カム箱の英語

各ホルダは、各偏心カムを囲む箱形で、駆動軸４を貫通させる案内長孔１０を有する。例文帳に追加

Each holder has a box-shape enclosing respective eccentric cam, and also has an oblong guide hole 10 to pass the driving shaft 4 through. - 特許庁

脱臭部１１は、白金触媒のような脱臭触媒を添着した円柱状のハニカム構造体４０と、角柱状に形成されて内部にハニカム構造体４０が収納される一対の収納箱１２と、一対の収納箱１２が内部に収納されるケース４１とを具備する。例文帳に追加

A deodorizing part 11 is equipped with: a cylindrical honeycomb structure body 40 on which a deodorizing catalyst like a platinum catalyst is deposited; a pair of containers 12 formed in a rectangular column and containing the honeycomb structure body 40 therein; and a case 41 containing the pair of the containers 12 therein. - 特許庁

しかも、冷却材収納箱（２１）の底部は、金属製のハニカム板（３）によって構成され、冷却材収納箱（２１）の側面には、空気を取り込むための開口部（４）が設けられる。例文帳に追加

The bottom of the cooling material storage box (21) is constituted of a metal honeycomb plate (3), and an opening (4) for taking air in is provided on the side face of the cooling material storage box (21). - 特許庁

箱体10と各ホルダ2との間には、ホルダ2の移動に伴ってカートリッジ6の箱体10への挿入方向を含みシャーシ7に垂直な面内にてホルダ2の姿勢を変えるカム機構8が設けられている。例文帳に追加

A cam mechanism 8, which changes a position of the holder 2 in a plane including an inserting direction of the cartridge 6 into the box body 10 and perpendicular to the chassis 7 with the movement of the holder 2, is provided between the box body 10 and each holder 2. - 特許庁

該放射箱の内側に電磁波発生装置および電磁波錯乱装置を設け、該放射箱の外側に密着させてアルミハニカムベースを固定する。例文帳に追加

An electromagnetic wave generator and an electromagnetic wave confusion device are provided inside the radiation box, and an aluminum honeycomb base is fixed to contact closely with the outside of the radiation box. - 特許庁

バルブのカム板７の上面に、扁平な箱蓋状の上部シールプレート１６を、ブーツ１２の上端部１２ａをカム板上面及び側面に押え込む状態で取付ける。例文帳に追加

According to the structure of the valve operating device, an upper seal plate 16 formed like a flat box lid is mounted on upper surfaces of cam plates 7 of the valve in a manner pressing upper ends 12a of the boots 12 to upper surfaces and side surfaces of the cam plates, respectively. - 特許庁

シリンダヘッド１１に弁機構１４を配置し、弁機構１４の上部に弁機構１４を駆動するカムシャフト１８を支持した箱形のカムキャリヤ１９を配置する。例文帳に追加

A valve mechanism 14 is arranged in a cylinder head 11 and a box shape cam carrier 19 supporting a camshaft 18 for driving the valve mechanism 14 is arranged on the upper part of the valve mechanism 14. - 特許庁

シリンダヘッド１１のシリンダ列方向の上部片側に弁機構１４を配置し、弁機構１４の上部に弁機構１４を駆動するカムシャフト１８を支持した箱形のカムキャリヤ１９を配置し、カムキャリヤ１９をシリンダヘッド１１に対して剛的に結合する。例文帳に追加

A valve mechanism 14 is arranged in the upper part one side in the cylinder row direction of a cylinder head 11, and a boxlike cam carrier 19, for supporting a cam shaft 18 for driving the valve mechanism 14, is arranged in the upper part of the valve mechanism 14 to rigidly join the cam carrier 19 to the cylinder head 11. - 特許庁