「オクタン酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

高速液体クロマトグラフ−質量分析計（ＬＣ−ＭＳ）で測定したときのパーフルオロオクタン酸および／またはパーフルオロオクタンスルホン酸の濃度が５ｎｇ／ｇ未満であるフッ素系撥水化合物が単繊維表面に固着しており、更に層状に該フッ素系化合物が固着していることを特徴とする撥水性を有する繊維構造物。例文帳に追加

This fibrous structural material having water repellency is provided by fixing a fluorine-based water-repelling compound having <5 ng/g concentrations of perfluorooctanoic acid and/or perfluorooctane sulfonic acid measured by a high-speed liquid chromatography-mass spectrometer (LC-MS) on a single fiber surface, and further fixing the fluorine-based compound as a layered state. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂に、導電性付与剤を含むことを特徴とするポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

In the polyamide resin composition, a polyamide resin, of which the dicarboxylic acid component includes oxalic acid and the diamine component is composed of 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine with the molar ratio between 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine being from 1:99 to 99:1, contains a conductivity-imparting agent. - 特許庁

１種又は２種以上の有機金属化合物原料と、テトラヒドロフラン、メチルテトラヒドロフラン、ｎ-オクタン、イソオクタン、ヘキサン、シクロヘキサン、ピリジン、ルチジン、酢酸ブチル及び酢酸アミルからなる群より選ばれた１種又は２種以上の有機溶媒とを混合してなる原料液に添加剤としてアルコールを０．１〜１０００ｐｐｍを含む。例文帳に追加

The raw solution material includes a raw material liquid prepared by mixing one or more raw organometallic compounds, and one or more organic solvents selected from the group consisting of tetrahydrofuran, methyltetrahydrofuran, n-octane, iso-octane, hexane, cyclohexane, pyridine, lutidine, butyl acetate and amyl acetate, and alcohol of 0.1-1,000 ppm as an additive. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂の層を含むことを特徴とする燃料チューブ。例文帳に追加

This fuel tube is characterized by including a polyamide resin layer in which a dicarboxylic acid component is composed of oxalic acid, and a diamine component is composed of 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine, and the mole ratio of 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine is 1:99 to 99:1. - 特許庁

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂に、補強繊維を含むことを特徴とするポリアミド樹脂組成物。例文帳に追加

The polyamide resin composition contains a reinforcement fiber in a polyamide resin in which a dicarboxylic acid component comprises oxalic acid, a diamine component comprises 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine and a molar ratio of 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine is 1:99-99:1. - 特許庁

６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩と水溶性ポリビニル化合物を含有する水性製剤。例文帳に追加

This aqueous preparation comprises zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt and a water-soluble polyvinyl compound. - 特許庁

過酢酸と過オクタン酸を含む組成物を、家禽を洗浄する水に加えて用いることにより、家禽上の微生物汚染を効果的に減らすことができる。例文帳に追加

By using a composition containing peroxyacetic acid and peroxyoctanoic acid after it is added to water for washing poultry, it is possible to effectively diminish microbial contamination on the poultry. - 特許庁

６，８−ジメルカプトオクタン酸亜鉛、またはＮ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）アミノ酸亜鉛コンプレックス、およびその薬理学的に許容できる塩を有効濃度含有する、安定な水性製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stable aqueous preparation containing zinc 6,8-dimercaptooctanoate or N-(6,8-dimercaptooctanoyl)amino acid zinc complex, and its physiologically acceptable salt in effective concentrations. - 特許庁

本発明は、高純度の（１，１０−ドデカン二酸含有量の少ない）２−ブチルオクタン二酸を収率よくかつ生産効率よく製造できる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for capable of producing high-purity (low 1,10- dodecane diacid contents) 2-butyloctane diacid in a high yield and in excellent production efficiency. - 特許庁

内燃機関の燃料供給制御装置において、高オクタン価燃料に含酸素燃料が含まれている場合に、含酸素燃料含有率を正確に算出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for calculating content of oxygenated fuel accurately when high-octane fuel contains the oxygenated fuel, in a fuel supply control apparatus of an internal combustion engine. - 特許庁

本発明は、高純度の（特に１，１０−ドデカン二酸を実質的に含有しない）２−ブチルオクタン二酸を製造できる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing high purity 2-butyloctanedioic acid (especially containing essentially no 1,10-dodecanedioic acid). - 特許庁

安定剤は、チオグリコール酸、チオジグリコール酸、チオリンゴ酸、メタンスルホン酸、３，６−ジチオ−１，８−オクタンジオール、１，４−ビス（２−ヒドロキシエチルチオ）ブタン、２，２−チオジエタノール、チオ尿素、チオシアン酸カリウムの中から選ばれた１種類又は２種類以上である。例文帳に追加

The stabilizing agent is one or two or more selected from thioglycolic acid, thiodiglyccolic acid, thiomalic acid, methane sulfonenic acid, 3, 6-dithio-1, 8-octanediol, 1, 4-bis(2-hydroxyethylthio) butane, 2, 2-thiodiethanol, thiourea, and potassium thiocyanate. - 特許庁

構成脂肪酸として中鎖脂肪酸を含有するアシルグリセロールを有効成分とする血中アディポネクチン濃度増加剤であり、該アシルグリセロールの全構成脂肪酸中のオクタン酸とデカン酸の質量比が４０／６０〜９０／１０である血中アディポネクチン濃度増加剤。例文帳に追加

A blood adiponectin level increasing agent is provided, comprising as active ingredient an acylglycerol containing medium-chain fatty acids as the constituent fatty acids, wherein the mass ratio for octanoic acid and decanoic acid in the total constituent fatty acid in the acylglycerol is (40:60) to (90:10). - 特許庁

酸素含有気体と燃料との混合気をシリンダー内で圧縮して自着火させる予混合圧縮着火内燃機関５の制御方法であって、予混合圧縮着火内燃機関に、リサーチ法オクタン価が７０未満である第１の燃料１と、リサーチ法オクタン価が７０以上である第２の燃料２とを備える。例文帳に追加

In this control method of the pre-mixing compression ignition internal combustion engine wherein a mixture of an oxygen-containing gas and fuel is compressed in a cylinder to be self-ignited, the pre-mixing compression ignition internal combustion engine has a first fuel having a research method octane value of less than 70, and a second fuel having a research method octane value of 70 or more. - 特許庁

イソパラフィンとオレフィンとのアルキル化反応において、機械的撹拌無しに液体酸触媒と反応物との接触効率高め、オクタン価の高いガソリン基材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high octane number gasoline base by improving the contacting efficiency between a liquid acid catalyst and reactants without mechanical agitation in alkylation reaction of isoparaffin with olefin. - 特許庁

オクタン価や蒸留性状を維持したまま、燃焼室デポジットの低減及び排出される二酸化炭素の低減を可能とする無鉛ガソリン組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an unleaded gasoline composition capable of reducing combustion chamber deposits and discharged carbon dioxide while maintaining octane number or distillation properties. - 特許庁

ダイマー酸エステル、室温で固形のロウ類、炭素数５〜１０の１，２−アルカンジオール、好ましくは１，２−ヘキサンジオール及び／又は１，２−オクタンジオールを含有してなる油性固形化粧料とする。例文帳に追加

The oily solid cosmetic contains a dimer acid ester, a wax which is solid at room temperature and a 1,2-alkanediol having a carbon number of 5-10, preferably 1,2-hexanediol and/or 1,2-octanediol. - 特許庁

１）イソプレングリコール、１，２−ペンタンジオール、１，２−ヘキサンジオール、１，２−オクタンジオールから選択される１種乃至は２種以上と、２）α−ヒドロキシ酸及び／又はその塩とを顔及び／又は身体用の洗浄料に含有する。例文帳に追加

The detergent for face and/or body comprises (1) one or more selected from isoprene glycol, 1,2-pentanediol, 1,2-hexanediol and 1,2-octanediol and (2) an α-hydroxy acid and or its salt. - 特許庁

この発明は、バイオエタノール、アルコール類、グリセリン、有機酸等をエーテル、エステル等に転換し、バイオマス燃料のオクタン価および燃焼効率を高め、単体での使用を可能とし、高いＣＯ_2の削減効果を実現する。例文帳に追加

The production method enhances octane value and combustion efficiency of biomass fuel and enables use as a single body and achieves high CO_2 reduction effect by converting bioethanol, alcohols, glycerol, organic acids, etc., to ethers, esters, etc. - 特許庁

フルオロ化界面活性剤、特にフルオロ化イオン性界面活性剤、好ましくはペルフルオロオクタン酸またはその塩を実質的に含まず、陰イオン性高分子電解質を含む微細フルオロポリマー粉末とする。例文帳に追加

The ultrafine fluoropolymer powder is essentially free from fluorinated surfactants, especially fluorinated ionic surfactants, preferably perfluorooctanoic acid or its salt and contains an anionic polymer electrolyte. - 特許庁

１，２−オクタンジオールと、脂肪酸ジエタノールアミドとを含有することを特徴とする防腐殺菌剤、並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品とする。例文帳に追加

The antiseptic germicide contains 1,2-octanediol and fatty acid diethanolamide and is compounded with the cosmetic, the pharmaceutical and the food. - 特許庁

ＰＦＯＡ（パーフルオロオクタン酸）を含有しないフッ素化合物により撥水撥油性を示す表面処理顔料を提供し、併せてその顔料を含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated pigment exhibiting water- and oil-repellency by virtue of a fluorine compound free of perfluorooctanoic acid (PFOA); and a cosmetic containing the pigment. - 特許庁

（２Ｒ）−２−プロピルオクタン酸またはその塩を含有してなる非経口投与用の神経変性疾患、神経障害または神経再生を要する疾患の予防および／または治療剤。例文帳に追加

Provided are a prevention and/or a parenteral drug containing (2R)-2-propyl octanic acid or its salt for treatment of a neurodegenerative disease, a nervous disorder, and a disease requiring a nerve regeneration. - 特許庁

本発明は、含酸素燃料混合によりオクタン価を高めながら、重質化を抑え、しかも冷機時運転性に優れたガソリン組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gasoline composition in which production of heavy products is suppressed and the composition is excellent in cold-engine driveability, while its octane number is increased by mixing an oxygen-containing fuel. - 特許庁

メンブレンチューブ９３は、主たる化学構造が４弗化エチレンと過弗化３，６ジオキサ−４メチル−７オクタンとの共重合体であり且つ官能基としてスルホン酸基を配位させた有機高分子薄膜で構成されたものである。例文帳に追加

The tube 93 is made of an organic polymer film whose main chemical structure is a copolymer of tetrafluoroethylene and perfluorinated 3,6 dioxa-4-methyl-7-octane and coordinates a sulfo group as a functional group. - 特許庁

含酸素化合物添加による燃料系部材への悪影響や、冷機時運転性の悪化を改善し、オクタン価を向上させたガソリン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gasoline composition ameliorating the adverse effect on fuel-based members due to oxygen-containing compound addition and the aggravation of machine operability in a cool condition and raised in octane number. - 特許庁

結着樹脂と着色剤とを含むトナー粒子と、パーフルオロオクタン酸及びその塩の含有量が０．５ｐｐｍ以下のポリテトラフルオロエチレン粒子と研磨剤とを含む外添剤と、を含有する静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic latent image developing toner includes: toner particles including a binder resin and a coloring agent; and an external additive including polytetrafluoroethylene particles containing perfluoro octanoic acid and its salt with a content of 0.5 ppm or less, and an abrasive. - 特許庁

生体蓄積性が低いといわれる炭素数6以下のパーフルオロアルキル基を有する化合物であって、乳化性能にすぐれたペンタデカフルオロオクタン酸アンモニウムに匹敵する乳化性能を有する乳化剤を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsifier, i.e., a compound comprising a ≤6C perfluoroalkyl group showing a low degree of bioaccumulation and having emulsification capability as good as ammonium pentadecafluorooctanoate of excellent emulsification capability. - 特許庁

高マトリックス試料である撥水撥油剤水性分散液などの有機組成物中のペルフルオロオクタン酸を精密に定量する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately measuring the content of perfluorooctanoic acid in an organic composition such as a aqueous dispersion of water-repellent oil-repellent agent which is a high matrix sample. - 特許庁

ステアリン酸カルシウム、オクタン酸カルシウム、パルミチン酸カルシウム及びベヘン酸カルシウムからなる群から選択される少なくとも１種のカルシウム塩が、優れた油脂劣化抑制効果を示すとともに、併せて油煙発生を抑制する作用を有することを見出した。例文帳に追加

It has been found that at least one species calcium salt selected from the group consisting of calcium stearate, calcium octanoate, calcium palmitate and calcium behenate expresses excellent effect for suppressing deterioration of the fat and oil together with action for suppressing generation of the lampblack. - 特許庁

ペルフルオロオクタン酸、もしくは、その塩、もしくは、そのエステル、または、ペルフルオロスベリン酸、もしくは、ペルフルオロヘプタン酸、もしくは、ペルフルオロヘキサン酸、もしくは、ペルフルオロペンタン酸、もしくは、ペルフルオロブタン酸、もしくは、ペルフルオロプロピオン酸、もしくは、それら何れかの塩、もしくは、それら何れかのエステル、または、ペルフルオロオクタンは、糖尿病、肥満症、高コレステロール血症、高脂血症、ガン、炎症、または、その他、脂質もしくはエイコサノイドの状態もしくは作用を調節することが望ましい状態を治療するのに適用できる。例文帳に追加

Perfluorooctanoic acid, or a salt or an ester thereof, perfluorosuberic acid, perfluoroheptanoic acid, perfluorohexanoic acid, perfluoropentanoic acid, perfluorobutanoic acid, perfluoropropionic acid, or either one of salts or esters thereof, or perfluorooctane can be applied to treat diabetes, obesity, hypercholesterolaemia, hyperlipidemia, cancer, inflammation, or other disease conditions in which modulation of lipid or eicosanoid status or function may be desirable. - 特許庁

ここで晶析する際には粗製（メタ）アクリル酸フェニル中にベンゼン、トルエン、キシレン、クメン、エチルベンゼン、ヘキサン、オクタン、デカン、メタクリル酸およびアクリル酸からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物を存在させることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to present at least one compound selected from the group consisting of benzene, toluene, xylene, cumene, ethylbenzene, hexane, octane, decane, methacrylic acid and acrylic acid in the crude phenyl (meth)acrylate on crystallizing the same. - 特許庁

６，８−ジメルカプトオクタン酸ナトリウム・亜鉛キレート化合物、Ｎ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）ヒスチジンナトリウム・亜鉛キレート化合物などのリポ酸またはリポ酸誘導体、およびそれらの薬理学的に許容できる塩を含有する頭皮脱毛治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for the scalp alopecia comprises the lipoic acid or the lipoic acid derivative such as a 6,8-dimercaptooctanoic acid sodium-zinc chelate compound or an N-(6,8-dimercaptooctanoyl)histidine sodium-zinc chelate compound and a pharmacologically acceptable salt thereof. - 特許庁

一般式Ｒ−Ｏ−（ＣＨ_2）_3−ＮＨ_2（式中、Ｒは炭素数８〜１８のアルキル基またはアルケニル基を示す）で表されるアミン化合物と、蓚酸および／またはｎ−オクタン酸から選ばれる酸とを含む水性乳化液を含んでなる工業用殺菌剤組成物が、上記課題を解決する。例文帳に追加

The industrial microbicidal composition includes an aqueous emulsified liquid containing an amine compound represented by general formula: R-O-(CH_2)_3-NH_2 (wherein, R is an 8-18C alkyl or alkenyl) and an acid selected from oxalic acid and/or n-octanoic acid. - 特許庁

ポリアミド樹脂と、当該ポリアミド樹脂内に分散している層状珪酸塩を含み、かつ導電性付与材を配合した電子写真用部材であって、ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンの混合物（以下、「Ｃ９ジアミン混合物」という。例文帳に追加

The electrophotographic member comprises a polyamide resin, a layered silicate dispersed in the polyamide resin, and an electrical conductivity imparting agent. - 特許庁

粗製生成物あるいは精製生成物のグリセロールを、５又は６個の炭素原子を含むカルボン酸、オクタン酸などの脂肪酸、グルタル酸、トリ−及びテトラカルボン酸などのカルボン酸又はアジピン酸誘導体などのカルボン酸誘導体に基づく触媒の存在下に、塩化水素などの塩素化剤と反応させることによるジクロロプロパノールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing dichloropropanol comprises reacting glycerol being a crude or refined one with a chlorinating agent such as hydrogen chloride in the presence of a catalyst based on a 5 or 6C carboxylic acid, a fatty acid such as octanoic acid, a carboxylic acid such as glutaric acid or tri- or tetra-carboxylic acid, or a carboxylic acid derivative such as an adipic acid derivative. - 特許庁

特定のα−オレフィンオリゴマー、及びポリ２−（１，３，３−トリメチル）ブチル−５，７，７−トリメチルオクタン酸ポリグリセリルから選択される１種又は２種と、デキストリン脂肪酸エステルとを組み合わせて油性化粧料に配合する。例文帳に追加

The oil-based cosmetic comprises one or two kinds selected from specific α-olefin oligomers and poly[2-(1,3,3-trimethyl)-butyl-5,7,7,- trimethyloctanoic polyglyceryl ester] and dextrin fatty acid esters in combination. - 特許庁

アスコルビン酸グルコシド含有化粧料において、１，２−オクタンジオールを０．０１〜１０質量％添加することにより、アスコルビン酸グルコシドとメチルパラベンとの併用に起因する澱の生成が抑制された美白用の皮膚外用剤が得られた。例文帳に追加

This esthetic whitening skin lotion suppressed with the formation of the sediment caused by using the ascorbic acid glucoside with methylparaben jointly is obtained by adding 0.01-10 mass% 1,2-octane diol in the ascorbic acid glucoside-containing cosmetic. - 特許庁

テレフタル酸を主成分とするジカルボン酸成分と、１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンを主成分とするジアミン成分とから合成されるポリアミドを鞘成分とし、ポリプロピレンを芯成分とする芯鞘型複合繊維を構成繊維として含むフィルター。例文帳に追加

The filter comprises core-shell type composite fibers in which a polyamide synthesized from a dicarboxylic acid component containing terephthalic acid as a main component and a diamine component containing 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine as main components is made a shell component, and polypropylene is made a core component. - 特許庁

このとき、予備成形工程に先立ち、粒子の配向性を向上させるための第一添加剤としてオクタン酸またはヘキサン酸を原料粉末に添加するようにし、予備成形工程における磁場顆粒材の配向性を向上させる。例文帳に追加

In this course of processes, an octane acid or an hexane acid is added to the raw powder as a first additive prior to the preforming process to improve the orientation of particles, thereby improving the orientation of the magnetic granular material in the preforming process. - 特許庁

パーフルオロオクタン酸、その類縁物質及びこれらの前駆体物質の含有しないパーフルオロアルキル基の炭素数８未満の耐油剤を用いて、環境負荷が低く、且つ実用上十分な耐油性を有する包装材料を使用してなる耐油性脱酸素剤包装体を提供する。例文帳に追加

To provide an oilproof deoxidizing agent packaging material formed by using a packaging material which causes low environmental load and has practically-sufficient oil resistance by using an oilproof agent in which the carbon number of perfluoroalkyl group is less than 8, and perfluoro octanoic acid, substances similar to that, and precursors thereof are not contained. - 特許庁

７−シアノウンデカン酸および／または２−ブチル−，７−シアノヘプタン酸１モルに対し、１〜２０モルのアルカリ性化合物を混合して、６０〜２００℃で加水分解を行った後、酸を添加して、ｐＨ８．５以下、１５〜１００℃で酸処理を行ない、酸処理で析出した塩を除去する２−ブチルオクタン二酸の製造法。例文帳に追加

This method comprises mixing 1 mol 7-cyanoundecanoic acid and/or 2-buthyl-7-cyanoundecanoic acid with 1-20 mol alkaline compound, carrying out a hydrolysis at 60-200°C, acid treatment at ≤pH 8.5 and 15-100°C by adding an acid and removing the resultant salt precipitated in the acid treatment. - 特許庁

２０〜５５．９重量％の有機溶媒と８０〜４４．１重量％の水とからなる溶媒と、カルボン酸又はその塩からなる電解質とを含む電解液に対して少なくとも１種のニトロ化合物が添加されており、但し、トリメチルアジピン酸、１，６−デカンジカルボン酸、１，７−オクタンジカルボン酸等の有機カルボン酸又はその塩を含まないように、構成する。例文帳に追加

At least one kind of nitro compound is added to an electrolyte containing a solvent composed of 20-55.9 wt.% of organic solvent and 80-44.1 wt.% of water and carboxylic acid or its salt wherein organic carboxylic acid, e.g. trimethyl adipic acid, 1,6-decanoic dicarboxylic acid, 1,7-octanoic dicarboxylic acid, is excluded. - 特許庁

アクリロニトリルの電解二量化反応によってアジポニトリルを製造するプロセスにてアジポニトリルを蒸留精製する際に得られる１，３，６−ヘキサントリカルボニトリルから高収率で色相の良い４−カルボキシ−１，８−オクタン二酸を得るための製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for producing 4-carboxy-1,8-octanedioic acid having good hue in high yield from 1,3,6-hexanetricarbonitrile obtained by the distillation refining of adiponitrile in a process to produce adiponitrile by the electrolytic dimerization reaction of acrylonitrile. - 特許庁

顔料、炭素数５〜１０の１，２−アルカンジオール、好ましくは１，２−ヘキサンジオール及び／又は１，２−オクタンジオール、及びジアルキルスルホコハク酸塩を含有し、所望により皮膜形成高分子化合物を含有してなる水性メイクアップ化粧料とする。例文帳に追加

The makeup cosmetic material comprises a pigment, a 5-10C 1, 2-alkanediol, preferably 1, 2-hexanediol and/or 1, 2-octanediol, and a dialkyl sulfosuccinic acid salt and, if needed, a film-forming high molecular compound. - 特許庁