カラー放送の英語

各国の放送方式により異なるカラー放送方式を自動的に判別する際に、その映像表示装置が使用される国の商用電源電圧が国ごとに異なっていることに着目し、前記映像表示装置が使用される国の商用電源電圧を検出し、この検出結果をカラー放送方式の判別要素に加える。例文帳に追加

This commercial source voltages of countries where video display devices are used are different from country by country, so that the commercial source voltage of the country where a video display device is used is detected and the detected result is added to a discrimination factor for the color broadcasting system, thereby automatically deciding the color broadcasting system which is different by countries. - 特許庁

そして、チューナ制御プログラムは、選択されたフィルタ特性の種類と、ビデオデコーダ２０３によって検出される垂直同期信号、水平同期信号およびカラーサブキャリア信号それぞれの周波数とに基づいて、受信中の放送信号に対応する放送方式の種類を判定する。例文帳に追加

Also, based on the selected filter characteristic type and the respective frequencies of the vertical synchronizing signal, the horizontal synchronizing signal and the color subcarrier signal detected in the video decoder 203, the tuner control program decides the broadcast system type corresponding to the broadcast signal under reception. - 特許庁

この発明は、標準映像フォーマットを高画質映像フォーマットに変換した擬似的な映像信号に対しても、クロスカラー妨害・ドット妨害を除去して高画質な映像表示を可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver and a broadcast receiving method which eliminates the cross color jamming and the dot jamming even from quasi-picture signals resulting from the conversion from the standard picture format to a high quality picture format, thereby displaying a high-quality picture. - 特許庁

指定された地域が１種類のカラーシステムのみに対応する地域であれば、ＴＶアプリケーションプログラム２０１は、ＴＶチューナ回路１２３によって受信されるＴＶ放送信号を当該指定された地域に対応するカラーシステムに固定する。例文帳に追加

When a specified area corresponds only to one type of color system, the TV application program 201 fixes a TV broadcast signal received by a TV tuner circuit 123 to a color system corresponding to the specified area. - 特許庁

また、指定された地域が、当該地域に対応するカラーシステム以外の他のカラーシステムの受信が法令等によって禁止されている地域である場合にも、ＴＶアプリケーションプログラム２０１は、ＴＶチューナ回路１２３によって受信されるＴＶ放送信号を当該地域に対応するカラーシステムに固定する。例文帳に追加

Even when an area, where reception of a color system other than that corresponding to that area is prohibited by law, is specified, the TV application program 201 fixes a TV broadcast signal received by the TV tuner circuit 123 to a color system corresponding to that area. - 特許庁

法令等により受信が禁じられているカラーシステムが受信されることや、何等放送信号を受信できないといった事態の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a case where a color system inhibited of receiving according to law is received or a broadcast signal cannot be received at all. - 特許庁

第１判別部４１によりカラー方式の変化が検出された場合には、放送信号をスルー信号経路６に中継するようにスイッチ１を切り替える。例文帳に追加

When the variation of the color format is detected by the section 41, the switch is changed over to relay the broadcasting signal to the path 6. - 特許庁

高精細の単板カラー方式の画像を低解像度化した放送用のサブ画像に変換する画像信号処理装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image signal processing device and method of converting a precise image of a single plate color system to a broadcasting sub-image having a low resolution, and also to provide a program therefor. - 特許庁