を検算するの英語

タイムコード信号を送信する際の前処理工程として、送信するタイムコード信号に含まれる被検算用情報Ｉａを読み出し、読み出した被検算用情報Ｉａを用いて送信側検算データＤｔを生成する工程と、送信するタイムコード信号に送信側検算データＤｔを送信する添付する工程とを含む。例文帳に追加

As preprocessing stages for sending a time code signal, a method includes a stage for reading information Ia to be verified included in a time code signal to be sent and generating transmission-side verification data Dt by using the read information Ia to be verified and a stage for attaching the transmission-side verification data Dt to the time code signal to be sent. - 特許庁

座標検算部１３０は、第１の座標と第３の座標の値が等しいか否かを判定する。例文帳に追加

A coordinate checking part 130 determines whether or not the value of the first coordinates is equal to the value of the third coordinates. - 特許庁

複写先の装置３００は、複写先データファイル５００を所定サイズに分割した各ブロックについて計算した検算値が複写先検算値ファイル５１０に記憶され、複写元の装置１００に対して複写先データファイル５００に関する検算値を送信する。例文帳に追加

A copy destination device 300 stores a proof value calculated for each block obtained by dividing the copy destination data file 500 into a prescribed size in a copy destination proof value file 510 and transmits the proof value concerning to the copy destination data file 500 to the copy source device 100. - 特許庁

さらに、受信後のＶＩＴＣから検算データを読み出し、読み出した検算データと照合データとを照合することで、受信した前記ＬＴＣの誤りの有無を検証する。例文帳に追加

In addition, verification data are read from the received VITC, and the existence/absence of an error in the received LTC is verified by collating the read verification data with the collation data. - 特許庁

二桁以上の因数を少なくとも一つ以上含む掛け算の検算をすることを特徴とする電子計算機に関する。例文帳に追加

To provide an electronic computer for checking multiplication including at least one factor with two or more digits. - 特許庁

使用者の負担を軽くして、数値の入力ミスや検算結果の確認を容易にする計算表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calculation display method facilitating confirmation of input errors of numeric values and checked results to reduce a user's burden. - 特許庁

二桁以上の因数を少なくとも一つ以上含む掛け算の検算をすることを特徴とする電子計算機に関す。例文帳に追加

To provide an electronic computer for checking multiplication including at least one factor with two or more digits. - 特許庁

複写元の置１００は、複写元データファイルを所定サイズに分割した各ブロックについて照合用の検算値が複写元検算値ファイル４１０に記憶され、複写元データファイル４００と複写先データファイル５００との間で対応するブロック毎に検算値を比較して不一致のブロックだけを送信する。例文帳に追加

A copy source device 100 stores a proof value for verification for each block obtained by dividing a copy source data file into a prescribed size in a copy source proof value file 410, compares the proof values of each of corresponding blocks between a copy source data file 400 and a copy destination data file 500, and transmits only unmatched blocks. - 特許庁