アプリケーションウインドウの英語

アプリケーションウインドウの開示や、文字の挿入や、項目へのチェックなどをオペレータが意思通りに、且つ、簡単に制御し得るようにする。例文帳に追加

To permit an operator to easily control the display of an application window, the insertion of a character and the check of an item at will. - 特許庁

デスクトップおよびタスクバー表示領域を有するグラフィカルユーザインタフェースにおいてソフトウェアアプリケーションウインドウを管理するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for managing a software application window in a graphical user interface having a desktop and a task bar display region. - 特許庁

オフィスビュー表示ウインドウが最小化されている場合、又は他のアプリケーションウインドウの背面に存在する場合、ユーザはオフィスビューを見ていないと判断する（Ｓ３）。例文帳に追加

When an office view display window is minimized or exists behind other application window, it is judged that the user is not viewing the office view (S3). - 特許庁

対象となるアプリケーションを限定することなく、アプリケーションモードとプレゼンテーションモードとでアプリケーションウインドウの画面表示を変化させ、操作モードの誤認を防ぐ。例文帳に追加

To change the screen display of an application window between an application mode and a presentation mode without limiting an application to be an object and to prevent the erroneous recognition of an operation mode. - 特許庁

アプリケーションウインドウの中で提供される文書のコンテキストに関連した範囲内で極力ユーザを邪魔しない挙動の範囲で動作するサイドバーウインドウを提供する。例文帳に追加

To provide a sidebar window that operates within the close context of a document provided in a primary application window within behaviors adapted to minimize user distraction. - 特許庁

仮想画面全体の画面イメージを容易に把握でき、しかも実表示画面上に仮想画面上の任意のアプリケーションウインドウを表示できるようにする。例文帳に追加

To make a screen image of the whole virtual screen easily graspable and to make an arbitrary application window on the virtual screen possible to be displayed on an actual display screen. - 特許庁

全画面簡易表示ウインドウ３０１には、仮想スクリーン全体の画面イメージ上における各アプリケーションウインドウの位置を示すウインドウ枠５０１〜５０５、および実表示画面に表示される仮想スクリーン上の表示エリアの位置を示す表示エリア枠４０１が表示される。例文帳に追加

On the entire-screen simple display window 301, window frames 501 to 505 showing the positions of respective application windows on the screen image of the whole virtual screen and a display area frame 401 showing the position of a display area on the virtual screen displayed on the actual display screen are displayed. - 特許庁