間性状態の英語

流動化粉体を電気的高エネルギー状態の導電性固体表面と低エネルギー状態の絶縁性固体表面間の離隔間隙に流動させる、流動化粉体を高熱エネルギー状態の固体表面と低熱エネルギー状態の固体表面間の離隔間隙に流動させる。例文帳に追加

Furthermore, by fluidizing the fluidized powders in the separated void between the solid surface in a high thermal energy state and the solid surface in a low thermal energy state, thermal energy is transferred from the solid in the high thermal energy state to the solid in the low thermal energy state. - 特許庁

酸素濃縮器１は，自己の状態または性能を一定または不定の時間間隔で検知し，検知した状態または性能を表す状態／性能データを生成して情報センタ処理装置２に送信する。例文帳に追加

In the oxygen concentrator 1, a present state or performance is detected at fixed or unfixed time intervals and state/performance data expressing the detected state or performance are generated and transmitted to the information center processor 2. - 特許庁

また、選択反射状態、又は透過状態とは異なる中間の反射状態に変化させる場合には、データ電極に、選択反射状態、又は透過状態に変化させる場合よりも極性反転の周波数が高い電圧が印加されるように制御をする（（Ｄ）に図示）。例文帳に追加

When a change is made to an intermediate reflection state different from the selective reflection state or the transmission state, it is so controlled that a voltage having a frequency of polarity inversion higher than that when changing to the selective reflection state or the transmission state is applied to the data electrode (shown in Fig.(D)). - 特許庁

遊技者にとって有利な遊技状態から不利な遊技状態に転落した場合であっても、再度、遊技者にとって有利な遊技状態に移行できる可能性を設けるとともに、遊技者にとって有利な遊技状態と不利な遊技状態との間を行き来させ、出玉率に適切な波を与える。例文帳に追加

To appropriately vary a ball putting-out rate by providing the possibility that a player can switch to a game condition advantageous to the player again even if the player gains a game condition disadvantageous to the player from the game condition advantageous to the player, and making the player migrate between the game condition advantageous to the player and the game condition disadvantageous to the player. - 特許庁

人間以外の哺乳動物に用いる：性欲と性行動が高まる状態またはその期間例文帳に追加

applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity発音を聞く  - 日本語WordNet

自律性制御部１２は、内部状態変数の時間的推移に上記ルールを適用して、次時刻における内部状態変数を算出する。例文帳に追加

The autonomy control part 12 calculates the internal state variable in the next time by applying the rule to a temporal transition of the internal state variable. - 特許庁

加硫ゴムの元の状態である未加硫状態での見かけの活性化エネルギーの値に基づいて練り仕上げ時間を予め設定しておく。例文帳に追加

A kneading finish time is preset on the basis of a value of apparent activation energy in the unvulcanized state being the original state of the vulcanized rubber. - 特許庁

ゲル状態−非ゲル状態間の設計の自由度を増大させることが可能な熱可逆ハイドロゲル形成性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a heat reversible hydrogel-forming composition, capable of increasing degree of freedom of design between a gel state and a non-gel state. - 特許庁