ろ過集じんの英語

玉排出ユニット内の塵埃を含むエアはホース８を経由してボックス内の集塵バッグ１３でろ過され、集塵ブロワー１２を経て大気中へ排出される。例文帳に追加

Air containing dust in the ball discharging unit is filtered by a dust collecting bag 13 in the box via a hose 8 and discharged to atmosphere via the dust collecting blower 12. - 特許庁

集じん性能に優れ、ダスト払い落とし性が良好であり、そしてダスト払い落としを複数回行った後に低い圧力損失を維持することができるバグフィルター用ろ過布、並びにプリーツ形態を維持するための剛性を有するバグフィルター用ろ過布を提供すること。例文帳に追加

To provide a filter cloth for use in a bag filter, having excellent dust collecting capability and excellent capability of shaking off dust and capable of maintaining a low pressure drop even after shaking off dust several times, and a filter cloth for use in a bag filter having rigidity sufficient for maintaining its pleated shape. - 特許庁

このため、ハウジング１０ａ内に、出口ノズル１４と集液部材２２とを連結する別途のアダプタ部材を設ける必要がなく、その分、より大きな容積のろ過部材２１を備えたろ過カートリッジ２０を装填することができ、ハウジングの外形寸法を変更することなく、ろ過処理能力を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, it is unnecessary to provide a separate adaptor member for connecting the outlet nozzle 14 and the liquid gathering member 22 in the housing 10a and, by this constitution, the filter cartridge 20 equipped with a filter member 21 having a larger volume can be mounted and filtering treatment capacity can be enhanced without altering the external form dimension of the housing. - 特許庁

ろ過部材の内部に噴出させる加圧流体によるパルスジェット効果を最大限に活用でき、使用流体の増加を伴わせることなく付着粉塵の払い落としを効果を高める機能を備えたろ過式集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtration type dust collection device having a function where pulse jet effect by a pressurized fluid jetted to the inside of a filtering member can be utilized to the maximum, and the effect of the wiping off of the stuck dust can be increased without being accompanied by the increase of the fluid to be used. - 特許庁

フィルタメディアに付着した粉じんを効果的に除去し、フィルタメディアの交換時期が長い自動再生ろ過式集じん装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic regenerating and filtering type dust collecting device capable of effectively removing the dust sticking to filter media and long in exchange time. - 特許庁

気体成分測定用サンプリングプローブにはろ過器を、またばいじん測定用サンプリングプローブにはダスト捕集器を内蔵させ、または連結できる。例文帳に追加

The sampling probe for measuring the gas components has a filter built-in or is connected to the same, and the sampling probe for measuring the dust has a dust catching member built-in or is connected to the same. - 特許庁

プリーツを上下方向へ指向させて集塵機用プリーツ型フィルタを配設した際に、通気抵抗を低く保ちつつ、そのプリーツ型ろ過体の設置面積を可及的に小さくすることができる最適設計点を備えた集塵機用プリーツ型フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a pleat-type filter for a dust collector which has the optimal design point capable of reducing an installation area of the filter as much as possible while maintaining air-flow resistance low when the filter is arranged so as to align pleats in the vertical direction. - 特許庁

本発明は、集塵機におけるセラミックフィルタのろ過能力をリアルタイムに監視し、正確な寿命を予測できる寿命予測システムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a life prediction system that enables exact life prediction of a ceramic filter in a dust collector by real time monitoring of the filtration capacity thereof. - 特許庁