わきもとがわの英語

地元の高校の優勝に町中が沸き返った.例文帳に追加

The whole town was excited over the victory of its high school team.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

地元資本のスーパーでは、スーパーイワキが健闘している。例文帳に追加

A local supermarket, Super Iwaki, is still surviving.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、脇の部分が縫われておらず胸元を寛げて着付ける。例文帳に追加

However, the sides are not sewn together and it is worn so that the front is open at the chest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因みに、山本帯刀は山本勘助の弟という説がある。例文帳に追加

In passing, some say that Tatewaki YAMAMOTO was the younger brother of Kansuke YAMAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5ブロック歩いたところで、ソーピーの心に逮捕を求める勇気がふたたびわきだしてきた。例文帳に追加

Five blocks Soapy travelled before his courage permitted him to woo capture again.発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

脇見検出部２５は、画像領域毎に割り振られた脇見許容時間に基づいて、脇見検出を行う。例文帳に追加

A looking-aside detection part 25 performs looking-aside detection based on the looking-aside allowable times allocated on each image region. - 特許庁

外側基板２の外側面には、外側基板２と下衣とが滑らないようにする外側滑り止め構造２１が設けられている。例文帳に追加

The outside surface of the outside base plate 2 is provided with an outside slide-preventive structure 21 for preventing the outside base plate 2 and the hem garment from sliding off. - 特許庁

しかし政元は妻帯せず、細川澄之・細川澄元・細川高国の3人を養子に迎えたため、家督争いが生じた。例文帳に追加

However Masamoto did not marry anyone and adopted three sons, Sumiyuki HOSOKAWA, Sumimoto HOSOKAWA and Takakuni HOSOKAWA, which caused a succession dispute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス