りんふぉときしんの英語

マニュアルでフォーカスリングを調整するマニュアルフォーカス動作を補助するフォーカスアシスト機能において、フォーカスリングを合焦方向に確実に回すことができる撮像装置の実現を目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which a focus ring can be surely rotated in a focusing direction in a focus assist function for assisting manual focus operation for manually adjusting the focus ring. - 特許庁

マイクロフォンの選択処理を行う第１のＤＳＰ２５は、相手側に通報する話者のマイクロフォンを選択したとき、その選択マイクロフォンと対向する位置のマイクロフォン、または、さらにそれに隣接する位置のマイクロフォンを補正用マイクロフォンとして抽出し、補正用マイクロフォンの検出信号に重み係数を乗じて補正信号を算出する。例文帳に追加

When a microphone of a speaking person speaking to an opposite party is selected, a first DSP 25 for selecting a microphone extracts a microphone which faces the selected microphone or a microphone adjacent to the selected microphone as a correction microphone and calculates a correction signal by multiplying the detection signal of the correction microphone by a weight coefficient. - 特許庁

リニアモータをフォーカスレンズ駆動に用い、ＡＦ制御を行うとき、ウォブリング動作時に音、振動が発生する。例文帳に追加

To solve a problem that sound and vibration are produced at wobbling operation time in performing AF control by using a linear motor for the driving of a focus lens. - 特許庁

また、プリンタドライバ４でフォームと印刷データを合成するとき、印刷データの各ページに、フォームを付けてプリンタ７に送付し、通常の印刷データの処理を行い、各ページがフォーム上に合成される。例文帳に追加

At the time of synthesizing the form and the printing data in the driver 4, the form is attached to each page of the printing data, the synthesized data are sent to the printer 7, normal printing data processing is executed to synthesize each page on the form. - 特許庁

基板上にフォトレジストを形成する工程と、少なくとも一つのメガソニック超音波源で振動されているリンス液によりフォトレジストをリンスする工程と、フォトレジストを液体に浸すときに、フォトレジストを放射源で露光する工程とを含む。例文帳に追加

A method comprises steps for forming a photoresist on a substrate, rinsing the photoresist using a rinse liquid agitated by at least one megasonic ultrasonic source, exposing the photoresist to radiation while being immersed in liquid, and developing the photoresist. - 特許庁

タンパク質−免疫グロブリン融合物は、ＴＮＦファミリーまたはＴＮＦレセプターファミリーのメンバー（例えば、リンフォトキシン−βまたはリンフォトキシン−βレセプター）を含み得る。例文帳に追加

The protein-immunoglobulin fusion may comprise a member of a TNF or TNF-receptor family (such as lymphotoxin-β or lymphotoxin-β receptor). - 特許庁

コントラスト検出方式の焦点調節方法において、焦点深度が閾値よりも小さい場合のウォブリングにおいて、フォーカスレンズ１０５の振動中心を移動する時のフォーカスレンズの駆動振幅は振動中心を移動しない時のフォーカスレンズの駆動振幅よりも小さい。例文帳に追加

In a focus adjustment method of a contrast detection system, when wobbling takes place such that the depth of focus is smaller than a threshold, a drive amplitude of the focus lens when the vibration center of the focus lens 105 is moved is set smaller than that of the focus lens when the vibration center of the focus lens is not moved. - 特許庁

フォルダ機能及びシークレット機能を用いずに、任意の電子メールのフィルタリングをする。例文帳に追加

To perform a filtering process of optional e-mails without using a folder function or a secret function. - 特許庁