意味 | 例文 (19件) |
和菓子屋の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Japanese-style confectionary store
「和菓子屋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
老舗の和菓子屋が自主廃業しました。例文帳に追加
An old Japanese confectioner voluntarily closed its business. - Weblio英語基本例文集
和菓子屋にまでハロウィン用のお菓子があります。例文帳に追加
Even Japanese-style confectionery stores sell Halloween sweets. - 時事英語例文集
京都に本拠を残している和菓子屋では老舗の一つ。例文帳に追加
One of the oldest establishments among wagashi confectioners that remain based in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「元祖」を名乗る和菓子屋が複数乱立している。例文帳に追加
Many confectioneries claim to have invented ichigo daifuku so the exact origins are unknown.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
菓宗庵(愛知県名古屋市) 名古屋コーチン卵を使った和菓子例文帳に追加
Kashuan (Nagoya City, Aichi Prefecture): Famous for wagashi using eggs of Nagoya Cochin (egg of a famous Japanese native breed chicken).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皮種は一般的に種屋と呼ばれる和菓子材料の専門業者が製造しており、和菓子店へ提供している。例文帳に追加
The tane is generally produced by professional manufacturers of Japanese sweets materials called "taneya" and supplied to Japanese sweets makers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新年のお菓子として使われるようになり、全国の和菓子屋でも作られるようになった。例文帳に追加
At this ceremony, this became the traditional confectionary to be consumed and came to be produced by traditional Japanese confectionary makers across Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「和菓子屋」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
事業を拡大し,現在は和菓子店3店舗やパン屋1店舗を含む11店舗を経営。例文帳に追加
Tsujiguchi expanded his business and now owns 11 stores including three Japanese sweets shops and a bread shop.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
現在でも、京都市内や滋賀南部では現在でも「でっち羊羹」「蒸し羊羹」として小さな和菓子屋の主力商品として販売されている。例文帳に追加
Today, they are still sold under the name of 'decchi-yokan' or 'mushi-yokan' as a staple product of small Japanese confectionery shops in Kyoto City and southern part of Shiga Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甘いもの、特にシュークリームが好物だった、三田の慶應義塾大学前にある和菓子屋の黄身しぐれもご贔屓だった。例文帳に追加
He liked sweets, especially cream puffs, and favored Kimishigure (Japanese sweets made of red bean jam, white beam jam and yolks) at the Japanese-style confectionary shop in front of Keio University in Mita.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鳳志ようは、大阪府堺市甲斐町(現在の堺区甲斐町)で老舗和菓子屋「駿河屋」を営む、父・鳳宗七、母・津祢の三女として生まれた。例文帳に追加
Shiyo Ho was born as the third daughter of Soshichi HO (father) and Tsune (mother) who ran a long-established Japanese confectionery shop 'Surugaya' in Kaino-cho, Sakai City (present-day Kaino-cho, Sakai Ward), Osaka Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の二枚のカステラ風の生地で挟む方式は大正3年(1914年)創業の上野の和菓子屋「うさぎや」にて考案され、全国に広まったとされる。例文帳に追加
It is said that the current method of using two pieces of castella to sandwich the bean paste was the idea of the Japanese cake shop in Ueno called 'Usagi-ya' which was founded in 1914, and this method became popular around Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近畿地方方面では三笠(奈良県の三笠山にちなんだ名前と言われている)の商品名で当該商品を販売している和菓子屋が多く、どら焼きの事を『三笠まんじゅう』と呼ぶことが多い。例文帳に追加
In the Kinki region many Japanese cake shops sell this kind of product under the name Mikasa (said to be named after Mt. Mikasa in Nara Prefecture) and Dorayaki are commonly called "Mikasa Manju" (Mikasa bean cakes).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市北区(京都市)の今宮神社(京都市)や同右京区嵯峨(京都市)の清凉寺、石川県金沢市金沢五社の神明宮などにある和菓子屋が有名。例文帳に追加
Aburimochi are sold at many Japanese sweet shops and those located in the precincts of Imamiya-jinja Shrine in Kita-ku Ward, Kyoto City, Seiryo-ji Temple in Saga, Ukyo-ku Ward, Kyoto City, Jinmei-gu Shrine of Kanazawa gosha (five shrines of Kanazawa) in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, and so on, are famous among them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に今宮神社の店は、平安時代頃からある日本最古の和菓子屋とされ、今宮神社参道で応仁の乱や飢饉のとき庶民に振舞ったといういわれがある。例文帳に追加
Especially, the shop located in the Imamiya-jinja Shrine is said to be the oldest Japanese sweet shop operating since the Heian period, which is said to have served aburimochi to starved people on the entrance path to the shrine during the Onin War and during other times of famine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (19件) |
|
和菓子屋のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7while
-
8appreciate
-
9provide
-
10test
「和菓子屋」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |