カード端末照合の英語

携帯端末３０は、自端末のＩＣカードに記録されているユーザ情報を上記ユーザ条件と照合し、広告再生履歴を上記ポイント付加条件と照合する。例文帳に追加

The portable terminal 30 matches user information recorded on an IC card in the terminal against the user conditions, and matches an advertising reproduction history against the point addition conditions. - 特許庁

遊技場内で発行されたプリペイドカードは、発行元の端末装置１内のメモリに登録され、以後、そのカードの照合処理や書換え処理は、カード発行元の装置の制御下で実施される。例文帳に追加

A prepaid card issued in a game center is registered in a memory built in its issuing source terminal equipment 1 and the collating processing or rewriting processing of the card is executed under the control of the equipment 1. - 特許庁

ＩＣカードリーダライタ１１０などのＩＣカード端末から認証パスワードを受信すると、ＩＣカード１００は、生成したパスワードと照合し認証処理を実行する。例文帳に追加

When receiving an authentication password from an IC card terminal such as an IC card reader/writer 110, the IC card 100 checks the authentication password with the password thus generated to execute authentication processing. - 特許庁

カードから読み取った利用者情報と携帯端末が受信した暗証番号とを照合装置に送信する。例文帳に追加

The user information read from the card and the PIN number received by the portable terminal are transmitted to the collation device. - 特許庁

携帯通信端末装置１は、受信した正しいＵＩＭ許可リストを不揮発メモリに保存し、再度、ＵＩＭカード２の照合を実施する。例文帳に追加

The mobile communication terminal device 1 stores the received right UIM permission list into the non-volatile memory and collates the UIM card 2 again. - 特許庁

端末装置の全体を小形化して携行使用するのに好適であり、しかもＩＣカードの表面に表示された顔写真と、ＩＣチップに格納した写真データの画像との照合を行なって、ＩＣカードの真贋を判定できるＩＣカード用の携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device for an IC card, which is suitable for miniaturizing, carrying and using the entire terminal device and is capable of determining the authenticity of the IC card by collating a face photograph displayed on a surface of the IC card and the image of photograph data stored in an IC chip. - 特許庁

任意の端末装置がカードをアクセスする際に、このカード内の「ハード識別番号」と自己の「ハード識別番号」との照合結果に基づいて当該カードに対してそのアクセスが許可されている正当な端末であるかをチェックし、また入力されたオペレータ情報とカード内のユーザ情報とを照合してユーザチェックも行う。例文帳に追加

When an optical terminal device accesses the card, based on the collating result of the 'hardware identification number' in this card and its own 'hardware identification number', whether the terminal is legal terminal which is permitted to access is checked with respect to the card and inputted operator information and user information in the card are collated for user check. - 特許庁

その結果、当該カードに対するアクセスが許可された際には、更に、携帯端末装置２はこのカードに記憶されている「ソフト識別番号」と自己の「ソフト識別番号」とを照合し、その照合結果に基づいて当該カード内のモバイルＤＢへのアクセス可否を決定する。例文帳に追加

As a result, when the access to the card is permitted, the portable terminal equipment 2 further collates a 'software identification number' stored in the card and its own 'software identification number' and decides the propriety of the access to a mobile DB in the card based on the collated result. - 特許庁