インストルメントされたモジュールの英語

インストルメントパネル１のグローブボックス用開口部１Ｂを通過可能なエアバッグモジュール４は、インストルメントパネル１の上壁部分１Ｃに一体成形されたエアバッグリッド３の内面にモジュールケース４Ａの開口部４Ｂを対向させている。例文帳に追加

The air bag module 4 capable of passing an opening part 1B for a glove box of the instrument panel 1 is faced to an opening part 4B of a module case 4A on an internal surface of an air bag lid 3 molded integrally on an upper wall part 1C of the instrument panel 1. - 特許庁

本発明は、車両搭載時に用いられる突起部の破損が無くなり、モジュール化されたインストルメントパネルの組替作業は不要となり、コストダウンと取付作業性の向上を図ることが可能なインストルメントパネルの取付構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide fitting structure for an instrument panel for realizing cost down and improved fitting workability, by eliminating break in a projection used in mounting an instrument panel on a vehicle, and recombining work for a modular instrument panel. - 特許庁

インストルメントパネルＷに搭載される表示モジュール１において、表示パネル４の基板上であってその画像表示エリアＨの下方に、フロントカバー２２と表示モジュール１とで形成されるスペースＣｓ内の気体を循環させるファン１１を設けた。例文帳に追加

In the display module 1 mounted on the instrument panel W, a fan 11 for circulating a gas in a space Cs formed by a front cover 22 and the display module 1 is provided on a substrate of the display panel 4 and below its image display area H. - 特許庁

助力装置における二次アーム６５先端のハンド１１は、ステアリングメンバを中心として、空調ユニット，ダクト，オーディオユニットおよびインストルメントパネルなどの各種部品が、あらかじめ組み付けられモジュール化されたダッシュモジュールＭを保持する。例文帳に追加

A hand 11 at the tip of a secondary arm 65 in an assistance device retains a dashboard module M having various parts such as air conditioning unit, duct, audio unit, instrument panel and the like preliminarily assembled thereto as a module around a steering member. - 特許庁

固定位置においては、フロントコンソールモジュール５のセンタークラスターアッパーブラケットがインストルメントパネル２の本体部２０に固定され、センタークラスターロアブラケット５３がフロア側ブラケット６に固定される。例文帳に追加

At the fixing position, the center cluster upper bracket of the front console module 5 is fixed to the body part 20 of the instrument panel 2, and the center cluster lower bracket 53 is fixed to the floor side bracket 6. - 特許庁

空調装置と、インストルメントパネル及びクロスカービームを具備するモジュールとを有する、車両用空調装置の搭載構造は、前記空調装置又は前記モジュールの内少なくともいずれか一方に設けられた、係合部を具備する。例文帳に追加

The installation structure of the air-conditioner for the vehicle having the air-conditioner and a module furnished with the instrument panel and the cross car beam is furnished with an engagement part provided on at least either one of the air-conditioner and the module. - 特許庁

シームレス助手席エアバッグ・システムはまた、インストルメント・パネル内部に配置され、展開用開口と一列に並べられた助手席エアバッグ・モジュール、を含む。例文帳に追加

The seamless air bag system of a front passenger seat includes a front passenger seat air bag module disposed inside the instrument panel in line with the deployment opening. - 特許庁

コクピットモジュール１は、車幅方向に延長されるステアリングメンバを主体としてインストルメントパネル３などの各種部品が組み付けられて、車体のダッシュ部に取り付けられる。例文帳に追加

In the cockpit module 1, various kinds of parts such as an instrument panel 3 mainly made of a steering member extended in a vehicle width direction are assembled and are mounted on a dash part of a vehicle body. - 特許庁