わたしはそうするつもりは無かった。の英語

I didn't mean to do that.

I could never let that happen.

I don't intend to proceed with that.

I do not have those intentions.

I didn't want this to happen.

I didn't want to make that.

It is not the case that I was hoping for this kind of thing.

I don't feel like doing that.

I didn't want that to happen.

I didn't want to do that if I could help it.

I shouldn't have done so.

I don't intend to make that.

I don't want to do that.

I have never wanted to do this.

I have never thought that I wanted to do this.

I don't want to do that.

I don't want to do that.

I have no choice but to do so.

I thought that this can't go on like this.

I don't want to take that there.

I didn't mean to give you that impression.

I didn't mean to give that impression.

I didn't intend on transferring control of that.

I am sure that there is nothing like that.

I am certain that it is not the case.

If I were you, I wouldn't do it.

I wouldn't do that if I were you.

I wouldn't do it if I were you.

I am not really hoping that it will turn out that way.

I'd prefer not to do that.