エンボスカードの英語

銀行カードのようなエンボスカードに所定の内容を印字できるようにする。例文帳に追加

To print prescribed contents in an embossed card such as a bank card. - 特許庁

エンボスカードに対して触覚による識別性を付与し、点字を読むことのできる視力障害者がエンボスカードから各種カード情報を得ることができるようにする。例文帳に追加

To let a visually handicapped person capable of reading a braille get various types of information from an embossed card, by imparting identifiability by a sense of touch to the embossed card. - 特許庁

照明２２を、その光が被膜層１４で全反射する入射角度３１でエンボスカード２に照射される位置に配置する。例文帳に追加

The illumination 22 is arranged where the emboss card 2 is illuminated with the light fully reflected from a coating layer 14 at an incident angle 31. - 特許庁

このように構成することにより、エンボスカードに偽造エンボスを形成しようとしても、フィルムがなくなることで偽造を見破ることのできる。例文帳に追加

Even if forgery embossing tries to be formed on an embossed card, this constitution enables detection of the forgery of the embossed card by the loss of the film. - 特許庁

発注者の意向に沿ったオリジナリティの高い高級感あふれるカードを迅速かつ確実に作成することができるカード発注作成システム、方法、サーバおよびエンボスカード作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a card order preparation system, method and server and an emboss card preparation apparatus which can quickly and surely prepare a card matched with orderer's intention and filled with high originality and a feeling of high-grade. - 特許庁

簡素な構成により、エンボスカードの原稿を屈曲することなく安定して搬送できる画像読取装置、及びこの画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of stably conveying a document of an embossed card without bending by a simple constitution, and to provide an image formation apparatus equipped with the image reading apparatus. - 特許庁

エンボスカード５１は、その裏面５３に凹部５４ａ及び表面１３にはエンボスとしての凸部５４ｂが形成され、裏面５３には凹部５４ａを覆うフィルム５５が貼り付けられている。例文帳に追加

In the embossed card 51, recesses 54a are formed on the rear surface 53 while protrusions 54b as embossing are formed on the front surface 13, the rear surface 53 being lined with a film 55 covering the recesses 54a. - 特許庁

搬送部は、エンボス部３０３と平面部３０５を有するエンボスカード３０１をニップ部で挟持して搬送する際に、エンボス部３０３に当接すると変形して、その当接部の径が小さくなる低硬度ローラ（駆動ローラ５２、駆動ローラ５３）を含む第１ローラ対４２，４３を備えている。例文帳に追加

The conveyance part comprises a pair of first rollers 42 and 43 including low-hardness rollers (a driving roller 52 and a driving roller 53) which when the embossed card 301 having an embossed section 303 and a planar section 305 are conveyed while being inserted and held between nip sections, deform in abutting on the embossed section 303 and decrease in diameters of the abutting sections. - 特許庁