オーバーレイ紙の英語

次いで、樹脂含浸コア紙、樹脂含浸化粧パターン紙、必要に応じて樹脂含浸オーバーレイ紙、転写シート、賦型板を順次積層し、熱圧成形する。例文帳に追加

Next, resin-impregnated core paper, resin-impregnated decorative pattern paper, resin-impregnated overlay paper as required, the transfer sheet, and a molding plate are laminated in turn, and hot pressing molding is carried out. - 特許庁

含浸する際には、オーバーレイ紙、化粧紙にはメラミン−ホルムアルデヒド樹脂、コア材にはフェノ−ル樹脂を主成分とする樹脂液を用いる。例文帳に追加

When carrying out impregnation, a melamine-formaldehyde resin is used for the overlay paper and the decorative paper, and a resin liquid which makes a phenol resin as a principal component is used for the core material. - 特許庁

フィルム成形法に基づく樹脂塗布オーバーレイ化粧合板であって、合板、ＭＤＦなどの基材に化粧紙を貼着し、該化粧紙の表面を合成樹脂で被覆し、フィルムを剥離した後、再度表面を合成樹脂で被覆する。例文帳に追加

Decorative paper is laminated on a base material such as plywood, MDF or the like and the surface of the decorative paper is coated with a synthetic resin. - 特許庁

コア基材と、両面に接着剤が塗布された金属箔と、熱硬化性樹脂含浸オーバーレイ紙とを積層し、熱圧一体化し、該コア基材の地合を発現させる。例文帳に追加

A core substrate, a metal foil whose both surfaces are coated with adhesive agents and an overlay paper impregnated with a thermosetting resin are stacked and integrated by hot press to make the texture of the core substrate exhibited. - 特許庁

植物の繊維及び／又はチップを混抄したオーバーレイ紙にメラミン樹脂を含浸した植物混入樹脂含浸表面紙１の表面側に離型シート５とクッション材６を配するとともに、裏面側に樹脂含浸化粧紙２と樹脂含浸コア紙３と配し、熱圧する。例文帳に追加

A release sheet 5 and a cushioning material 6 are arranged on the surface side of surface paper 1 impregnated with a plant-incorporated resin which is obtained by incorporating a melamine resin into overlay paper mixed with plant fibers and/or chips, resin-impregnated decorative paper 2 and resin-impregnated core paper 3 are arranged on the back side of the surface paper 1, and they are hot-pressed. - 特許庁

表層として樹脂含浸オーバーレイ紙１と、パターン層として植物の繊維及び／又はチップを混抄した和紙３と、該和紙３の背景層としての樹脂含浸紙５と、コア材６とが積層され熱圧成形されてなる天然質感を有する化粧材１０。例文帳に追加

The decorative material 10 having the natural texture is formed by laminating resin-impregnated overlay paper 1 as a surface layer, Japanese paper 3 made with vegetable fibers and/or chips mixed in, as a pattern layer, resin-impregnated paper 5 as a background layer of the Japanese paper 3 and a core material 6 and by hot-pressing them for forming. - 特許庁

樹脂含浸オーバーレイ紙、樹脂含浸化粧紙、エンボスシート、樹脂含浸コア材を積層し、熱圧成形してなる熱硬化性樹脂化粧板であって、該片面エンボスシートを該樹脂含浸化粧紙直下から最下層に至るいずれかの層に配する。例文帳に追加

The internally embossed decorative sheet is a thermosetting resin decorative sheet formed by laminating resin impregnated overlay paper, resin impregnated decorative paper, an embossed decorative sheet and a resin impregnated core material and molding the obtained laminate under heating and pressure and a single-sided embossed sheet is arranged to either one of layers from the layer just under the resin impregnated decorative paper to the lowermost layer. - 特許庁

そして、この化粧紙１０にメラミン樹脂等の熱硬化性樹脂を含浸し、裏打ち基材４やオーバーレイ紙５等の被着体６と積層し熱圧成形して、樹脂を硬化させれば、光輝性を有する熱硬化性樹脂化粧板２０となる。例文帳に追加

The decorative paper sheet 10 is impregnated with a thermosetting resin such as a melamine resin or the like and the impregnated decorative paper sheet is laminated on an adherend 6 such as a backing base material 4 or overlay paper sheet 5 and the whole is subjected to thermocompression forming to cure the resin to obtain the thermosetting resin decorative sheet 20 having brightness. - 特許庁