オクタン酸の英語

オレイン酸誘導体をエポキシ化して８−（３−オクチルオキシラニル）オクタン酸誘導体を、酸存在下に水及び酸化剤と反応させて９−オキソノナン酸誘導体を製造する。例文帳に追加

An oleic acid derivative is epoxidized to give 8-(3-octyloxysilanyl)octanoic acid derivative, which is allowed to react with water and an oxidizing agent in the presence of an acid to form the 9-oxononanoic acid derivative. - 特許庁

ステアリン酸カルシウム、オクタン酸カルシウム、パルミチン酸カルシウム及びベヘン酸カルシウムからなる群から選択される少なくとも１種のカルシウム塩を含有する油脂の添加剤。例文帳に追加

The fat and oil additive contains at least one species calcium salt selected from a group consisting of calcium stearate, calcium octanoate, calcium palmitate and calcium behenate. - 特許庁

Ｎ−メチル−１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オンとオクタン酸を含有し、オクタン酸のＮ−メチル−１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オンに対する比が１：０．００４６〜１：０．６８である相乗的殺微生物組成物。例文帳に追加

The synergistic microbicidal composition contains N-methyl-1,2-benzisothiazolin-3-one and octanoic acid, and is regulated so that the ratio of the octanoic acid to the N-methyl-1,2-benzisothiazolin-3-one may be from 1:0.0046 to 1:0.68. - 特許庁

ジヒドロミルセノール、オクタン酸アリル、シクロヘキシルプロピオン酸アリル、イソアミルオキシ酢酸アリル、及びシクロヘキシルオキシ酢酸アリルから選ばれる１種又は２種以上を含有する衣料害虫の卵孵化抑制剤。例文帳に追加

The clothes pest egg hatching inhibitor comprises one or more kinds selected from dihydromyrcenol, allyl octanoate, allyl cyclohexyl propionate, allyl isoamyloxy acetate, and allyl cyclohexyloxy acetate. - 特許庁

当該カプシノイド化合物は、カプシエイト、ジヒドロカプシエイト、ノルジヒドロカプシエイト、オクタン酸バニリル、ノナン酸バニリル、デカン酸バニリル及び辛くないトウガラシから抽出されるカプシノイド化合物を含む。例文帳に追加

The capsinoid compounds include capsiate, dihydrocapsiate, nordihydrocapsiate, vanillyl octanoate, vanillyl nonanoate, vanillyl decanoate, and a capsinoid compound extracted from a nonpungent capsicum. - 特許庁

過酢酸と過オクタン酸を含む組成物を、家禽を洗浄する水に加えて用いることにより、家禽上の微生物汚染を効果的に減らすことができる。例文帳に追加

By using a composition containing peroxyacetic acid and peroxyoctanoic acid after it is added to water for washing poultry, it is possible to effectively diminish microbial contamination on the poultry. - 特許庁

ポリイミド原料として有用なビシクロ［２．２．２］オクタン−２，３，５，６−テトラカルボン酸二無水物類を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bicyclo[2.2.2]octane-2,3,5,6-tetracarboxylic acid dianhydrides useful as raw materials for polyimide in high production efficiencies. - 特許庁

粗製生成物あるいは精製生成物のグリセロールを、５又は６個の炭素原子を含むカルボン酸、オクタン酸などの脂肪酸、グルタル酸、トリ−及びテトラカルボン酸などのカルボン酸又はアジピン酸誘導体などのカルボン酸誘導体に基づく触媒の存在下に、塩化水素などの塩素化剤と反応させることによるジクロロプロパノールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing dichloropropanol comprises reacting glycerol being a crude or refined one with a chlorinating agent such as hydrogen chloride in the presence of a catalyst based on a 5 or 6C carboxylic acid, a fatty acid such as octanoic acid, a carboxylic acid such as glutaric acid or tri- or tetra-carboxylic acid, or a carboxylic acid derivative such as an adipic acid derivative. - 特許庁