「わりこみぶんるい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

割り込みプログラムメイン１１４は、状況情報に基づき、書き換え時に用いる割り込みプログラムのアドレスを指定する割り込みテーブル１１５と制御時に用いる割り込みプログラムのアドレスを指定する割り込みテーブル１１８とのいずれかに選択的にアクセスする。例文帳に追加

On the basis of the circumstance information, the interruption program main 114 selectively accesses either of an interruption table 115 designating an address of the interruption program used in rewriting or an interruption table 118 designating an address of the interruption program used in controlling. - 特許庁

印刷ジョブを解析して優先ジョブ／割り込み印刷ジョブの実行を検知し、検知された優先／割り込みジョブの指示に従いスプーラに優先／割り込み印刷ジョブの投入を指示し、この優先／割り込み印刷ジョブを優先的にデバイスへ送信する。例文帳に追加

A printing job is analyzed to detect execution of a priority job/interruption printing job, input of the priority/interruption printing job is instructed to a spooler according to the instruction of the detected priority/interruption job, and the priority/interruption printing job is preferentially transmitted to a device. - 特許庁

印刷装置３０２は、現在実行中の印刷ジョブと割り込み印刷ジョブとイベントの開始時刻との関係に基づいて、割り込み判定部３１５において割り込み印刷ジョブを優先的に実行するか否かを判断する。例文帳に追加

An interruption determining section 315 in the printer 302, determines whether the interrupted print job should be preferentially executed according to the relation among a print job presently under execution, the interrupted print job, and the event starting time. - 特許庁

プロセッサ部（１１）、低速モジュール（ＭＤＬ１〜ＭＤＬ４）、第１の割り込みコントローラ（９）、及び第２の割り込みコントローラ（３７）を有する。例文帳に追加

A semiconductor device has a processor part 11, low speed modules MDL1 to MDL4, a first interrupt controller 9 and a second interrupt controller 37. - 特許庁

制御モジュール１の制御部１０は、第１要求受付部１１が割り込み処理の要求を受け付けたときに、記憶部１２をアクセスして、割り込み要因情報を読み出して、当該割り込み要因情報で表される割り込み要因を認識する。例文帳に追加

When the interruption processing request is received by a first request reception unit 11, a control unit 10 of the control module 1 accesses the memory unit 12 and reads out the interruption cause information, so as to recognize the interruption cause represented by the interruption cause information. - 特許庁

割り込み印刷要求を受けた複合機１の割り込み通知部１０２は、端末記憶部１０１に記憶されている、印刷処理の実行中及び実行待ちの端末２に対して、割り込み印刷要求がある旨を通知する。例文帳に追加

An interrupt notification part 102 of a composite machine 1 that receives an interrupt printing request notifies the fact that there is the interrupt printing request to a terminal 2 in execution of printing processing and waiting for execution thereof, which are stored in a terminal storage part 101. - 特許庁

プリンタは、印刷中であっても割込印刷の優先度が設定されている印刷ジョブを受信すると、割込印刷の優先度に応じた処理、例えば、印刷を中断して割り込み印刷を行う。例文帳に追加

The printer which has received the print job with the priority of interruption print set thereto performs processing according to the priority of interruption print, for example, interruption print by stopping the printing even if it is under printing. - 特許庁

ユーザ作成プログラムを実行中に割り込み要因が発生すると、割込実行タスク起動サブモジュール１２ｂがＳＬＣランタイムに対して割り込み命令を通知し、その通知をイベント監視部１１ｄが検出し、予め用意した割込実行タスクを実行する。例文帳に追加

When an interruption occurs in the execution of the user created program, an interruption execution task start-up sub module 12b notifies an interruption order to the SLC runtime, the notification is detected by an event monitor 11d, and the prepared interruption execution task is executed. - 特許庁

割り込みトランザクションとして割り込み通知を処理でき、割り込み分解能が悪いことに起因する多数のＩ／Ｏデバイス６，７が同時に動作した場合の性能劣化や、複数のＤＭＡが同時に発生している場合の割り込み順序処理性を改善することが可能となる。例文帳に追加

Since interruption information can be processed as an interruption transaction, performance deterioration generated when plural I/O devices 6, 7 are simultaneously driven due to low interruption resolution and the processing of interruption order when plural DMAs are simultaneously generated can be improved. - 特許庁

一方、割り込み処理部１１は、リターン命令の出力時に他の割り込み要因による割り込みが発生していない場合、ＣＰＵコア６にリターン命令を出力する。例文帳に追加

Meanwhile, when any interrupt due to the other interrupt factor is not generated during the output of the return instruction, the interrupt processing part 11 outputs a return instruction to the CPU core 6. - 特許庁

シミュレーション・モデル１でハードウェア割り込みが生じているときの出力結果は、割り込み期待値照合部１０によって予め記憶されている割り込み期待値パタン９と照合される。例文帳に追加

An interruption expected value collation part 10 collates an output result obtained when a hardware interruption is generated in a simulation model 1 with a previously stored interruption expected value pattern 9. - 特許庁

ソフトウエアデバッグ支援装置１は、CPUの内部状態を保持する１以上のレジスタのデータに基づいて、所定の割り込み信号を発生させる割り込み発生条件が設定されるRAM２３と、１以上のレジスタのデータを監視し、その監視するデータが、割り込み発生条件を満たすときに、所定の割り込み信号をCPUに出力する割り込み発生部１１と、を有する。例文帳に追加

This software debug support device 1 is provided with an RAM 23 for setting interruption generation conditions for generating a predetermined interruption signal based on the data of one or more registers for holding the internal state of the CPU and an interruption generation part 11 for monitoring the data of one or more registers, and for outputting the predetermined interruption signal to the CPU when the monitored data satisfy the interruption generation conditions. - 特許庁

照合不一致の場合、ＣＰＵ１は、割り込み処理を終了し、割り込み応答サイクル以前の処理に復帰すると共に、スレーブユニット２０３の割り込み受け付け判定部９へ照合結果信号２５を介して割り込みが受け付けられなかったことを示し、要求したサービスが供給されないため引き続き割り込みを出力し続けなければならないことを通知する。例文帳に追加

When a collated result is not coincident, a CPU 1 ends the interruption processing, restores the processing to processing executed before an interruption response cycle, sends a message indicating no reception of the interruption to an interruption reception judging part 9 in the slave unit 203 through a collated result signal 25 and informs the slave unit 203 that the interruption should be continuously outputted because requested service is not supplied. - 特許庁

イベント検出部２０は、所定の割込タスクを要求するイベントの発生を検出する。例文帳に追加

An event detection part 20 detects the occurrence of the event which requests a predetermined interrupt task. - 特許庁

印刷装置３０２は、その判断結果に基づいて割り込み印刷ジョブを実行する。例文帳に追加

The printer 302 executes the interrupted print job from the determination result. - 特許庁

外部情報処理装置３０１は、割り込み印刷指示部３１１で割り込み印刷ジョブを発行し、スケジュール指定部３０７で割り込み印刷ジョブを印刷装置３０２で実行させて印刷した印刷物を必要とするイベントの開始時刻を指定する。例文帳に追加

In an external information processing unit 301, an interrupted printing indicating section 311 issues a print job to be interrupted, and a schedule specifying section 307 specifies a starting time of an event which requires a printed matter to be printed by making a printer 302 to execute the interrupted print job. - 特許庁

主制御部１は、監視線（ｓｖ）を介して複数の従属部（ＡＡ〜ＭＭ）に時分割で割り込み要求の許可を与え、各従属部は、許可期間においてのみ、割り込み要求を、共通の割り込み要求線（ＲＥＱ）を介して出力することができる。例文帳に追加

The main control part 1 allows the subordinate parts (AA to MM) to make interruption requests on a time-division basis through a monitor line (sv) and each subordinate part is able to output an interruption request only in the permitted period through a common interruption request line (REQ). - 特許庁

シーケンサ１３は、シリアルＲＯＭ３１から割り込み番号情報およびベースアドレス情報をリードし、それら割り込み番号情報およびベースアドレス情報を割り込み番号テーブル１２１およびベースアドレステーブル１２２に設定する。例文帳に追加

A sequencer 13 reads interruption number information and base address information from a serial ROM 31 and sets the interruption number information and the base address information in the interruption number table 121 and the base address table 122. - 特許庁

印刷中のジョブを中断して他のジョブを印刷し、更に、中断したジョブの印刷を中断した状態から再開できる印刷ジョブの割り込みシステム及びその割り込み方法を提供する。例文帳に追加

To provide the printing job interruption system and method which interrupt a job in printing operation and start another job, and further restarts the interrupted printing job from the interruption state. - 特許庁

印刷中の画像形成装置にジョブが割り込まれたときに、割り込む側には優先的な印刷を確保しつつ、割り込まれた側も少ない待機時間で印刷を行うジョブ割込機能を有する画像形成装置、ジョブ割込印刷システム、ジョブ割込方法、及びジョブ割込プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a job interruption function for printing such that when the image forming apparatus carrying out printing is interrupted by a job, printing for the interrupting side is securely given priority while the interrupted side is requested to wait for a shorter time, and also to provide a job interruption printing system, a job interruption method, and a job interruption program. - 特許庁

ＶＵ３から割込み要求信号φ２に対し、外部指定用レジスタ１３にセットされた遷移先アドレスＢ１を出力して割込み処理を実行できるので、従来では、遷移先アドレスをソフトウェアで書き換えながら割込み対応可能としていたのに対し、割込み信号と同時に遷移先がダイナミックに変更あるいは指定できる。例文帳に追加

Interruption processing is implemented by outputting a transition address B1 set in the register 18 for external specification against an interruption request signal ϕ2 from VU3, so a transition address is altered or specified dynamically upon receipt of an interruption signal while conventionally interruption has been made possible by rewriting a transition address with software. - 特許庁

追従走行中に割込スイッチがオンされると（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３のＹＥＳ）、割り込みに必要な車間距離が演算により導出され（Ｓ４）、導出された割込車間距離を維持或いは確保すべく電子スロットルやブレーキアクチュエータ等の制御が行われる（Ｓ６、Ｓ７）。例文帳に追加

When a cut-in switch is turned on during follow-up running (YES of S1, S2, and S3), a distance between vehicles required for cut-in is induced by a calculation (S4), and an electronic throttle and a brake actuator are controlled so as to maintain or assure the induced cut-in distance between vehicles (S6, S7). - 特許庁

割り込み処理の実行時刻を決定し、前記割り込み処理の内容を実行時刻と対応付けてコールアウトテーブル１１に登録する、登録部９と、前記コールアウトテーブルを参照し、現在時刻が前記割り込み処理の実行時刻になった場合に、前記割り込み処理を、複数のプロセッサのうちのいずれかにより実行させる、実行部とを具備する。例文帳に追加

The interruption processing device is equipped with: a registration part 9 which determines the execution time of interruption processing, associates the content of interruption processing with execution time, and registers it in a callout table 11; and an execution part which refers to the callout table and executes interruption processing by any one of the plurality of processors when the present time becomes the execution time of the interrupt processing. - 特許庁

制御部１０（割込み制御設定・表示抑制処理部１００）は、記憶部１１（割込み制御設定情報テーブル１１１）に事前に設定登録された割込み制御設定情報に基づき、経路誘導処理中に限り外部から取得したＶＩＣＳやＥＴＣ等割込み情報の表示抑制制御を行なう。例文帳に追加

A control unit 10 (interruption control setting/display suppression processing unit 100) controls the display suppression of an externally acquired interrupt information such as VICS and ETC only during the route guide processing, based on the interruption control setting information set and registered beforehand in a memory unit 11 (interruption control setting information table 111). - 特許庁

割込み制御部１１７は、レジスタの値を退避しないことを示す情報がレジスタファイル１１５内の所定レジスタに設定されている場合には、割込みシーケンス実行中にレジスタの値を退避せずに命令フェッチ部１０２に割込みルーチンに対応する命令コードをフェッチさせる。例文帳に追加

When information showing that the value of the register is not to be retreated is set in the predetermined register within the register file 115, an interrupt control part 117 causes an instruction fetching part 102 to fetch an instruction code corresponding to the interrupt routine without causing the value of the register to be retreated during the execution of an interrupt sequence. - 特許庁

１ブロックの再生信号が信号処理回路に読込まれる毎に生成される第1割り込み信号と、セクタデータが信号処理回路から送出される毎に生成される第２割り込み信号とを、他の割込み信号と独立させてマイコンに送る。例文帳に追加

A first interruption signal generated whenever a reproduction signal for one block is read into a signal processing circuit, and a second interruption signal generated whenever the sector data is sent from the signal processing circuit are sent to the microcomputer independently of other interruption signals. - 特許庁

２種類のオペレーチングシステムを持つ一個の演算装置１と、外部から前記演算装置への割り込み要求信号を入力する割込回路１１と、前記割込回路に割り込み要求信号があった時に、前記演算装置の資源を前記オペレーチングシステムのいずれかに割り付けることを指定する資源コントロール回路１０１から構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The multi OS control apparatus comprises one arithmetic device 1 having two kinds of operation systems, an interrupt circuit 11 for inputting an interrupt request signal from the outside to the arithmetic device, and a resource control circuit 101 for specifying to assign the source of the arithmetic device to one of the operating systems when there is an interrupt request signal to the interrupt circuit. - 特許庁

いずれかあるいは複数の画像形成装置から出力される用紙に対するシート後処理を伴うジョブの割り込み要求がなされた場合に、該割り込み要求されたジョブの実行の可否を判別することである。例文帳に追加

To judge whether an interruption requested job can be executed or not when an interruption request is made for a job accompanied with a sheet postprocessing for an output sheet from one or a plurality of image forming devices. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、割込イベントの発生を検出した場合における表示部１７の点灯状況（点灯、微灯、消灯）に応じて当該割込イベントの終了後に表示部１７を微灯あるいは消灯する。例文帳に追加

A CPU 11 faintly lights or extinguishes a display unit 17 after the end of an interrupt event in accordance with a lighting state (lighting, faint lighting, extinguished) of the display unit 17 at the time of detecting the occurrence of the interrupt event. - 特許庁

その際、割り込み情報判定部２１２は、該同期情報に係るイベントが、メイン側仮想ストレージからのＩ／Ｏ完了割り込み（又はこれに対応する割り込みハンドラ呼び出し）である場合には、該同期情報が受信され且つ仮想ストレージ２４０からのＩ／Ｏ完了割り込みが捕捉されるまで、該同期情報に関係する制御を待ち合わせる。例文帳に追加

In such a case, an interruption information determining part 212, when the event about the synchronization information is I/O completion interruption from a main side virtual storage (or interruption handler call corresponding to the I/O completion interruption), waits for control relative to the synchronization information until the synchronization information is received and I/O completion interruption from a virtual storage 240 is acquired. - 特許庁

これら各Ｉ／Ｏモジュールに割り当てるべき割り込み番号およびベースアドレスは、割り込み番号テーブル１２１およびベースアドレステーブル１２２の内容によって変更される。例文帳に追加

An interruption number and a base address which should be assigned to the respective I/O modules are changed according to contents of an interruption number table 121 and a base address table 122. - 特許庁

第１の内部回路は、第２の内部回路又は第３の内部回路から供給されるイベント信号に応答して中央処理装置に割り込み要求信号を出力する割込みコントローラ（１３）である。例文帳に追加

The first internal circuit is an interruption controller (13) which responds to an event signal supplied from the second internal circuit or the third internal circuit, and outputs an interruption request signal to the central processing unit. - 特許庁

Ｌｉｎｋ部１０５またはＰＨＹ部１０９が一連のバスリセットに関連する動作が終了したことを検出すると、割込み制御部１０８は第２の割込み信号を出力して制御装置１０１に伝える（Ｓ６）。例文帳に追加

When the Link section 105 or the PHY section 109 detects the end of operation with respect to a series of bus reset, the interrupt control section 108 outputs a 2nd interrupt signal, to inform the controller 101 about this (S6). - 特許庁

このとき、割り込み制御部８は、割り込み処理による内部レジスタや外部記憶装置への書き込みによるデータの変化を変化値ファイル１１に書き込んでおく。例文帳に追加

An interruption control part 8 writes a data change due to writing in an inner register or an external storage device by interruption processing in a change value file 11. - 特許庁

一方、連続命令が分岐命令を含まず（６２０）、あるいは、割込みが遅延スロットを占有しないときは（６３０）、割込みペナルティなしで命令処理を完了する（６６０）。例文帳に追加

On the other hand, if the continuous instruction contains no branch instruction (620), or the interrupt does not occupy the delay slot (630), the instruction processing is completed without interrupt penalty (660). - 特許庁

一方、オーディオ音声がラジオなどのチューナ音声である場合には、ナビ音声割り込み期間中のチューナ音声をＡ録音装置へ録音し、ナビ音声の割込終了後、ブランクスキップなどを用いて短時間再生する。例文帳に追加

Here, the recorded voices are called 'interrupting-time tuner sound'. - 特許庁

さらに、周辺回路ブロックに設定された割り込みを有効化する割り込み有効制御を用いて、直接クロック制御回路４〜９を開閉制御し、あるいはクロック開閉制御設定の１つのグループを指定する。例文帳に追加

The integrated circuit directly controls the opening/closing of the clock control circuits 4-9 by use of interrupt effective control making the interrupt set in the peripheral circuit block effective, or specifies the one group among the clock opening/closing control settings. - 特許庁

そして、イーサネット（登録商標）コントローラが、信号伝送路を介してＬｉｎｋ＿ＡＣＴ端子から、Ｌｏｗ信号を割込み信号として、ＣＰＵの割込みポートに出力する（Ｓ３）。例文帳に追加

Then, the Ethernet(R) controller outputs a Low signal as an interrupt signal to the interrupt port of the CPU from the Link_ACT terminal via the signal transmission line (S3). - 特許庁

この選択分圧電圧ＶＬＶＩが基準電圧ＶＲＥＦ（動作保障最低電圧の１／Ｌ）以下である場合、割込信号５０を出力する。例文帳に追加

When the selected divided voltage VLVI is a reference voltage VREF (1/L of the lowest operation-guaranteed voltage) or less, the interruption signal 50 is output. - 特許庁

電子機器１は、走査線Ｇｉの走査方向を反転させる際に液晶表示パネル１１に割込画像を表示する割込制御部１４Ｅを備える。例文帳に追加

This electronic equipment 1 is provided with an interruption control part 14E for displaying an interruption image on a liquid crystal display panel 11, when the scanning direction of the scanning line Gi is reversed. - 特許庁

主記憶の使用量に応じてページ単位での効率的な割り込み処理を実現する印刷装置および割り込みジョブメモリ展開方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which performs an effective interruption job processing for each page according to the amount of primary storage used, and a method for developing an interruption job memory. - 特許庁

或いは、さらに、割込制御部５７を設け、割込みの発生を最小限とし、相励磁方式が切り替わる際のステップ値補正処理の頻度を最小限とするようにした。例文帳に追加

Alternatively, an interrupt control section 57 is further provided to minimize the occurrence of interruption and the frequency of step value correcting processing in switching the phase excitation system. - 特許庁

外部記録媒体が受け付けられたことを検出して、当該媒体内に記録されたファイルに対する印刷処理の割込を制御するようにした印刷装置およびその割込制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printer arranged to control interruption of print processing for a file recorded on an external recording medium by detecting reception thereof, and to provide its interruption control method. - 特許庁

イベント処理装置１は、これら複数のスレッドのうちの所定のスレッドの実行中に外部からの割込みを保持し、所定のスレッドの終了後、割込みを実行する。例文帳に追加

An event processor 1 holds the interruption from the outside while executing a prescribed thread among the threads and executes the interruption after the prescribed thread is ended. - 特許庁

割込関連データ処理部１２等の各種機能部は、ＲＡＭ診断管理テーブル１１が示す内容に応じた診断処理を実行する。例文帳に追加

Various function units such as an interruption related data processing unit 12 execute diagnostic processing corresponding to the contents indicated by the RAM diagnosis management table 11. - 特許庁