るつぼ用粘土の英語

また、本発明は、基板に用いられる粘土−ノボラックエポキシ樹脂複合材料の製造方法も提供する。例文帳に追加

Further, a method for producing the clay-novolak epoxy resin composite material used for a base plate is provided. - 特許庁

粘土鉱物、ゼオライト、活性炭、コロイダルシリカ、アルカリ剤、カチオン性ポリマー、脂肪酸アミド等の従来の処理剤も併用できる。例文帳に追加

A conventional treating agent, such as clay mineral, zeolite, activated carbon, colloidal silica, an alkali agent, a cationic polymer, and a fatty amide, can be used together with the above treating agent. - 特許庁

ポリエステルを含む結着樹脂、粘土鉱物に４級アンモニウム塩をインターカレーションさせることにより得られる粘土有機複合体、及びアルキレンビス脂肪酸アミドを含有してなる電子写真用トナーであって、前記粘土有機複合体の含有量が、トナー中、0.05〜5重量％である電子写真用トナー。例文帳に追加

The electrophotographic toner contains a polyester-containing binder resin, a clay organic complex obtained by intercalating a quaternary ammonium salt into a clay mineral, and an alkylene bis-fatty acid amide, wherein a content of the clay organic complex is 0.05-5 wt.% in the toner. - 特許庁

登り窯の利用や、木型に湿らせた麻布を張り、そこに伸ばした粘土を押し付けるという手法で大量生産も行われた。例文帳に追加

Mass production was also enabled by using climbing kilns and the method of pressing clay onto a wooden pattern covered with wet hemp cloth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来では粘土分等の不純物の含有量が多くて建築土木用骨材として使用できなかった廃棄物をリサイクルして、品質の高い建築土木用骨材を製造する方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a production process for an aggregate used for architecture and civil engineering construction, which is intended for recycling waste that contains a higher content of impurities such as clay and therefore can not conventionally be used as the aggregate for the architecture and civil engineering construction, and producing a high quality aggregate for such purposes from the recycled waste. - 特許庁

粘土鉱物からなるタンパク質導入用担体に目的タンパク質を担持させ、これを細胞に添加することによって前記細胞内に前記目的タンパク質を導入することができる。例文帳に追加

In this method, a protein introducing carrier comprising a clay mineral is made to carry the target protein and then added to the cell, so that the target protein is introduced into the cell. - 特許庁

（Ａ）カルボキシメチルセルロースナトリウムで被覆された無機顔料、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物、（Ｃ）カルボキシメチルセルロースまたはアルギン酸またはその塩を含むことを特徴とする液体浴用剤組成物である。例文帳に追加

This liquid bath agent composition is characterized by containing (A) an inorganic pigment covered with sodium carboxymethylcellulose, (B) a water-swellable clay mineral and (C) a carboxymethylcellulose, or alginic acid or its salt. - 特許庁

基材の一方の面に熱膨張性微小球を含有する熱膨張性粘着層を有し、他方の面に親油性層状粘土鉱物を含有する仮固定用粘着層を有する熱剥離型両面粘着シート。例文帳に追加

This heat-peelable double-faced adhesive sheet includes a heat-expanding adhesive layer disposed on one surface of a substrate and containing a heat-expanding microsphere; and an adhesive layer for fixing temporarily disposed on another surface of the substrate and containing a lipophilic laminar clay mineral. - 特許庁