アントレの英語

第1階層はクライアントレベルのSLAを管理し、集合的なステーションレベルのトラフィック管理機能を提供する第２階層に情報を与る。例文帳に追加

The first tier manages the client level SLAs and feeds information to the second tier which provides the aggregate station level traffic management functions. - 特許庁

クライアント１０はレンジ指定情報およびクライアントレンジ情報を含む同期要求をサーバ２０に送信する。例文帳に追加

A client 10 transmits a synchronization request including range specification information and client range information to the server 20. - 特許庁

セッションマネージャがネットワーク上で入力対結果の通信を調整し、その出力をクライアントレスポンダに送る。例文帳に追加

A session manager controls communications between inputting and responding, and the output is sent to a client responder. - 特許庁

ウェブページの構成要素を改変することなく、クライアントレベルでウェブページ上のフォントをプレビュー可能なシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method, for previewing a font on a web page at a client level without altering the constituent structure elements for the web page. - 特許庁

この問題を解決するため、国際間で起業活動水準の比較が実施できるように設計された指標として、グローバル・アントレプレナーシップ・モニター（GEM）調査を挙げることができる。例文帳に追加

The Global Entrepreneurship Monitor (GEM) study is an example of an index that was created to resolve this issue by enabling international comparisons of the level of entrepreneurial activity. - 経済産業省

サーバ２０は、レンジ指定情報により特定される興味範囲に含まれるサーバレコードについてのサーバレンジ情報と、クライアントレンジ情報に対応するデータのうち更新または削除されているものを含むレンジダウンロード情報とを含む同期情報をクライアント１０に送信する。例文帳に追加

The server 20 transmits to the client 10 synchronization information including server range information on server record included in an interest range specified by the range specification information, and range download information including updated or erased one among data corresponding to the client range information. - 特許庁

エポキシ樹脂（Ａ）と、石油系重質油類またはピッチ類、フェノール類およびアルデヒド類を重縮合して得られる変成フェノール樹脂（Ｂ）と、９，１０−ジヒドロ−９−オキサ−ホスファフェンアントレンに代表されるリン系難燃剤（Ｃ）とを含有。例文帳に追加

This resin composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a modified phenolic resin obtained by polycondensation between a petroleum-based heavy oil or pitch, a phenol and an aldehyde and (C) a phosporus-based flame retardant represented by 9, 10-dihydro-9-oxaphosphaphenanthrene. - 特許庁

データ通信システムでは、クライアント３１は、サーバ３２にクライアントリクエスト３３を行い、クライアントの時刻情報とサーバの時刻情報とを比較し、サーバからのプロファイル情報に対する比較結果の適合の有無を示すクライアントレスポンス３５をサーバに返信する。例文帳に追加

In this data communication system, a client 31 makes a client request 33 of a server 32, compares the client's time information with the server's time information and returns to the server client response 25 showing the existence/absence of the conformance of a comparison result with profile information from the server. - 特許庁