カー媒質の英語

飲料を生成する方法、システム、及びカートリッジ１０が、内部空間を規定する容器１２と、蓋３８と、フィルタ３０と、内部空間内に収容された飲料媒質２０とを有するカートリッジを含む。例文帳に追加

A method, system and cartridge for producing a beverage includes a cartridge 10 having a container 12 defining an interior space, a lid 38, a filter 30, and a beverage medium 20 contained in the interior space. - 特許庁

導電性カーボンと、該カーボンに担持され触媒質量に対して20〜70質量％の白金と、前記カーボンに化学的に結合し前記白金に対する原子比が0.7〜3となる範囲で存在する酸素とからなる固体高分子電解質型燃料電池用電極触媒。例文帳に追加

The electrode catalyst for the solid polymer electrolyte fuel cell comprises conductive carbon, platinum which is contained in the carbon and has 20-70 mass % to catalyst mass and oxygen which is chemically bonded with the above carbon and exists in the range of 0.7-3 atomic ratio to the above platinum. - 特許庁

各々が負屈折を示す媒質としてのカーボンナノチューブ３８３，３８４で形成された複数の光学素子３８３，３８４を含む光学系であって、複数の光学素子３８３，３８４の各々の色分散が互いに異なっている。例文帳に追加

The optical system includes optical elements 383, 384 made of carbon nanotubes 383, 384 each showing its negative refraction, and the chromatic dispersions of the optical elements 383, 384 are different from each other. - 特許庁

光カー媒質１０において信号光パルスと制御光パルスとの相互位相変調によって入力された信号光パルスをパルス全体又は広い時間領域にわたって線形に位相変調（周波数チャープ）させる。例文帳に追加

The signal light pulse, inputted by mutual phase modulation of the signal light pulse and the control light pulse, is linearly phase-modulated (frequency chirped) over the entire pulse or the wide time region in the optical Kerr medium 10. - 特許庁

入力された信号光パルスは、光遅延素子８により信号光パルスとタイミングが一致するように光遅延が与えられた制御光パルスと合波器９により合波され、光カー媒質１０に入射される。例文帳に追加

The inputted signal light pulse is coupled with the control light pulse, to which optical delay has been given by an optical delay element 8 so that timing of the control light pulse is made coincident with that of the signal light pulse by a coupler 9 and then made incident to an optical Kerr medium 10. - 特許庁

カーテン用インフレータ10は、インフレータハウジング12内にＨｅとＡｒの混合ガス（Ｈｅ：Ａｒ＝３：７〜７：３）からなる加圧媒質が充填されているので、Ｈｅ単独のものより音速が小さく、粘性が高いので、エアバッグの膨張持続時間を長くできる。例文帳に追加

Since the inflator 10 for curtain is filled with a pressurized medium made of a mixed gas of He and Ar (He:Ar=3:7 to 7:3) in a inflator housing 12, the inflator has a lower sonic speed than the pressurized medium filled with He alone and a higher viscosity, so that the expansion retaining duration of air bag can be extended. - 特許庁

オペレータが、最初の構築の完了と構築媒質からの取出し、二回目の構築の開始、または二回目の構築の完了に付き添う必要がなく、ステレオリソグラフィー装置において構築物を製造するために使用されるカートを提供する。例文帳に追加

To provide a cart constituted so as to allow an operator not to attend on the first completion of construction, the takeout from a construction medium, the start of the second construction and the completion of the second construction and used for manufacturing the construction in a stereolithography device. - 特許庁

分極性電極を用いた、たとえば電気２重層キャパシタ等の蓄電デバイスにおいて、膜厚、比表面密度、嵩密度、配向性等を制御したカーボンナノ薄膜材料を用い、分極性電極のカーボン濃度分布を制御でき、細孔利用率を向上させ、電解質の媒質イオンおよび電解液の吸収性が制御可能な蓄電デバイスを得る。例文帳に追加

To provide an accumulation device such as en electric double layer capacitor using a polarizable electrode, which controls the carbon concentration distribution of a polarizable electrode by using carbon nano thin film materials for controlling film thickness, specific surface density, bulk density and orientational property, improves a thin hole use rate, and also controls the absorptivity of electrolytic medium ion and electrolyte. - 特許庁