キ77の英語

キー溝７７は、スリット７２に対して１８０度異なる位相に形成されている。例文帳に追加

The key groove 77 is formed in a phase different by 180 degrees to a slit 72. - 特許庁

結合筒部７の内周面７１には、係合部としてのキー溝７７が形成されている。例文帳に追加

A key groove 77 as an engaging part is formed on an inner peripheral surface 71 of the joining cylinder part 7. - 特許庁

キャップ部材７６が吐出面２ａをキャッピングするとき、キャップ部材７６に係る凹部７７の内壁面７８ａと、環状枠５１の外壁面５１ａとが密着しつつ、吐出面２ａが凹部７７に収容される。例文帳に追加

When the cap member 76 caps the discharge surface 2a, the discharge surface 2a is held in a recess 77 while sticking the internal surface 78a of the recess 77 on the cap member 76 to the outer wall surface 51a of the annular frame 51. - 特許庁

キャブを可動的に設けた作業機械にて、キャブ位置を検出するキャブ位置センサ43と、作業装置先端のツール位置を検出するブーム角センサ41およびアーム角センサ42をコントローラ77に接続する。例文帳に追加

In this working machine provided with the cab to move, a cab position sensor 43 for detecting a cab position and a boom angle sensor 41 and an arm angle sensor 42 for detecting a tool position at a tip of the working device are connected with a controller 77. - 特許庁

可動的に設けたキャブ位置を検出するキャブ位置センサ43と、作業装置先端のツール位置を検出するブーム角センサ41およびアーム角センサ42をコントローラ77に接続する。例文帳に追加

In this interference prevention controller in the working machine, a cab position sensor 43 provided movably to detect a cab position and a boom angle sensor 41 and an arm angle sensor 42 for detecting a tool position at a tip of a working device are connected with the controller 77. - 特許庁

シリンダキャップ５２内に、気密キャップ７７、第１コイルバネ７８、第２コイルバネ７９、キャップ取付リング９６を配置する。例文帳に追加

An airtight cap 77, a first coil spring 78, a second coil spring 79, and a cap installing ring 96 are arranged in the inside of a cylinder cap 52. - 特許庁

キャブ昇降シリンダ32の動作を規制する電磁比例弁75，76をパイロット操作式コントロール弁47のスプール50のパイロット通路中に設け、それらのソレノイドをコントローラ77に接続する。例文帳に追加

Proportional solenoid valves 75, 76 for regulating movement of a cab elevating cylinder 32 are provided in a pilot passage in a spool 50 of a pilot operation type control valve 47, and their solenoids are connected with the controller 77. - 特許庁

しかも、該アキュムレータ １０８は供給回路７７に接続されているので、通常時は供給回路７７から高圧流体が補給され、メンテナンスも容易となる。例文帳に追加

In addition, since the accumulator 108 is connected to the supply circuit 77, normally the high-pressure fluid is supplemented from the supply circuit 77 thereto, and the maintenance of the accumulator can be easily performed. - 特許庁