「オクタン酸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペルフルオロオクタン酸アンモニウム塩例文帳に追加

Perfluorooctanoic acid ammonium salt  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４−カルボキシ−１，８−オクタン二酸製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 4-CARBOXY-1,8-OCTANEDIOIC ACID - 特許庁

核酸結合性ビシクロオクタン誘導体例文帳に追加

NUCLEIC ACID-BINDING BICYCLOOCTANE DERIVATIVE - 特許庁

２−プロピルオクタン酸のプロドラッグを提供する。例文帳に追加

The invention provides a prodrug of 2-propyloctanoic acid. - 特許庁

（２Ｒ）−２−プロピルオクタン酸の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARATION OF (2R)-2-PROPYLOCTANOIC ACID - 特許庁

三百九十六　ペルフルオロ（オクタン―一―スルホン酸）（別名ＰＦＯＳ）例文帳に追加

(cccxcvi) perfluoro(octane-1-sulfonic acid); PFOS  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２−プロピルオクタン酸の脳移行性向上プロドラッグおよびその用途例文帳に追加

PRODRUG FOR IMPROVING MIGRATION OF 2-PROPYLOCTANOIC ACID TO BRAIN AND ITS USE - 特許庁

６，８—ジメルカプトオクタン酸誘導体及びそれを含有する医薬組成物例文帳に追加

6,8-DIMERCAPTO-OCTANOIC ACID DERIVATIVE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

使用する電着浴には、ペルフルオロオクタンスルホン酸を加える。例文帳に追加

Perfluorinated octane sulfonic acid is added to an electrolytic deposition bath to be used. - 特許庁

ビシクロオクタンノ—ルを触媒により酸化してビシクロオクタノンを得る方法例文帳に追加

OBTAINING OF BICYCLOOCTANONE BY OXIDIZING BICYCLOOCTANOL WITH CATALYST - 特許庁

２−プロピルオクタン酸の問題点を解決した化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound free from the problems of 2-propyloctanoic acid. - 特許庁

（２Ｒ）−２−プロピルオクタン酸の薬理効果を保持し、経口固形製剤の医薬品の合成中間体として使用することができる、（２Ｓ）−２−プロピニルオクタン酸または（２Ｓ）−２−プロペニルオクタン酸とアミンとからなる結晶を提供する。例文帳に追加

The invention provides a crystal composed of (2S)-2-propenyloctanoic acid or (2S)-2-propynyloctanoic acid and an amine, keeping the pharmacological effect of (2R)-2-propyloctanoic acid and usable as a synthetic intermediate for a solid medicinal preparation for oral administration. - 特許庁

ビシクロ［２．２．２］オクタン−２，３，５，６−テトラカルボン酸二無水物類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BICYCLO[2.2.2]OCTANE-2,3,5,6-TETRACARBOXYLIC ACID DIANHYDRIDE - 特許庁

（２Ｒ）−２−プロピルオクタン酸を含有してなる運動機能障害の治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR DISTURBANCE OF MOTILITY COMPRISING (2R)-2-PROPYLOCTANOIC ACID - 特許庁

純度の高い２−ブチルオクタン二酸を収率良く得る製造法の提供例文帳に追加

To provide a high yield production method for 2-butyloctanoic diacid having high purity. - 特許庁

球状構造からなるポリフッ化ビニリデン系樹脂製の多孔質膜を用いた分離処理により、ペルフルオロオクタンスルホン酸および／またはペルフルオロオクタン酸を含む流状混合物からペルフルオロオクタンスルホン酸およびペルフルオロオクタン酸を除去することを特徴とする、有機フッ素化合物の除去処理方法。例文帳に追加

By the method for removing organic fluorine compounds, the perfluorooctane sulfonic acid and perfluorooctanoic acid are removed from a liquid mixture containing the perfluorooctane sulfonic acid and/or perfluorooctanoic acid through a separation process using the porous membrane made of a polyvinylidene fluoride series resin consisting of a globular particle. - 特許庁

高いオクタン価を維持しつつ、酸化安定性が良好なガソリン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gasoline composition having good oxidation stability while keeping high octane number. - 特許庁

ビシクロ［２．２．２］オクタン−２，３，５，６−テトラカルボン酸二無水物、その製造方法、当該ビシクロ［２．２．２］オクタン−２，３，５，６−テトラカルボン酸二無水物から得られるポリイミド及びその利用例文帳に追加

BICYCLO[2.2.2]OCTANE-2,3,5,6-TETRACARBOXYLIC ACID DIANHYDRIDE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, POLYIMIDE DERIVED FROM THE BICYCLO[2.2.2]OCTANE-2,3,5,6-TETRACARBOXYLIC ACID DIANHYDRIDE, AND USE THEREOF - 特許庁

パーフルオロオクタン酸（ＰＦＯＡ）、パーフルオロオクタンスルホン酸（ＰＦＯＳ）に関連する問題や地球温暖化問題に鑑みて、溶媒／触媒双方のリーチングを低減した新規フルオラス多相系反応方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new fluorous multiphase reaction method reducing the leaching of both of a solvent and a catalyst by considering problems associated with perfluorooctanoic acid (PFOA) and perfluorooctanesulfonic acid (PFOS), and problems of global warming. - 特許庁

Ｎ−メチル−１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オンとオクタン酸を含有し、オクタン酸のＮ−メチル−１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オンに対する比が１：０．００４６〜１：０．６８である相乗的殺微生物組成物。例文帳に追加

The synergistic microbicidal composition contains N-methyl-1,2-benzisothiazolin-3-one and octanoic acid, and is regulated so that the ratio of the octanoic acid to the N-methyl-1,2-benzisothiazolin-3-one may be from 1:0.0046 to 1:0.68. - 特許庁

酸発生剤、スルホン酸、スルホン酸誘導体、含ハロゲンビシクロオクタン系化合物および感放射線性樹脂組成物例文帳に追加

ACID GENERATOR, SULFONIC ACID, SULFONIC ACID DERIVATIVE, HALOGEN-CONTAINING BICYCLOOCTANE COMPOUND AND RADIATION-SENSITIVE RESIN COMPOSITION - 特許庁

２，２−ビス（４−アミノフェニル）−ヘキサデカフルオロオクタンと芳香族四塩基酸二無水物を反応させて得られるポリアミド酸。例文帳に追加

A polyamic acid is provided, being obtained by reaction between 2,2-bis(4-aminophenyl)-hexadecafluorooctane and an aromatic tetrabasic acid dianhydride. - 特許庁

ポリイミド原料として有用なビシクロ［２．２．２］オクタン−２，３，５，６−テトラカルボン酸二無水物類を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bicyclo[2.2.2]octane-2,3,5,6-tetracarboxylic acid dianhydrides useful as raw materials for polyimide in high production efficiencies. - 特許庁

この燃料電池のアノードの製法においては、ペルフルオロオクタンスルホン酸を含有する溶液から電極上に金属合金を堆積させる。例文帳に追加

In the producing method of the anode of this fuel cell, a metal alloy is made to deposit on the electrode from the solution containing perfluorooctanesulfonic acid. - 特許庁

改質部２０、シフト部３０、ＣＯ選択酸化部４０によってイソオクタンから水素を含有する燃料ガスを生成する。例文帳に追加

The fuel gas containing hydrogen is generated from iso-octane by a reforming part 20, a shift part 30, a CO selecting oxidizing part 40. - 特許庁

（２Ｒ）−２−プロピルオクタン酸、その塩、その溶媒和物またはそれらのプロドラッグと他の薬物とを組み合わせて投与する方法を提供する。例文帳に追加

A method for administering (2R)-2-propyloctanoic acid, a salt thereof, a solvate thereof or a prodrug thereof in combination with other drugs is provided. - 特許庁

（２Ｒ）−２−プロピルオクタン酸の合成中間体である化合物とアミンとからなる結晶を提供すること。例文帳に追加

To provide a crystal composed of a compound usable as a synthetic intermediate for (2R)-2-propyloctanoic acid and an amine. - 特許庁

かかる結晶は、取り扱いに優れ、強い薬理活性を有する（２Ｒ）−２−プロピルオクタン酸を高い光学純度かつ化学収率で与える。例文帳に追加

The crystal gives (2R)-2-propyloctaoic acid having excellent handling property and strong pharmacological activity in high optical purity and chemical yield. - 特許庁

８−アリールオクタン酸誘導体及びそれを用いたポリエステルとその製造方法、並びに複合材料例文帳に追加

8-ARYLOCTANOIC ACID DERIVATIVE, POLYESTER USING IT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AS WELL AS COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

パーフルオロオクタン酸及びその塩の含有量が０．５ｐｐｍ以下であるポリテトラフルオロエチレン粒子を含む静電荷像現像用キャリア。例文帳に追加

The carrier for electrostatic charge image development comprises polytetrafluoroethylene particles having not more than 0.5 ppm of the content of perfluoro octanoic acid and its salts. - 特許庁

例えば水処理用途などで、高い純水透過性能の多孔質膜を用いて、原水中の濁質や細菌などに加え、ペルフルオロオクタンスルホン酸および／またはペルフルオロオクタン酸を除去できる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for removing not only suspended substances and germs in raw water but also perfluorooctane sulfonic acid and/or perfluorooctanoic acid using a porous membrane having high pure water permeability for use, for example, in water treatment. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸から成り、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンから成り、そして１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンとのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含む射出成形材料。例文帳に追加

The injection-molding material contains a polyamide resin of which the dicarboxylic acid component consists of oxalic acid, and the diamine component consists of the 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine, and having a (1:99) to (99:1) molar ratio of the 1,9-nonane diamine to the 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸から成り、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンから成り、１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンとのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を用いて作製された自動車内装部品。例文帳に追加

The automobile interior component is produced by using a polyamide resin of which the dicarboxylic acid component consists of oxalic acid, and the diamine component consists of the 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane, and having a (1:99) to (99:1) ratio of the 1,9-nonane diamine to the 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸から成り、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンから成り、１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンとのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を用いて作製された自動車外装部品。例文帳に追加

The automobile exterior component is produced by using a polyamide resin of which the dicarboxylic component consists of oxalic acid, and the diamine component consists of the 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine, and having a (1:99) to (99:1) molar ratio of the 1,9-nonane diamine to the 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含む燃料タンク部品。例文帳に追加

The fuel tank component contains a polyamide resin of which the dicarboxylic acid consists of oxalic acid, and the diamine component consists of 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine, and having a (1:99) to (99:1) molar ratio of the 1,9-nonane diamine to the 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含むフィラメント。例文帳に追加

The filament contains a polyamide resin in which the dicarboxylic acid component comprises oxalic acid and the diamine component comprises 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine, wherein the molar ratio of the 1,9-nonanediamine to the 2-methyl-1,8-octanediamine is within the range of from 1:99 to 99:1. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含む金属被覆材。例文帳に追加

The material for coating metal comprises a polyamide resin wherein a dicarboxylic acid component comprises oxalic acid, a diamine component comprises 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine, and a molar ratio of 1,9-nonanediamine to 2-methyl-1,8-octanediamine is from 1:99 to 99:1. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンとのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含む太陽電池バックフィルム。例文帳に追加

The solar cell back film contains a polyamide resin where the dicarboxylic acid constituent consists of an oxalic acid, the diamine component consists of 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine, and the molar ratio of the 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine is 1:99-99:1. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンとのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含むポリアミドフィルム。例文帳に追加

The polyamide film contains a polyamide resin of which the dicarboxylic acid component consists of oxalic acid, and the diamine component consists of 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine, and having a (1:99) to (99:1) ratio of the 1,9-nonane diamine to the 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

この方法により、オクタン酸、デカン酸、ラウリン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸及びステアリン酸等の炭素数の多いカルボン酸とステロイドアルコールとを、短時間かつ高収率で製造することができる。例文帳に追加

This method gives an ester of a carboxylic acid having many carbon atoms such as octanoic acid, decanoic acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid and the like and a steroid alcohol in a high yield in a short time. - 特許庁

１，２−オクタンジオールとヤシ油脂肪酸ジエタノールアミドを配合することにより、１，２−オクタンジオールが本来有する抗菌力を増強する防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an antiseptic germicide wherein the antibacterial activity inherent in 1,2-octanediol is enhanced by compounding coconut oil fatty acid diethanolamide with the 1,2-octanediol, and a cosmetic, a pharmaceutical and food wherein the antiseptic germicide is compounded. - 特許庁

オレイン酸誘導体をエポキシ化して８−（３−オクチルオキシラニル）オクタン酸誘導体を、酸存在下に水及び酸化剤と反応させて９−オキソノナン酸誘導体を製造する。例文帳に追加

An oleic acid derivative is epoxidized to give 8-(3-octyloxysilanyl)octanoic acid derivative, which is allowed to react with water and an oxidizing agent in the presence of an acid to form the 9-oxononanoic acid derivative. - 特許庁

ステアリン酸カルシウム、オクタン酸カルシウム、パルミチン酸カルシウム及びベヘン酸カルシウムからなる群から選択される少なくとも１種のカルシウム塩を含有する油脂の添加剤。例文帳に追加

The fat and oil additive contains at least one species calcium salt selected from a group consisting of calcium stearate, calcium octanoate, calcium palmitate and calcium behenate. - 特許庁

ジヒドロミルセノール、オクタン酸アリル、シクロヘキシルプロピオン酸アリル、イソアミルオキシ酢酸アリル、及びシクロヘキシルオキシ酢酸アリルから選ばれる１種又は２種以上を含有する衣料害虫の卵孵化抑制剤。例文帳に追加

The clothes pest egg hatching inhibitor comprises one or more kinds selected from dihydromyrcenol, allyl octanoate, allyl cyclohexyl propionate, allyl isoamyloxy acetate, and allyl cyclohexyloxy acetate. - 特許庁

６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩に水溶性ポリビニル化合物を配合することを特徴とする、水性製剤中の６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩を可溶化および安定化する方法。例文帳に追加

A method for solubilizing and stabilizing zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt in the aqueous preparation is characterized by compounding the zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt with a water-soluble polyvinyl compound. - 特許庁