「オクタン酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

生体蓄積性が低いといわれる炭素数6以下のパーフルオロアルキル基を有する化合物であって、乳化性能にすぐれたペンタデカフルオロオクタン酸アンモニウムに匹敵する乳化性能を有するものを乳化剤として用いた、パーフルオロポリエーテル油のエマルジョンを提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion of perfluoropolyether oil prepared using a compound as an emulsifier having a perfluoroalkyl group with carbon atoms of not greater than 6, which is said to be low in bioaccumulation, the compound having emulsification performance comparable to ammonium pentadecafluorooctanoate that is excellent in emulsification performance. - 特許庁

メンブレンチューブ４２は、２〜５０ｍｍの外径を有するものであり、その周壁たる水蒸気透過膜４１は、主たる化学構造が４弗化エチレンと過弗化３，６ジオキサ−４メチル−７オクタンとの共重合体であり且つ官能基としてスルホン酸基を配位させた有機高分子薄膜である。例文帳に追加

The membrane tube 42 has an outer diameter of 2-50 mm, and the main chemical structure of the steam permeable membrane 41 as its peripheral wall is a copolymer of ethylene tetra fluoride and perfluoro-3,6-dioxa-4-methyl-7- octane and is an organic macromolecular this film coordinated with sulfonic acid groups as functional groups. - 特許庁

１）エタノール２５〜３５質量％と、２）１，２−ペンタンジオール、１，２−ヘキサンジオール及び１，２−オクタンジオールから選択される１種乃至は２種以上３〜１０質量％と３）二塩基酸のジエステルを０．０１〜０．１質量％頭皮用の皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The external preparation specially for scalp contains 25-35 mass% of ethanol (1), 3-10 mass% of one or more kinds of diols (2) selected from the group consisting of 1,2-pentanediol, 1,2-hexanediol and 1,2-octanediol, and 0.01-0.1 mass% of a diester of a dibasic acid (3). - 特許庁

本発明方法によれば、従来一般的に用いられているパーフルオロオクタン酸アンモニウム乳化剤を使用した場合と比較して、その使用割合が半分以下であっても、すぐれた機械的安定性を示す水性分散液が形成される。例文帳に追加

According to this method, in comparison with a generally used conventional method using a perfluorooctanoic acid ammonium emulsifying agent, the aqueous dispersion showing excellent mechanical stability is formed even if a use ratio of the fluorine-containing copolymer is a half or less of that of using the emulsifying agent. - 特許庁

コバルト又はコバルト化合物からなる触媒を基体１１表面に担持し、基体１１を酸化雰囲気中で８５０℃以上１１００℃以下の範囲で熱処理した後、基体１１をオクタンチオール１５中で加熱することで、基体１１上にファイバー状のナノ炭素材料１２を合成する。例文帳に追加

A catalyst comprising cobalt or a cobalt compound is carried on a surface of a substrate 11, the substrate 11 is heat-treated in an oxidizing atmosphere within a range of 850-1,100°C, and a fibrous nanocarbon material 12 is synthesized on the substrate 11 by heating the substrate 11 in octanethiol 15. - 特許庁

染料を、酸性染料又は直接染料とし、水がない状態で縮重合反応する水溶性物質を、強塩基性基を有する加水分解性シラン化合物（例えば１−アザ−４−トリメトキシシリル−ビシクロ［２，２，２］オクタン）とする。例文帳に追加

The ink-jet printing ink contains an acid dye or direct dye and the water-soluble substance subject to polycondensation reaction in a water-free condition, wherein the water-soluble substance is a hydrolyzable silane compound having a strongly basic group( e.g. 1-aza-4-trimethoxysilyl-bicyclo[2.2.2]octane ). - 特許庁

２，５−ジアザビシクロ[２.２.１]ヘプタン、１，５−ジアザビシクロ[４.３.０]ノン−５−エン、１，４−ジアザビシクロ[２.２.２]オクタンおよび１，８-ジアザビシクロ[５.４.０]−７−ウンデセンからなる群から選ばれる塩基性化合物の存在下にポリアミック酸をイミド化する。例文帳に追加

This method comprises imidation of the polyamic acid, under the presence of a basic compound, selected from the group consisting of 2,5-diazabicyclo[2.2.1]heptane, 1,5-diazabicyclo[4.3.0]non-5-ene, 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane and 1,8-diazabicyclo[5.4.0]-7-undecene. - 特許庁

継手材料が、ジカルボン酸成分の６０〜１００モル％がテレフタル酸であるジカルボン酸成分と、ジアミン成分の６０〜１００モル％が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンから選ばれるノナンジアミンであるジアミン成分とからなるポリアミド（ナイロン９Ｔ）よりなる、燃料透過耐性に優れた燃料配管用継手。例文帳に追加

A joint material is composed of polyamide (nylon 9T)made up of a dicarboxylic acid component comprising 60-100mol% terephthalic acid, and of a diamine component comprising 60-100mol% nonane diamine chosen from 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

テレフタル酸単位を主体とするジカルボン酸単位（ａ）と１，９−ノナンジアミン単位および／または２−メチル−１，８−オクタンジアミン単位を主体とするジアミン単位（ｂ）とからなるポリアミド樹脂（Ｉ）並びにジカルボン酸単位（ｃ）とキシリレンジアミン単位を主体とするジアミン単位（ｄ）とからなるポリアミド樹脂（II）からなるポリアミド樹脂組成物によって上記の課題が解決される。例文帳に追加

This polyamide resin composition comprises (I) a polyamide resin comprising (a) a dicarboxylic acid unit consisting essentially of terephthalic acid unit and (b) a diamine unit consisting essentially of 1,9-nonanediamine unit and/or 2-methyl-1,8-octanediamine unit and (II) a polyamide resin comprising (c) a dicarboxylic acid unit and (d) a diamine unit consisting essentially of xylylenediamine unit. - 特許庁

環境への負荷が懸念されているパーフルオロオクタン酸Ｃ_７Ｆ_１５ＣＯＯＨ（ＰＦＯＡ）及びそれ以上の炭素数のパーフルオロアルキル脂肪酸を含むことなく、また分解してＰＦＯＡ及びそれ以上の炭素数のパーフルオロアルキル脂肪酸を発生させることがないフッ素系表面改質組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a fluorine-based, surface modifying composition which contains no perfluorooctanoic acid C_7F_15COOH (PFOA) being worried about a load to the environment and no perfluoroalkyl fatty acid having the number of carbons of more than that of the above acid and which does not form a perfluoroalkyl fatty acid having a number of carbons equal to or more than that of PFOA, by the decomposition thereof. - 特許庁

テレフタル酸単位を６０〜１００モル％含むジカルボン酸単位と、１，９−ノナンジアミン単位および／または２−メチル−１，８−オクタンジアミン単位を６０〜１００モル％含むジアミン単位とからなるポリアミド系樹脂と、ポリフェニレンエーテル系樹脂を含有することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物ならびにそれからなる成形品。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition contains a a polyphenylene ether resin and a polyamide resin consisting of dicarboxylic acid units containing 60-100 mol% terephthalic acid units, and diamine units containing 60-100 mol% 1,9-nonanediamine units and/or 2-methyl-1,8-octanediamine units. - 特許庁

テレフタル酸単位を６０〜１００モル％含むジカルボン酸単位と、１，９−ノナンジアミン単位および／または２−メチル−１，８−オクタンジアミン単位を６０〜１００モル％含むジアミン単位とからなるポリアミド系樹脂と、ポリフェニレンエーテル系樹脂と、スチレン系重合体を含有することを特徴とする熱可塑性樹脂組成物ならびにそれからなる成形品。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition contains a polyamide resin consisting of dicarboxylic acid units containing 60-100 mol% terephthalic acid units and diamine units containing 60-100 mol% 1,9-nonanediamine units and/or 2-methyl-1,8-octanediamine units, a polyphenylene ether resin, and a styrene polymer. - 特許庁

テレフタル酸を主成分とするジカルボン酸成分と、１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンを主成分とするジアミン成分とから合成されるポリアミドを鞘成分とし、ポリエチレンテレフタレートを芯成分とする芯鞘型複合繊維を構成繊維として含むフィルター。例文帳に追加

The filter comprises core-shell type composite fibers in which a polyamide synthesized from a dicarboxylic acid component containing terephthalic acid as a main component and a diamine component containing 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine as main components is made a shell component, and polyethylene terephthalate is made a core component. - 特許庁

本発明は、(パルミチン酸/オクタン酸)デキストリン１〜１５重量％と、固形油分１〜１５重量％と、液状油分２５〜５５重量％と、粉体２５〜５５重量％と、を含む油性固形化粧料にあって、前記粉体として光輝性粉体を化粧料全量中に１５〜３５重量％を含有する油性固形化粧料である。例文帳に追加

The oily solid cosmetic includes 1-15 wt.% (palmitic acid/octanoic acid) dextrin, 1-15 wt.% solid oily component, 25-55 wt.% liquid oily component and 25-55 wt.% powder and contains 15-35 wt.% photoluminescent powder as the powder based on the total weight of the cosmetic. - 特許庁

水溶媒中、特定の環状シスジオール化合物（例えば、シス−１，２−シクロオクタンジオール）と、カルボン酸ハライド化合物またはカルボン酸無水物とを、ジアルキルジハロゲノ錫化合物、塩基および４−（４，６−ジメトキシ−１，３，５−トリアジン−２−イル）−４−メチルモルホリニウムクロライド存在下に反応させることで、高収率で目的とするヒドロキシエステル誘導体を取得する。例文帳に追加

The target hydroxy ester derivative is obtained in a high yield by reacting a specific cyclic cis-diol compound (e.g. cis-1,2-cyclooctanediol) with a carboxylic acid halide compound or a carboxylic acid anhydride in the presence of a dialkyldihalogenotin compound, a base and 4-(4,6-dimethoxy-1,3,5-triazin-2-yl)-4-methyl morpholinium chloride in a water solvent. - 特許庁

パーフルオロオクタン酸アンモニウムなどの炭素数８の特定の含フッ素カルボン酸塩（ＡＰＦＯ）濃度が低い場合にも、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）水性分散液のこすれ安定性を改良し、増粘を防止し、塗膜のクラック発生を防止し、焼付け後の塗膜の着色が少なく、イオン性不純物等の問題を生じない、優れた特性のＰＴＦＥ水性分散液を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion of a polytetrafluoroethylene (PTFE) having excellent properties and improved rubbing stability, preventing the thickening of the dispersion, preventing the cracking of a coating film, causing little color development of the coating film after baking and free from problems such as ionic impurities even at a low concentration of a specific 8C fluorine-containing carboxylic acid salt (APFO) such as ammonium perfluorooctanoate. - 特許庁

結着樹脂及び着色剤を含むトナー粒子と、パーフルオロオクタン酸及びその塩の含有量が０．５ｐｐｍ以下であるポリテトラフルオロエチレン粒子と、温度２０℃湿度２０％の環境下における水分量が０．１質量％以上１０質量％であるシリカ粒子と、を含む静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner includes toner particles including a binder resin and a colorant, polytetrafluoroethylene particles having a content of perfluorooctanoic acid and its salt of ≤0.5 ppm, and silica particles having a moisture content of 0.1-10 mass% in an environment at 20°C and 20% relative humidity. - 特許庁

コバルト又はコバルト化合物からなる触媒を基体１１表面に担持し、基体１１を酸化雰囲気中で８５０℃以上１１００℃以下の範囲で熱処理した後、基体１１をオクタノールとオクタンチオールとの混合溶液１５中で加熱することにより、節を有するファイバー状のナノ炭素材料１２が基体１１に生成する。例文帳に追加

A catalyst comprising cobalt or a cobalt compound is supported on the surface of a substrate 11, and the substrate 11 is heat-treated in a range of 850-1,100°C in an oxidizing atmosphere and then heated in the mixed solution 15 of octanol and octanethiol, whereby a fibrous nanocarbon material 12 with burls are generated on the substrate 11. - 特許庁

希土類金属／結晶性アルミノケイ酸塩の質量比が０．０３以下の接触分解触媒を用いて重質炭化水素油を接触分解し、得られた生成油を蒸留して９５％留出温度が９０〜１５０℃である留分を取得することを特徴とする高オクタン価ガソリン基材の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a high octane value gasoline base material is characterized by catalytically cracking a heavy hydrocarbon oil in the presence of a catalytically cracking catalyst having a rare earth metal/a crystalline aluminosilicate mass ratio of ≤0.03 and then distilling the obtained production oil to obtain a fraction having a 95% distillation temperature of 90 to 150°C. - 特許庁

（ａ）ＰＤＥ４阻害剤、および（ｂ）一価または多価酸の薬学的に許容されるアニオンであるアニオンＸを有する塩形態の（３Ｒ）−１−フェネチル−３−（９Ｈ−キサンテン−９−カルボニルオキシ）−１−アゾニアビシクロ［２．２．２］オクタンであるＭ３ムスカリン受容体アンタゴニストを含む組合せ剤を提供する。例文帳に追加

This combination medicine includes (a) a PDE4 inhibitor and (b) a M3 muscarinic acceptor antagonist that is such a salt form of (3R)-1-phenethyl-3-(9H-xanthene-9-carbonyloxy)-1-azoniabicyclic[2.2.2]octane as has an anion X of a pharmaceutically acceptable anion of a monovalent or multivalent acid. - 特許庁

(ａ)β２アゴニストおよび(ｂ)３(Ｒ)−(２−ヒドロキシ−２,２−ジチエン−２−イルアセトキシ)−１−(３−フェノキシプロピル)−１−アゾニアビシクロ[２.２.２]オクタンの、一価または多価酸の医薬上許容されるアニオンであるアニオンＸを有する塩形態である、Ｍ３ムスカリン受容体アンタゴニストを含む組み合わせを提供する。例文帳に追加

The combination comprises: (a) a β2 agonist; and (b) the M3 muscarinic receptor antagonist which is 3(R)-(2-hydroxy-2,2-dithien-2-ylacetoxy)-1-(3-phenoxypropyl)-1-azoniabicyclo[2.2.2]octane in the form of a salt having an anion X, which is a pharmaceutically acceptable anion of a mono or polyvalent acid. - 特許庁

１回当たり約１００ｍｇを超える量を非経口的に投与することを特徴とする、（２Ｒ）−２−プロピルオクタン酸またはその塩を含有してなる本発明神経変性疾患予防および／または治療剤は、脳梗塞患者において、神経障害改善効果、Ｓ１００β増加抑制効果を示すことから、脳梗塞をはじめとする神経変性疾患の予防および／または治療に有用である。例文帳に追加

This therapy is characterized by dosing parenterabout 100 mg or more of the drug per each administration, and is useful for the prevention and/or treatment of neurodegenerative diseases including cerebral infarction, since it has an improvement effect on the nervous disorder and an increase suppressing effect on S 100 βin cerebral infarction cases. - 特許庁

[測定方法] （ａ）容量３０ｍｌのテフロン製容器にリチウムニッケル複合酸化物１５ｍｇを精秤し、５ｍｌの超純水を加え、（ｂ）このスラリーを超音波洗浄機で３０分間抽出し、開孔径０．２μｍのセルロースアセテート製濾過フィルターを用いて濾過し、（ｃ）この濾液１００μリットルをイオンクロマトグラフ測定装置（溶離液；０．１ｍＭオクタンスルホン酸）に注入し、炭酸量Ａ（ｍｇ）を測定し、（ｄ）下記式にて炭酸濃度Ｃを求める。例文帳に追加

The positive electrode material for lithium secondary battery contains a lithium nickel complex oxide that has C/S value of less than 0.7, when the BET specific surface area is S (m^2/g) and the carbonic acid concentration measured by the following measurement method is C (wt.%). - 特許庁

前記（メタ）アクリロイルオキシエチルホスホリルコリンを構成モノマーとするポリマー乃至はコポリマーは、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン、メタクリル酸ブチル・メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン及びメタクリル酸ステアリル・メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンから選択される１種乃至は２種以上が好ましく、更に、１，３−ブタンジオール、イソプレングリコール、１，２−ペンタンジオール、ヘキシレングリコール、１，２−ヘキサンジオール及び１，２−オクタンジオールから選択される１種乃至は２種以上を含有することが好ましい。例文帳に追加

The polymer or copolymer containing (meth)acryloyloxyethyl phosphorylcholine as constituent monomer is preferably one or more compounds selected from polymethacryloyoxyethyl phosphorylcholine, butyl methacrylate-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine and stearyl methacrylate-methacryloyloxyethyl phosphorylcholine, and the preparation preferably further contains one or more compounds selected from 1,3-butanediol, isoprene glycol, 1,2-pentanediol, hexylene glycol, 1,2-hexanediol and 1,2-octanediol. - 特許庁