わりこみぶんるいの英語

印刷装置３０２は、現在実行中の印刷ジョブと割り込み印刷ジョブとイベントの開始時刻との関係に基づいて、割り込み判定部３１５において割り込み印刷ジョブを優先的に実行するか否かを判断する。例文帳に追加

An interruption determining section 315 in the printer 302, determines whether the interrupted print job should be preferentially executed according to the relation among a print job presently under execution, the interrupted print job, and the event starting time. - 特許庁

プロセッサ部（１１）、低速モジュール（ＭＤＬ１〜ＭＤＬ４）、第１の割り込みコントローラ（９）、及び第２の割り込みコントローラ（３７）を有する。例文帳に追加

A semiconductor device has a processor part 11, low speed modules MDL1 to MDL4, a first interrupt controller 9 and a second interrupt controller 37. - 特許庁

制御モジュール１の制御部１０は、第１要求受付部１１が割り込み処理の要求を受け付けたときに、記憶部１２をアクセスして、割り込み要因情報を読み出して、当該割り込み要因情報で表される割り込み要因を認識する。例文帳に追加

When the interruption processing request is received by a first request reception unit 11, a control unit 10 of the control module 1 accesses the memory unit 12 and reads out the interruption cause information, so as to recognize the interruption cause represented by the interruption cause information. - 特許庁

割り込み印刷要求を受けた複合機１の割り込み通知部１０２は、端末記憶部１０１に記憶されている、印刷処理の実行中及び実行待ちの端末２に対して、割り込み印刷要求がある旨を通知する。例文帳に追加

An interrupt notification part 102 of a composite machine 1 that receives an interrupt printing request notifies the fact that there is the interrupt printing request to a terminal 2 in execution of printing processing and waiting for execution thereof, which are stored in a terminal storage part 101. - 特許庁

プリンタは、印刷中であっても割込印刷の優先度が設定されている印刷ジョブを受信すると、割込印刷の優先度に応じた処理、例えば、印刷を中断して割り込み印刷を行う。例文帳に追加

The printer which has received the print job with the priority of interruption print set thereto performs processing according to the priority of interruption print, for example, interruption print by stopping the printing even if it is under printing. - 特許庁

ユーザ作成プログラムを実行中に割り込み要因が発生すると、割込実行タスク起動サブモジュール１２ｂがＳＬＣランタイムに対して割り込み命令を通知し、その通知をイベント監視部１１ｄが検出し、予め用意した割込実行タスクを実行する。例文帳に追加

When an interruption occurs in the execution of the user created program, an interruption execution task start-up sub module 12b notifies an interruption order to the SLC runtime, the notification is detected by an event monitor 11d, and the prepared interruption execution task is executed. - 特許庁

割り込みトランザクションとして割り込み通知を処理でき、割り込み分解能が悪いことに起因する多数のＩ／Ｏデバイス６，７が同時に動作した場合の性能劣化や、複数のＤＭＡが同時に発生している場合の割り込み順序処理性を改善することが可能となる。例文帳に追加

Since interruption information can be processed as an interruption transaction, performance deterioration generated when plural I/O devices 6, 7 are simultaneously driven due to low interruption resolution and the processing of interruption order when plural DMAs are simultaneously generated can be improved. - 特許庁

一方、割り込み処理部１１は、リターン命令の出力時に他の割り込み要因による割り込みが発生していない場合、ＣＰＵコア６にリターン命令を出力する。例文帳に追加

Meanwhile, when any interrupt due to the other interrupt factor is not generated during the output of the return instruction, the interrupt processing part 11 outputs a return instruction to the CPU core 6. - 特許庁