アルコール感受性の英語

アルコール存在下にて、増殖性、発酵性及び生存性が低下するアルコール感受性の新規酵母（K9-es1）。例文帳に追加

The objective new yeast is an alcohol-sensitive new yeast (K9-esl) that declines in proliferativeness, fermentability and viability in the presence of alcohol. - 特許庁

温度感受性アルコール脱水素酵素を有する酵母及び有機酸の製造方法例文帳に追加

YEAST HAVING TEMPERATURE-SENSITIVE ALCOHOLDEHYDROGENASE, AND METHOD FOR PRODUCING ORGANIC ACID - 特許庁

本発明は、野生型アルコール脱水素酵素のアミノ酸配列の一部が変異されたアミノ酸配列からなる変異型アルコール脱水素酵素を有し、温度感受性を示すことを特徴とする酵母を提供する。例文帳に追加

This yeast is characterized by having the variant type alcoholdehydrogenase consisting of an amino acid sequence a part of which amino acid sequence of the wild type alcoholdehydrogenase is mutated, and having temperature sensitivity. - 特許庁

立体的に嵩高いアルコール基に対して、酸に非常に感受性が高いアルキル３級アダマンチルエステルを導入するための化合物を供給する。例文帳に追加

To provide a compound for introducing an alkyl-tert-adamantyl ester having very high sensitivity to an acid to a sterically bulky alcohol group. - 特許庁

クリンダマイシン組成物が加圧容器から放出、即ち、分注された際に急速分解性温度感受性発泡体を形成するように、急速分解性アルコール性発泡物質を含む加圧容器中に存在する組成物。例文帳に追加

The compositions are present in a pressurized container comprising a quick-breaking alcoholic foaming agent, such that when the clindamycin composition is released, i.e., dispensed, from the pressurized container, a quick-breaking temperature-sensitive foam is formed. - 特許庁

優れたメーク落とし効果を有し、水洗により容易に肌上から除去することができるので、さっぱりとした洗いあがり感触が得られる可溶化化粧料において、エタノールの含有量が少なくして、その臭気を緩和できると同時に、アルコール感受性の強い肌の使用者も満足できる化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic which is a solubilized cosmetic having an excellent effect of makeup removal and giving a dry and fresh wash-off feeling because of its capability of being easily removed from the skin by washing with water, contains a reduced amount of ethanol to mitigate its odor and satisfy a user with a highly alcohol-sensitive skin. - 特許庁

水性相を含む生理学的に許容される媒質中に、少なくとも１つの酸化感受性親水性有効成分及び、１つ以上の無水マレイン酸コモノマーと、酢酸ビニル、ビニルアルコール、ビニルピロリドン、２乃至２０の炭素原子を含むオレフィン、及びスチレンから選択される１つ以上のコモノマーとを含む、少なくとも１つの無水マレイン酸コポリマーを含む、局所使用のための組成物を提供する。例文帳に追加

The composition for local application contains at least one oxidation-sensitive hydrophilic component and at least one maleic anhydride copolymer in a physiologically acceptable medium containing an aqueous phase, wherein the maleic anhydride copolymer comprises one or more maleic anhydride comonomers and one or more comonomers selected from vinyl acetate, vinyl alcohol, vinylpyrrolidone, a 2-20C olefin, and styrene. - 特許庁