ろいこそれにあもくの英語

排気吸込口２５及び冷気吸込口２６には、それぞれシャッター２５ａ，２６ａが取り付けられており、それぞれ駆動部２５ｂ，２６ｂが備えるギアモータとレバー機構（いずれも図示せず）の操作により、開閉自在に構成されている。例文帳に追加

The exhaust suction opening 25 and the cold air suction opening 26 are respectively provided with shutters 25a, 26a, which are respectively opened and closed by operation of gear motors and lever mechanisms (not shown in drawing) disposed in driving sections 25b, 26b. - 特許庁

エアモルタルの品質を維持すると共に、エアモルタルの各種計測データを取り込んでモニターし、また記録することにより、管理者がそれらのデータを関連づけて把握することができるエアモルタル管理システムに関する。例文帳に追加

To provide an air mortar management system which maintains a quality of the air mortar and enables a manager to correlate and perceive various measurement data of the air mortar by incorporating, monitoring and recording such data. - 特許庁

リニアモータ機構の二次側可動子１２０が、連結ピン１３０によって多数連結してなる非金属製トッププレート１１０にそれぞれ埋設されているリニアモータ駆動式搬送トップチェーン１００。例文帳に追加

In the linear motor drive type conveyance top chain 100, a secondary side mover 120 of a linear motor mechanism is buried in a large number of top plates 110 made of non-metal and connected by connection pins 130 respectively. - 特許庁

筆者は特に大型無脊椎動物モニタリングについて論じる，なぜなら，それは生物クライテリア問題に役立つ見込みがきわめて強いからである。例文帳に追加

We specifically discuss benthic macroinvertebrate monitoring since it is most likely to be usable in biological criteria issue. - 英語論文検索例文集

我々は，特に大型無脊椎動物モニタリングについて論じる。なぜなら，それは，生物クライテリア問題に役立つ見込みがきわめて強いからである。例文帳に追加

We specifically discuss benthic macroinvertebrate monitoring since it is most likely to be usable in biological criteria issue. - 英語論文検索例文集

ガイド軸２４、３２上にはリニアモータ３６、３８が形成され、レンズ枠１２及び内保持枠１４は、このリニアモータ３６、３８の作用によってそれぞれ左右方向、上下方向に移動される。例文帳に追加

Linear motors 36 and 38 are formed on the shafts 24 and 32, and the frames 12 and 14 respectively move laterally and vertically by the operation of the motors 36 and 38. - 特許庁

Ｙ軸方向移動機構５およびＸ軸方向移動機構６は、それぞれ、駆動源としてリニアモータ５１を有する。例文帳に追加

The Y-axis direction moving mechanism 5 and the X-axis direction moving mechanism 6 have linear motors 51 as drive sources. - 特許庁

コンポーザ２０２は、それらと連携し且つ当該検知ニーズが充足されるよう、その稼働中にソフトウェアモジュールのコンポジションを生成する。例文帳に追加

The composer 202 generates a composition of software modules, at runtime, so as to satisfy the sensing needs, in cooperation with them. - 特許庁