アーム上面カバーの英語

カバー７を、ハウジング３に収容されたＩＣカード２１の上面と対向するカバー本体７１と、カバー本体７１に連結されたアーム部７４，７４と、アーム部７４，７４に連結され、ハウジング３の側面板３１２に形成された長孔３２１ａに回転可能に支持される軸部７５，７５とで構成する。例文帳に追加

The cover 7 is constituted of the cover body 71, facing the upper surface of the IC card 21 housed in the housing 3, arm portions 74, 74 connected to the cover body 71, and axial portions 75, 75 connected to the arm portions 74, 74 and supported freely rotatably by a long hole 321a, formed on a side surface plate 312 of the housing 3. - 特許庁

車輌本体にリフトアームを介して昇降可能に連結され且つ耕耘リヤカバーが耕耘上面カバーに対して回動可能とされた耕耘機に適用される鎮圧機構であって、鎮圧バネによる鎮圧力を容易に変更し得る鎮圧機構を提供する。例文帳に追加

To provide a compaction mechanism easily variable in compaction force by a compaction spring, applicable to a tiller joined liftably via a lift arm to a vehicle body and designed to make a tilling rear cover turnable relative to a tilling top cover. - 特許庁

このようにしてロータンクカバー１２全体の重量が所定重量以下になると、各アーム３４，３６がバネ３８の付勢力により起立してロータンクカバー１２を押し上げ、洋風便器本体１０の後部上面を露出させる。例文帳に追加

In this way, when the overall weight of the low tank cover 12 lowers a predetermined weight, the respective arms 34 and 36 are raised by energizing force of the spring 38 to push up the low tank cover 12, and consequently, the rear upper face of the western style toilet stool body 10 is exposed. - 特許庁

アーム５３の上面に対して空間を介して対向する樹脂でなるひさし部８３を有するカバー８１を箱体６９のケース５２に一体的に形成する。例文帳に追加

A cover 81 having an appentice 83 formed of resin opposed to an upper surface of the arm 53 via the space, is integrally formed in a case 52 of the box body 69. - 特許庁

コンソールボックスのカバー両側上面のアームレスト部を個々の運転者の所望の位置に移動できるようにしたコンソールボックスを提供する。例文帳に追加

To move the arm rest of the upper surface of both sides of the cover of a console box to an individual driver's desired position. - 特許庁

また、１対のアーム１８と装置本体２の上面との間には、カバー１６をモニター１４よりも上方に開いた状態に保持する１対のダンパー２０が設けられている。例文帳に追加

Between the arms 18 and the top face of the main body 2, in addition, a pair of dampers 20, which hold the covers 16 in such a way that the cover 16 is opened upward than the monitors 14, is provided. - 特許庁

アーム４０Ａは、本体２０の上面に軸支された端部４１Ａ及びカバー３０を軸支する端部４２Ａを有し、端部４１Ａにおける回転軸と端部４２Ａにおける回転軸とは平行にされる。例文帳に追加

The arm 40A has an end 42A for pivotably supporting the end 41A and the cover 30 supported pivotably on the upper surface of the body 20 wherein the axis of rotation at the end 41A is made parallel with the axis of rotation at the end 42A. - 特許庁

ロータンクカバー１２は、バネ３８により起立回動されるアーム３４，３６を介して昇降可能に洋風便器本体１０の後部上面に設置されている。例文帳に追加

The low tank cover 12 is arranged on the rear part upper face of the western style toilet stool body 10 movably upward and downward via arms 34 and 36 raised and turned by means of a spring 38. - 特許庁