予熱アタッチメント７は、棚基台引き込み開口を覆い、オーブン庫の入口パッキンに押し当てられる塞ぎ板５１を有し、同塞ぎ板５１の庫内側に、オーブン庫の入口に立設されたピンに引っ掛けられる上フック部５３と、同入口底部に係合する下フック部５５が設けられている。例文帳に追加

The preheating attachment 7 has a blocking plate 51 covering a pulling-in opening of the shelf base and pressed against inlet packing inside the oven and is provided with an upper hook part 53 hooked on a pin erected at an inlet of the oven and a lower hook part 55 engaged with a bottom part of the inlet. - 特許庁

加熱室内に複数の線材よりなる棚を設け、当該棚の少なくとも下方にヒーターを配置し、前記棚の上面に模様板を設けたオーブントースターにおいて、当該模様板における中抜き部分を横切る前記線材を除去する。例文帳に追加

In the toaster oven, a grid formed of wires is provided on a heating chamber, a heater is installed at least under the grid, design sheets are attached on the grid, and a part of the bars crossing the blanked parts in the design sheets are removed. - 特許庁

予熱アタッチメント７でオーブン庫の入口の棚基台の引き込み開口に相当する部分を塞ぐことにより、予熱時に空のロールインカートを使用しなくとも熱や蒸気の逃げを防ぐことができる。例文帳に追加

By blocking a part equivalent to the pulling-in opening of the shelf base at the inlet of the oven by the preheating attachment 7, it is possible to prevent escape of heat and steam even without using the empty roll-in-cart when performing preheating. - 特許庁

上部収納部の裏側に、上方に貫通する排熱隙間部を設けることにより、食器棚オープン部に置いたオーブンや炊飯器等の家電製品の熱や蒸気を上方へ自然対流にて放出することが出来ると共に、移動コンセントにより家電製品の熱や蒸気があたる位置を避けることができ、コンセントを傷める事もなく、安全に使用できる食器棚を提案する。例文帳に追加

To provide a cupboard which can exhaust heat and steam of home electronics, such as an oven or a rice cooker, laid on an open part of the cupboard with natural convection as an exhaust heat gap is made penetrating upward in the back of an upper storage, can prevent positions where heat and steam of the home electronics blow with a mobile outlet, does not damage the outlet and can be safely used. - 特許庁

所定の焼成時間内において、焼成棚の上板からの伝熱により加熱される菓子パン等の被焼成物の下面側と、下板側からの輻射熱により加熱される被焼成物の上面側がほぼ同様に効率よく加熱されるようにすることにより、被焼成物全体の焼成をむらなく均一に行うことができる電気オーブンを提供する。例文帳に追加

To provide an electric oven which can uniformly bake the whole surfaces of an article to be baked, such as a bun, within a prescribed baking time by approximately equally and efficiently heating the lower surface side of the article with heat transmitted from the upper plate of a baking rack and the upper surface side of the article with radiant heat from the lower plate side. - 特許庁