「わりこみぶんるい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

カーネルの転送または割込みコンテキストの範囲外でスケジュールされるアプリケーションから、外部情報を獲得することにより、パケット分類及びパケット処置を増補する。例文帳に追加

A packet sorting and processing are enlarged by obtaining an external information from the application scheduled outside the scope of kernel transfer or an interrupt context. - 特許庁

インサービスレジスタ制御回路１のインサービスレジスタイネーブル生成回路１１はＣＰＵからの１つ目の割込み応答信号を基にインサービスレジスタイネーブル信号を生成する。例文帳に追加

The in-service register enable generation circuit 11 of an in- service register control circuit 1 generates in-service register enable signals, based on a first interruption response signal from a CPU. - 特許庁

複数のカソードを配置したスパッタリング装置において、部分的な回りこみ、絶縁体膜の形成等による異常放電を防止したスパッタリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering apparatus having a plurality of cathodes disposed therein, in which abnormal discharge due to a partial sneak path of sputtering particles, formation of an insulator film etc., is prevented. - 特許庁

ある印刷ジョブの存在により他の印刷ジョブの割り込みが一律に拒絶されてしまうことを抑制することが可能な印刷システム及び印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print system and a printer which can restrain an interruption of other print job from being rejected uniformly by the presence of some print job. - 特許庁

一色単位でアンパックするパックビッツ処理を、複数色のデータをまとめた1ブロック単位でパックビッツを処理するシステムに採用すると、一色ごとに割り込みが発生し、非常に効率が悪いシステムになる。例文帳に追加

To solve the problem that when a pack-bits processing for unpacking by each one color is applied in a system that processes pack-bits by each one block having data of a plurality of colors, an interruption is generated by each one color so that the efficiency of the system is lowered. - 特許庁

プラズマの回り込みを効果的に抑制して被処理基板の意図しない部分に膜が成膜されることを防止することのできるインライン型プラズマ成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-line plasma film forming apparatus which prevents a film from being formed in a part not intended of a substrate to be processed, by effectively suppressing the plasma from coming around. - 特許庁

１取引分の領収データを印字して領収証を発行する場合に、次の取引が開始された後に領収証の発行が割込み指示された場合でも前回取引分の領収証を発行できるようにする。例文帳に追加

To issue a receipt for previous transaction even if an interruption for issuing the receipt is instructed after next transaction is started when the receipt is issued by printing receipt data for one transaction. - 特許庁

板材を切断加工し部品の作成中に他の割込部品の要求があった場合、ＮＣ加工機を中断せずに再板取を行い適正な加工を続行する。例文帳に追加

To continue appropriate machining by performing blank layout again without interrupting an NC machine when a request for an another interrupt component is made while a plate material is worked by cutting for manufacturing a component. - 特許庁

割り込み要求信号ＩＲＱ１，ＩＲＱ２が入力されたマスタプロセッサ２、あるいはスレーブプロセッサ３は、共用メモリ６に格納されたデータの読み出し動作を行う。例文帳に追加

The master processor 2 or the slave processor 3 to which the interrupt request signals IRQ1, IRQ2 are input performs the operation of reading the data stored in the shared memory 6. - 特許庁

またバスマスタの種類やアクセスの種類やアクセスデータサイズや割り込みレベルに関する情報を設定して、条件が一致した場合にバスブレイク処理を行うようにしてもよい。例文帳に追加

When conditions coincide, a bus break processing may be performed. - 特許庁

分割コンパイルにおいて、各手続きに対して生成するコードを主プログラムの開始時、終了時、あるいは実行の途中や割り込み処理で実行させる。例文帳に追加

To make a computer execute a code to be generated for each procedure at the time of start or end of a main program or in the middle of execution or by interrupting processing, in separate compilation. - 特許庁

レンズ３の側面側の回り込み部１８に配置されたノズル１１から洗浄液４をレンズ３の側面側から正面側１９へと噴射させる。例文帳に追加

This cleaner device is adapted to inject a washing solution 4 from a nozzle 11 disposed in a wraparound part 18 on the side of the lens 3 from the side of the lens 3 to the front side 19. - 特許庁

インピーダンス素子５により、電源電圧の変動に伴うバイアス電圧の変動が軽減され、且つ、高周波成分のバイアス抵抗側への漏れと、回路素子より発生したノイズの回り込みが抑制される。例文帳に追加

The fluctuation of a bias voltage with the fluctuation of the power supply voltage is reduced, and the leak of a high frequency component to the side of a bias resistor and the turns of noises generated from a circuit element are suppressed by the impedance element 5. - 特許庁

また、タイマー部２０１がウェイト・マスク信号をアサートすると、割り込み制御ブロック／カードステータスレジスタ２１０は、ＣＰＵに対するインタラプト信号をアサートする。例文帳に追加

Besides, when the wait mask signal is asserted by the timer part 201, an interruption control block/card status register 210 asserts an interrupt signal to the CPU. - 特許庁

いずれか１つのキーが押され、キーマトリックス１のからのアナログ電圧値がしきい値（ＶＤＤ×ｐ）を超える場合、バッファ１１はハイレベルをセレクタ１３を介して割り込み制御手段１７に供給するが、割り込み手段１７はベクタアドレスと待機モード解除要求信号を出力せず、ＣＰＵ７は待機モードのままである。例文帳に追加

When any one key is pressed and an analog voltage value from a key matrix 1 exceeds a threshold (VDD×p), the buffer 11 supplies an interruption control means 17 with a high level by way of the selector 13, however interruption control means 17 does not output a vector address nor a stand-by mode release demand signal and a CPU 7 remains a stand-by mode. - 特許庁

例えば、レイヤ０（Ｌ０）仮想マシン・マネージャ（ＶＭＭ）は、レイヤ１（Ｌ１）ＶＭＭを介して間接でなく、レイヤ２（Ｌ２）ゲスト割り込みを直接エミュレートし得る。例文帳に追加

For example, a layer 0 (L0) virtual machine manager (VMM) may directly emulate a layer 2 (L2) guest interrupt, rather than indirectly through a layer 1 (L1) VMM. - 特許庁

測定対象プログラム制御機能部１１は、プログラムを実行し、分岐命令毎に割り込みを発生させ、トレースレコードの作成・出力を行わせ、ファイル１３を作成する。例文帳に追加

A measuring object program control function part 11 executes a program, generated interruption for each branching instruction, performs the preparation/output of trace record and prepares a file 13. - 特許庁

カーネルの転送または割込みコンテキストの範囲外でスケジュールされるアプリケーションが完了するまで、分類プロセスを延期する増補手法が提供される。例文帳に追加

An enlargement technique for extending the sorting process is provided until the completion of application scheduled outside the scope of kernel transfer or the interrupt context. - 特許庁

１スワス分の印刷データが印刷データバッファへ転送された後、キャリア１２が移動開始位置から移動を開始した時点より、ＣＰＵに対するデータ受信時の割込みを禁止する。例文帳に追加

Interruption to a CPU is forbidden during data reception from a moment in time when the carrier 12 begins to move from a movement start position after a swath of print data is transferred to a print data buffer. - 特許庁

端部用フィンを省略可能として組み付け作業性の向上を図る一方、胴板内表面側への燃焼排ガスの回り込みを阻止して、熱交換効率の低下を防止すると共に胴板が高温になることを防止する。例文帳に追加

To improve mounting workability by dispensing with a fin for an end part, to stop infiltration of a combustion exhaust gas toward a shell plate inner surface to prevent degradation of heat exchange efficiency, and to prevent the shell plate from being set at high temperature. - 特許庁

成形モールド内で中心に位置決めされることにより、未硬化シール材の回り込みを良くして、ジョイント部の安定した防水性を確保することができる位置決めピン及びジョイント電線の接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for connecting a positioning pin and a joint electric wire that can improve the routing of a non-cured sealing material and can secure stable waterproofness in a joint section by positioning to the center in a forming mold. - 特許庁

一部停止運転を行った際にも風の回り込みによる換気扇の換気効率の低下を防止することができる二重床用換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system for a double floor capable of preventing deterioration of ventilation efficiency of a ventilation fan due to wraparound of wind even when operation is partially stopped. - 特許庁

これにより、収音信号Ｓｒに含まれるマスカ音の回り込み音成分は抑圧され、特定話者音声のみからなるエコーキャンセル後信号Ｓｒｅが得られる。例文帳に追加

This allows a wraparound sound component of the masker sound contained in the sound pickup signal Sr to be suppressed and the echo cancellation-processed signal Sre composed only of a specific speaker sound to be obtained. - 特許庁

１バイトデータの受信が終了した時（時刻ｔ１）、受信割込処理にてエッジ検出部における立ち上がりエッジ検出状態をリセットすると共に、タイマを所定の判定時間Ｔにセットする。例文帳に追加

When reception of 1 bite data is completed (time t1), a reception interruption process resets a rising edge detection state at the edge detector, and sets a timer to be a prescribed determination time T. - 特許庁

サージ電圧による内部素子の破壊を防止しながら２電源の電位差が生じても電圧の回り込みをなくすことのできるインターフェイス回路を提供する。例文帳に追加

To provide an interface circuit that can eliminate sneak path for a voltage from being produced, even if a voltage difference between two power supplies occurs, while preventing its internal elements due to a surge voltage from breaking down. - 特許庁

北九州にある幾つもの神社が神幸に加わり、古宮八幡宮から神道となる銅鏡が奉納されるなど、北部九州の神社が一体となって行なわれる。例文帳に追加

Several shrines in Northern Kyushu come together to participate in the procession, with the holy bronze mirror in which the god is thought to reside being offered by Komiya Hachiman-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時停止処理や割り込み処理等により実行中のプリントジョブが中断された場合における、画像形成装置のプリント禁止制御を効果的に実行する。例文帳に追加

To effectively perform printing inhibition control of an image forming apparatus when a printing job under execution is interrupted by temporary stop processing or interception processing, etc. - 特許庁

時刻Ｔｃにおいて、優先レベル「１４」の割込み要求ＩＲＱ＿１が入力されると、ＩＰＣ制御部は、プログラムカウンタ値をプログラムカウンタから読出し、ＩＰＣレジスタへ格納する。例文帳に追加

When an interrupt request IRQ_1 with a priority level "14" is inputted at time Tc, an IPC control part reads a program counter value from a program counter and stores the program counter value in an IPC register. - 特許庁

一定時間毎の割り込みが発生するときには、空プロセス９の状態になっており、残り時間が十分なので、次の最小単位の実行に移る。例文帳に追加

When interrupt in each fixed time is generated, the state of an empty process 9 is set, and since there is a plenty of residual time, the execution of the next minimum unit starts. - 特許庁

ＶＩＣＳの交通情報をリアルタイムで割り込み表示する際の表示時間の長さを、走行地点の道路の種類や、現在のシステムの機能モードに応じて自動的に選択する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle navigation system which automatically selects the duration of display time when the system interruptively displays vehicle information from a VICS in real time in accordance with the type of the running road of its own vehicle or the present functional mode of the system. - 特許庁

成膜ガスのガラス基板裏面への回り込みと、ガラス基板の割れ・欠けを防止したＣＶＤ，ＡＬＥ装置用ガラス基板収納治具を提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate storage jig for CVD and ALE apparatuses which prevents the film forming gas from infiltrating a back side of the glass substrate and the glass substrate from being cracked or chipped. - 特許庁

異常遷移を検出した場合は、警告をマイクロコンピュータ１０１に割込み１２０として出力するか、もしくは外部に信号出力１２１する。例文帳に追加

When abnormal transition is detected, a warning is output to the microcomputer 101 as an interruption 120, or signal 121 is output to outside. - 特許庁

マイコン部４０は、割込信号ＴＲ１が発生され、かつ、レゾルバ１２を励磁する参照信号Ｒｅｆの絶対値が所定レベル以上であるときに、異常検出制御部１４０によるＲ／Ｄコンバータ部１４の異常検出処理を実行する。例文帳に追加

A microcomputer part 40 performs abnormality detection processing for an R/D converter part 14 by an abnormality detection control part 140 when an interrupt signal TR1 is generated and moreover an absolute value of a reference signal Ref to excite the resolver 12 is not less than a predetermined level. - 特許庁

ＣＰＵ２５は、操作受付部３０又は操作受信部３１が放送中の番組の一覧表示の指示を受け付けて出力する一覧表示割込信号を検出した場合、記憶部２４に記憶されている一覧映像を読み出して映像表示部１９に表示する。例文帳に追加

When the CPU 25 has detected a list indication interrupting signal, output by an operation reception unit 30 or an operation receiving unit 31 upon receiving the indication of the list indication of a program under broadcasting, the CPU 25 reads the list image stored in the memory unit 24 to display the same on the video display unit 19. - 特許庁

また、パネル操作部６で、割込印刷の指示を受けたとき、ジョブリスト５に蓄積されているジョブ情報のリストを表示して、その中から選択されたジョブ情報に対応する印刷ジョブの送信を要求し、その結果送られてきた印刷ジョブを印刷部８で実行する。例文帳に追加

When receiving the instruction of interrupt print by a panel operation part 6, a list of the job information stored in the job list 5 is displayed, the transmission of the print job corresponding to the job information selected therefrom is required, and the print job sent as the result is executed by the print part 8. - 特許庁

ＡＣＣシステム１はミリ波センサ１０、ステレオカメラ１１、アクセルペダル１２、車速センサ１３等のセンサ類と、先行車選択部２０と、割込車両判断部３０と、走行制御ユニット４０と、ブザー５１等の制御対象とを備えて構成されている。例文帳に追加

An ACC system 1 is provided with a millimeter wave sensor 10, a stereo camera 11, an accelerator pedal 12, sensors such as a vehicle speed sensor 13, a preceding vehicle selection part 20, a cutting-in vehicle determination part 30, a traveling control unit 40, and a control target such as a buzzer 51. - 特許庁

そして、割込み処理，例外処理の発生時に、固定のベクタテーブル１１上のベクタアドレスと、固定のベクタテーブル１１と新規のベクタテーブルとのアドレス差とにもとづいて、新規のベクタテーブル上のベクタアドレスを簡単に算出することが可能な構成となっている。例文帳に追加

And, this integrated circuit device is constituted so as to enable easy calculation of a vector address on the new vector table based on the vector address on the fixed vector table 11 and the difference of address between the fixed vector table 11 and the new vector table when the interruption processing and the exception processing are generated. - 特許庁

印刷処理実行部７３は、スタッカの扉を開閉、サンプルプリントの印刷指示、割り込み印刷の発生等の印刷指示の受信以外の外部イベントの発生を検出した場合、印刷指示格納部７２に格納されている印刷指示の実行完了後に外部イベントの処理を行う。例文帳に追加

When occurrence of any external event other than the reception of printing instructions, such as opening/closing of the door of a stacker, an instruction to print a sample, or an interruption printing is detected, a printing process executing section 73 performs the process of the external event after the execution of the printing process stored in the printing instruction storage section 72. - 特許庁

イベント処理部３から始まる一連のイベント処理内で、状態変更イベント受信部４−１はキーイベント可否フラグを管理し、キーイベント可能状態に遷移した場合に、スタックキュー８に待避させておいた全てのキーイベントを割り込みイベントとして発行する。例文帳に追加

In a series of event processing starting from the event processing part 3, a state change event receiving part 4-1 manages a key event enable/disable flag, and in the case of transition to the key event enable state, all key events saved in a stack queue 8 are issued as an interruption event. - 特許庁

位相のずれた各相の三角波キャリアＣｕ，Ｃｖ，Ｃｗと各相の電圧指令値とに基づいてＰＷＭ信号を生成し、各相のＰＷＭ信号の立上り時点でそれぞれ割込信号ＩＮＴ３Ｕ〜ＩＮＴ４Ｗを発生させる。例文帳に追加

A PWM signal is produced based on the chopping waves Cu, Cv, Cw of respective phases shifted from each other and voltage command values of the respective phases, and interrupt signals INT3U to INT4W are produced respectively at the rising points of the PWM signals of the respective phases. - 特許庁

記録装置は、共通のマイクロコンピュータにより記録部と撮像部とを制御する制御部を有し、記録部が記録状態であるかあるいは記録一時停止状態であるのかに応じて撮像部を制御するための割り込み処理を切り替える構成とした。例文帳に追加

The recording apparatus is configured to include a control section employing the common microcomputer that controls the recording section and an imaging section and switches interruption processing to control the imaging section depending on whether the recording section is in a recording state or in a recording temporary stop state. - 特許庁

また、あるコピージョブの途中で割込みコピーを行う際に、中断されるコピージョブと割り込んで行うコピージョブとで、インデックスを付与する方向を変え、さらに、割り込んで行うコピージョブを複数行う場合、コピージョブ毎にインデックスを付与する位置を異ならせる。例文帳に追加

In the case of performing interruption copying in the midst of some copying job, a direction where the index is put is made to differ between the discontinued copying job and the copying job performed by interrupting it, and further the position where the index is put is made to differ by every copying job in the case of performing plural copying jobs by interrupting the copying job. - 特許庁

一定期間自分専用の印刷装置としてプリントサーバにプリンタの占有登録を行いながら、一時的に他のユーザからの印刷ジョブの割込出力を確実に制限できる印刷処理環境を自在に構築することである。例文帳に追加

To freely construct a print processing environment in which the interrupt output of a print job from other users can temporarily and reliably be limited while registering printer occupation with a print server as a dedicated printer for a self for a fixed time. - 特許庁

割込状態において、操作部１３で操作が所定時間行われなかったり、あるいは、記録部１６で記録出力が所定時間行われない場合には、画像メモリ２１に蓄積されている受信画像などを記録部１６から記録出力させる。例文帳に追加

In the case that no operation is made by the operation section 13 for a prescribed time or a recording section 16 does not execute a recording output for a prescribed time in the interrupt state, the recording section 16 outputs the received image or the like stored in the image memory 21. - 特許庁

複数の命令を並列に実行可能な細粒度並列プロセッサにおいて、特定の命令、あるいは命令の置かれていたアドレス、外部割込みによって命令間の並列実行可能性の解析を行う能力を変化させる手段を有することを特徴とする、能力可変細粒度並列プロセッサとする。例文帳に追加

A variable capability fine grain parallel processor is characterized in that a fine grain parallel processor for executing multiple commands in parallel includes a means for changing the capability to analyze parallel executability among the commands according to a specific command, an address where the command is placed, or an external interrupt. - 特許庁