「間性状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有利ゲーム状態を所定の期間だけ継続させる一方、この所定期間内に、少なくとも１回は成立しうる可能性の高い特定条件の成立によって、遊技状態を有利ゲーム状態から、最有利ゲーム状態に移行させる上位有利ゲーム状態切替手段をさらに備える。例文帳に追加

It is further provided with an upper level advantageous game state switching means which makes the advantageous game state continue only for a prescribed period of time while shifting the game to the most advantageous game state from the advantageous game state during the prescribed period of time, by the establishment of the specified requirements, at least only once with a higher possibility. - 特許庁

記録層と絶縁膜との間の十分な接着性を確保しつつ、セット状態とリセット状態との間で所望の抵抗比を得る。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a nonvolatile memory element whereby the adhesiveness between a recording layer and an insulation film is sufficiently ensured and a desired resistance ratio is obtained between the set state and the reset state. - 特許庁

流動化粉体を電気的高エネルギー状態の導電性固体表面と低エネルギー状態の絶縁性固体表面間の離隔間隙に流動させる、流動化粉体を高熱エネルギー状態の固体表面と低熱エネルギー状態の固体表面間の離隔間隙に流動させる。例文帳に追加

Furthermore, by fluidizing the fluidized powders in the separated void between the solid surface in a high thermal energy state and the solid surface in a low thermal energy state, thermal energy is transferred from the solid in the high thermal energy state to the solid in the low thermal energy state. - 特許庁

酸素濃縮器１は，自己の状態または性能を一定または不定の時間間隔で検知し，検知した状態または性能を表す状態／性能データを生成して情報センタ処理装置２に送信する。例文帳に追加

In the oxygen concentrator 1, a present state or performance is detected at fixed or unfixed time intervals and state/performance data expressing the detected state or performance are generated and transmitted to the information center processor 2. - 特許庁

また、選択反射状態、又は透過状態とは異なる中間の反射状態に変化させる場合には、データ電極に、選択反射状態、又は透過状態に変化させる場合よりも極性反転の周波数が高い電圧が印加されるように制御をする（（Ｄ）に図示）。例文帳に追加

When a change is made to an intermediate reflection state different from the selective reflection state or the transmission state, it is so controlled that a voltage having a frequency of polarity inversion higher than that when changing to the selective reflection state or the transmission state is applied to the data electrode (shown in Fig.(D)). - 特許庁

遊技者にとって有利な遊技状態から不利な遊技状態に転落した場合であっても、再度、遊技者にとって有利な遊技状態に移行できる可能性を設けるとともに、遊技者にとって有利な遊技状態と不利な遊技状態との間を行き来させ、出玉率に適切な波を与える。例文帳に追加

To appropriately vary a ball putting-out rate by providing the possibility that a player can switch to a game condition advantageous to the player again even if the player gains a game condition disadvantageous to the player from the game condition advantageous to the player, and making the player migrate between the game condition advantageous to the player and the game condition disadvantageous to the player. - 特許庁

人間以外の哺乳動物に用いる：性欲と性行動が高まる状態またはその期間例文帳に追加

applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity  - 日本語WordNet

自律性制御部１２は、内部状態変数の時間的推移に上記ルールを適用して、次時刻における内部状態変数を算出する。例文帳に追加

The autonomy control part 12 calculates the internal state variable in the next time by applying the rule to a temporal transition of the internal state variable. - 特許庁

加硫ゴムの元の状態である未加硫状態での見かけの活性化エネルギーの値に基づいて練り仕上げ時間を予め設定しておく。例文帳に追加

A kneading finish time is preset on the basis of a value of apparent activation energy in the unvulcanized state being the original state of the vulcanized rubber. - 特許庁

ゲル状態−非ゲル状態間の設計の自由度を増大させることが可能な熱可逆ハイドロゲル形成性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a heat reversible hydrogel-forming composition, capable of increasing degree of freedom of design between a gel state and a non-gel state. - 特許庁

主成分で表されたトラブル装置の内部状態の時間発展を規定する線形状態方程式を決定し、その可制御性を調べる。例文帳に追加

A linear state equation for defining the time development of an internal state of the failed device which is expressed in the principal component is determined so as to investigate controllability. - 特許庁

昼間等の明るい環境下においても点灯状態にあるか非点灯状態にあるかを識別する視認性能を高めることができるようにする。例文帳に追加

To improve visually recognizing performance for distinguish between a lighted state and a non-lighted state even under a bright environment such as the daytime. - 特許庁

アイドルストップ状態と発電状態とが短時間で繰り返されることを防止し、燃料電池車両の運転性を向上させる。例文帳に追加

To prevent an idle stop state and a power generating state from being repeated in a short time and improve operability of a fuel cell vehicle. - 特許庁

多項式時間圧縮状態シーケンス推測方法は従来の圧縮状態シーケンス推測技法よりも性能が優れている。例文帳に追加

A polynomial time compressed state sequence inference method outperforms conventional compressed state sequence inference techniques. - 特許庁

制御ユニットは、自動車が停止された状態において、前記継続時間の経過後に、非活性動作状態に移行される。例文帳に追加

The control unit is transferred to the inactive operation state after a duration passes in a state of stopping the automobile. - 特許庁

透明状態または鏡状態に変化する時間が短縮された応答性の良好なエレクトロクロミック素子の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of high response for an electrochromic element, which shortens the time of a change to a transparent state or a mirror state. - 特許庁

処理性能調整機能部１００は，状態監視部１０１によってモジュールＢ２０の応答時間などの状態を監視する。例文帳に追加

A processing performance adjustment function part 100 monitors a state, such as a time of response of the module B20, by a state monitoring part 101. - 特許庁

モータリンク機構３４は、剛性伝達状態と伝達力吸収状態との間で移動するジャミング保護構造を有している。例文帳に追加

The motor link mechanism 34 has a jamming protective structure moving between a rigidity transmission state and a transmission force absorbing state. - 特許庁

電極１，２間は、第１状態と、当該第１状態よりも整流性の高い第２状態との間を可逆的に変化することが可能である。例文帳に追加

A state between the electrodes 1 and 2 can reversibly change from a first state to a second state having rectification higher than that of the first state, and vice versa. - 特許庁

更に過堆積状態判定の規制期間にて、アッシュ堆積量対応排気圧力差学習値DPashgの学習計算(S116)における応答性を高めれば、PM堆積状態判定の規制期間を短くできるので、早期に過堆積状態の判定ができる状態に復帰できる。例文帳に追加

Moreover, since regulation period of PM accumulation state determination can be shortened by improving response in learning calculation (S116) of the ash accumulation quantity corresponding exhaust pressure difference learning value DPashg during regulation period of over accumulation state determination, a quick recovery to a state where over accumulation state can be determined is possible. - 特許庁

ＭＴＣＭＯＳ装置が活性モードからスリープモードに変更される時、第２制御信号の論理状態を第１論理状態から第２論理状態に転換し、所定遅延時間ｔＤ１後、第１制御信号の論理状態を前記第２論理状態から第１論理状態に転換する制御回路が提示される。例文帳に追加

When the MTCMOS device is changed from an active mode to a sleep mode, this control circuit switches the logic state of the second control signal from a first logic state to a second logic state and switches the logic state of the first control signal from a second logic state to a first logic state after a predetermined delay period of time tD1. - 特許庁

制御回路はまた、ＭＴＣＭＯＳ装置が前記スリープモードから活性モードに変更される時、第１制御信号の論理状態を第１論理状態から第２論理状態に転換し、ｔＤ１とは異なる所定遅延時間ｔＤ２後、第２制御信号の論理状態を第２論理状態から第１論理状態に転換させる。例文帳に追加

In addition, the control circuit switches the logic state of the first control signal from the first logic state to the second logic state when the MTCMOS device is changed from the sleep mode to the active mode, and switches the logic state of the second control signal from the second logic state to the first logic state after a predetermined delay period of time tD2 different from the tD1. - 特許庁

有限状態機械において、個別の状態間の遷移は、例示的に、非同期スパイキング入力の正の遷移によって活性化される遷移回路を用いて、双安定回路を選択的に１状態とすることによって実行する。例文帳に追加

In this finite state machine, transition between the individual states is executed by selectively turning a bistable circuit to 1 state by using a transition circuit activated by the positive transition of asynchronous spiking input for example. - 特許庁

補助シートを備え、その格納状態における外観特性に優れ、かつ、簡単な動作で補助シートを使用状態と格納状態との間で移動させることができる車両用シート装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular seat device having an auxiliary seat, superior in an appearance characteristic in its storage state, and moving the auxiliary seat between a use state and the storage state by a simple operation. - 特許庁

使用状態においては、中間フレーム６は起立状態とされ、第１、第２脚フレーム１０、１１は、第１、第２係止爪８、９で弾性的に係止され、座部２の裏面２ａに対し垂直状態とされる。例文帳に追加

In a usage condition, therefore, the middle frame 6 is set in a raised condition, while the first and the second leg frames 10, 11 are elastically locked by a first and a second lock pawls 8, 9 to be set in a perpendicular condition to the back surface 2a of the seat part 2. - 特許庁

捕捉部３は、自身の弾性により、縮径状態から拡径状態へと変形可能になっており、拡径状態では、血管内の塞栓物を捕捉（収納）する空間（凹部）を有する形状をなす。例文帳に追加

The catching part 3 is deformed from the reduced diameter state to an enlarged diameter state by its own elasticity, and in the reduced diameter state, it is shaped to have a space (recessed part) for catching (storing) the embolic material in the blood vessel. - 特許庁

プラントの線形状態空間モデルが設定されプラントの状態量を推定する状態観測器を備えた位置決め装置のロバスト性を保ちつつ外乱を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress disturbance while keeping the robustness of a positioning device with a state observation device for setting a linear state space model of a plant to estimate the state quantity of the plant. - 特許庁

物品の電源状態を複数の電源状態の間で選択操作可能なスイッチノブの操作性を高いものとすることができる電源状態切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply state change over device making operability of a switch knob which makes a power supply state of an article selectively operable among a plurality power supply states high. - 特許庁

また、表示装置４を開状態から閉状態へ回動すると、磁気センサ１０と磁性体８の間に遮蔽板２０が進入して磁力が遮蔽され、表示装置４の閉状態を検知する。例文帳に追加

When the display device 4 is rotated from the opened state to the closed state, the shielding plate 20 enters into the space between the magnetic sensor 10 and the magnetic substance 8, the magnetic force is shielded and the closed state of the display device 4 is detected. - 特許庁

試験運転における起動開始から状態量の整定到達までの過程で、整定到達時前に整定状態における状態量の健全性を判定し、試験時間を短縮することである。例文帳に追加

To determine the soundness of state quantity in a settled state before settling is attained during the course of test operation from activation start to when settling of state quantity is attained, thereby helping to reduce test time. - 特許庁

電流オン状態での負性抵抗成分の発現を抑制し、電流オン状態から電流オフ状態へのスイッチング時間の高速化が可能となるＩＧＢＴを提供する例文帳に追加

To provide an IGBT in which the switching time from a current on state to a current off state can be shortened by suppressing appearance of a negative resistance component under current on state. - 特許庁

鏡胴を沈胴させて携帯性を持たせると共に、沈胴をさせるまでもない場合には、沈胴をさせずに待機状態におき、待機状態から撮影可能状態までの時間を削減し、併せて消費電力の削減を図る。例文帳に追加

To obtain a camera which is given portability by collapsing a lens barrel and realizes the shortening of time from a standby state to a photographing feasible state and also the reduction of the power consumption by setting the lens barrel in the standby state without collapsing it when it is unnecessary to collapse it. - 特許庁

弾性シート１２，１３をその接合面が離間するように湾曲させた状態で、端部側から順に重合状態にすることにより、凹凸部１５，１６を噛み合い状態に移行させる。例文帳に追加

By superposing the sheets 12 and 13 in order from the side of ends in the state of curving the sheets 12 and 13 so as to separate the connecting surfaces, the concave-convex parts 15 and 16 are shifted into an intermeshing state. - 特許庁

車両への搭載性を損なうことなく、ダブルロックをセット状態からアンセット状態に切り替えてアンロック状態にする際に要する時間を短縮化することができる車両用ドアロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a door lock device for a vehicle, which can reduce time required when a double lock is brought into an unlocked state by being switched from a set state to an unset state without damage to the property of mounting on the vehicle. - 特許庁

陽性結果と組織再構築関連状態の発生との間の統計学的関係は、これらの状態の発生の初期診断、およびこれらの状態における変化の予測に適用される。例文帳に追加

The statistical association between positive results and occurrence of tissue remodeling-associated conditions is applied to the early diagnoses of the appearance of these conditions, and to prognoses changes for these conditions. - 特許庁

元素が化合物から遊離した瞬間の,発生期という,化学反応性に富む状態例文帳に追加

of an element, a condition called a formative stage  - EDR日英対訳辞書

哲学で,人間の理性と感情が十分に満足できる完全な状態例文帳に追加

in philosophy, an ideal state of a person in which the reason and feelings are sufficiency satisfied - EDR日英対訳辞書

処理エレメントの電力状態の決定はそれらエレメント間の相互依存性に適応する。例文帳に追加

The determination of the power state of the processing elements is adapted to the interdependency between the elements. - 特許庁

この竹繊維シートを、熱可塑性樹脂層間に挟んだ状態で金型内に入れて圧縮成形する。例文帳に追加

The bamboo fiber sheet is sandwiched between thermoplastic resin layers and compression molded in a mold. - 特許庁

溶融状態の一対の熱可塑性発泡樹脂シート（16,16）を一対の分割金型（13,13）間に配置する。例文帳に追加

A pair of thermoplastic foamed sheets (16, 16) in a molten state are arranged between a pair of split molds (13, 13). - 特許庁

複数データベース間のデータの整合性がとれている状態で、過去のデータを取得可能とする。例文帳に追加

To enable acquisition of past data in a state in which data consistency is achieved among a plurality of databases. - 特許庁

その後所定時間が経過すると出力特性マップを元の状態に戻すように構成する。例文帳に追加

When prescribed time elapses after that, the output characteristic map is returned to an original state. - 特許庁

２つの配向状態間の遷移を利用する新規な液晶素子の視角特性を向上させること。例文帳に追加

To improve the viewing angle characteristic of a novel liquid crystal element that utilizes transition between two alignment states. - 特許庁

短時間で安定状態に至り、かつ負荷変動耐性に優れた燃料改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel reforming device capable of attaining stabilization state in a short time and having excellent load fluctuation resistance. - 特許庁

磁性体２８と、磁石３２と、は、非接触状態で、所定距離離間している。例文帳に追加

The magnetic substance 28 and the magnet 32 are spaced a prescribed distance apart in non-contact state. - 特許庁