アロハ~!の英語

基地局１１と移動局１２とはスロットアロハ方式で通信を行う。例文帳に追加

A base station 11 and a mobile station 12 performs communication by a slotted Aloha system. - 特許庁

こんにちは、またはさようならという際に用いられることができる認識（アロハはハワイ語である、また、チャオ、イタリア語）例文帳に追加

an acknowledgment that can be used to say hello or goodbye (aloha is Hawaiian and ciao is Italian)発音を聞く  - 日本語WordNet

その後、鉄道駅に残された苗木を、同僚や市民が植えたとされ、それらの桜を「アロハ桜」と呼ぶようになったという。例文帳に追加

It is said that, after that, his colleagues and citizens of the city planted the saplings left at a railway station and the cherries have come to be called 'Aloha zakura cherry.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浴(ゆ)衣(かた)や法(はっ)被(ぴ)はもちろんTシャツやアロハシャツを着たあらゆる年齢の人々が輪になって一緒に踊ります。例文帳に追加

People of all ages, in T-shirts or Hawaiian shirts as well as in yukata or happi coats, dance together in a circle.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

起動時は、従来のピュアアロハと同様に通信を行うが、各端末局は中央局からの受信確認信号を時計信号として用い、これに同期するようにパケット送信を行うことで、擬似的にスロッテドアロハとする。例文帳に追加

Communication is performed similarly to a conventional Pure-ALOHA in being activated, where a quasi Slotted ALOHA is implemented by each terminal station which uses a reception confirmation signal from a central station as a clock signal and performs packet transmission in a manner to synchronize with the clock signal. - 特許庁

この通信処理では、スロッテッドアロハ方式を用い、路上機は、フレームの先頭のスロットでは３２ビットの同期信号ＵＷ１を用い、後続のスロットでは１６ビットの同期信号ＵＷ２を用いて送信する。例文帳に追加

The communication processing adopts the slotted ALOHA method, the on-road unit uses a 32-bit synchronizing signal UW1 for a head slot of a frame, uses a 16-bit synchronizing signal UW2 for a succeeding slot of the frame, and transmits the frame. - 特許庁

ポリウレタン樹脂（Ｕ）及び水を含有してなり、前記ポリウレタン樹脂（Ｕ）中のアロハネート結合及びビューレット結合の含量の合計が、前記ポリウレタン樹脂（Ｕ）の重量に基づいて０．０１ｍｍｏｌ／ｇ以下であるポリウレタン樹脂水性分散体。例文帳に追加

This aqueous dispersion of the polyurethane resin is provided by containing the polyurethane resin (U) and water, and having the ≤0.01 mmol/g total of contents of allophanate bonds and biuret bonds in the polyurethane resin (U) based on the weight of the polyurethane resin (U). - 特許庁

本発明の導電性高分子溶液は、π共役系導電性高分子とポリアニオンと窒素含有化合物と溶媒とを含有する導電性高分子溶液であって、窒素含有化合物が、ウレア基、ウレタン基、アロハネート基、ビュレット基、イミド基、アミド基から選ばれる１種以上の窒素含有官能基を有し、該窒素含有官能基の窒素原子が４級塩化されている。例文帳に追加

The nitrogen-containing compound has one or more nitrogen-containing functional groups selected from urea group, urethane group, allophanate group, biuret group, imide group and amide group, wherein the nitrogen atom of the nitrogen-containing functional group has the form of quaternarized salt. - 特許庁