を緊張させるの英語

緊張したか格式ばった空気をリラックスさせる発端例文帳に追加

a beginning that relaxes a tense or formal atmosphere発音を聞く  - 日本語WordNet

劇のように,激しい感激や,強い緊張を感じさせるさま例文帳に追加

as a drama does, causing violent emotion or strong tension発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたを緊張していていらいらさせる不安の感情例文帳に追加

feelings of anxiety that make you tense and irritable発音を聞く  - 日本語WordNet

画像を参照する参照者の疲労感や緊張感を緩和させる。例文帳に追加

To alleviate fatigue or tension of a person referring to images. - 特許庁

酷使、あるいは極度の緊張、ストレスを通じてひどく疲れさせるあるいは疲れさせる例文帳に追加

exhaust or get tired through overuse or great strain or stress発音を聞く  - 日本語WordNet

玉鬘に密かな恋心をいだく柏木はその手を緊張させるのだった。例文帳に追加

As Kashiwagi felt secretly drawn to Tamakazura, his hands became tense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この緊張貼付装置４は、橋の下部構造２に固定される定着装置５と、移動装置６と、ＰＢＯ連続繊維シート３を緊張させる緊張装置７とを有する。例文帳に追加

The sticker 4 has a fixing device 5 fixed onto the lower structure 2 of the bridge, a shifter 6 and a tensioning device 7 tensioning the sheet 3. - 特許庁

特定当選役を入賞させる際の遊技者の緊張感を高める。例文帳に追加

To enhance the tension felt by the players in an attempt to win the specified win role. - 特許庁