クモリの英語

芳香族ポリイソシアナート化合物を原料として使用しても、濁りやクモリのない透明性に優れたプラスチックレンズを複雑な工程を経ることなく製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a plastic lens having excellent transparency without turbidity and tarnish can be produced without passing a complicated step even when an aromatic polyisocyanate compound is used as a raw material. - 特許庁

プレス成形によって形成された光学素子において、表面にヤケやクモリなどの発生を抑え、かつ、波長帯域特性・入射角度特性にも優れた反射防止性能を実現した光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element that achieves an antireflection property excellent in a wavelength band characteristic and an incident angle characteristic, and that suppress generation of tarnish, cloud or the like on its surface, in the optical element formed by a press molding process. - 特許庁

ガラス素材をプレス成形して「クモリ」のない光学性能に優れる光学素子を安定して製造するためのガラス原料を溶解する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for melting a glass source material in order to stably manufacture an optical element which improves the optical performance of no "blur" by press-molding a glass material. - 特許庁

ガラス素材と成形面の間で、融着やカン・ワレを防止し、更に、得られる光学素子表面にクモリが生じないガラス素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a glass device by which the melt sticking or crush occurring between a glass base material and a molding surface is prevented and the clouding of the surface of a resultant optical device does not occur. - 特許庁

光学素子にクモリ及び偏心が生じるのを抑えることができる光学素子の製造方法、光学素子成形用型セット及び光学素子の製造装置。例文帳に追加

To provide a method for producing an optical element capable of suppressing generation of clouding and decentering on the optical element, and to provide a mold set for molding the optical element, and an apparatus for producing the optical element. - 特許庁

プレス成形によるカン・ワレの発生を防止し、かつクモリ、白濁等の外観性能低下を防止することができるガラス素材を、プレス成型工程のサイクルに応じて製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a glass material which can prevent the occurrence of a crack or a break by press molding and can also prevent the deterioration of appearance such as tarnish or white turbidity, in response to the cycle of a press molding process. - 特許庁

プレス成形に供するガラス素材に適切な表面処理を施すことにより、プレス成形時に融着やクモリの発生を抑止し、成形された光学素子の表面にキズや屈折率変動を起こさないこと。例文帳に追加

To provide a glass material for press forming where the occurrence of fusion and cloudiness during press forming is suppressed and where flaws and refractive index variation are not caused on the surface of a formed optical element, by subjecting the material to a suitable surface treatment. - 特許庁

表面にクモリやヤケなどの変質層の発生による品質低下を起こしにくい精密プレス成形用の光学ガラス、および該光学ガラスからなる精密プレス成形用プリフォームと光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical glass for precision press molding hardly causing the quality degradation due to the generation of a decomposed layer such as cloudiness and scorching on the surface and to provide a preform for precision press molding and a glass element consisting of the optical glass. - 特許庁