クロスライセンスの英語

当該ライセンスが裁判所に対してなされた申請に基づいて付与されたときは，植物生産権の所有者は，保護されている発明を使用するためのクロスライセンスを公正な条件に基づいて付与されるものとする。例文帳に追加

Where such a licence is granted on application brought before the Court, the holder of the plant production right shall be granted a cross-licence to use the protected invention under equitable conditions.発音を聞く  - 特許庁

当該先の特許の所有者は，当該後の特許においてクレームされた発明の実施のために合理的な条件に基づくクロスライセンスを取得することができる。例文帳に追加

The owner of the earlier patent shall been titled to a cross license under reasonable conditions for working the invention claimed in the later patent.発音を聞く  - 特許庁

当該ライセンスが付与された場合は，特許所有者は，公正な条件に基づいて当該保護された植物品種を使用するためのクロスライセンスを取得することができる。例文帳に追加

Where such a license is granted, the patent owner shall be entitled to a cross-license for using the protected plant variety under fair conditions.発音を聞く  - 特許庁

当該ライセンスが付与された場合は，保護品種の所有者は，公正な条件に基づいて当該発明実施するためのクロスライセンスを取得することができる。例文帳に追加

Where such a license is granted, the protected variety owner shall been titled to get a cross-license for using the invention under fair conditions.発音を聞く  - 特許庁

(b) 1 番目の特許の所有者が，2 番目の特許においてクレームされている発明を実施するために，合理的な条件に基づくクロスライセンスを受ける権原を有すること例文帳に追加

b) the owner of the first patent is entitled to a cross-license on reasonable terms for using the invention claimed in the second patent; - 特許庁

(2) (1)3)に規定した場合において，相互ライセンス(クロスライセンス)について合意されなかったときは，特許所有者は，相手方の発明に関して強制ライセンスを取得する権利を有する。例文帳に追加

(2) In the case provided for in clause (1)3) of this section, the proprietor of a patent has the right to acquire a compulsory licence for another invention, provided that the exchange of licences is not agreed on (cross-licence).発音を聞く  - 特許庁

第2-3-13図は、特許を保有する企業における大企業と中小企業のクロスライセンス、有償実施許諾の現状を示したものであるが、中小企業の取組は総じて低調となっている。例文帳に追加

Fig. 2-3-13 shows levels of crosslicensing and paid licensing by patent-holding SMEs and large enterprises. SMEs are generally not engaging very much in this kind of transaction. - 経済産業省

また、他の製品は１つの製品に数百から数千の特許が絡みクロスライセンスが進みやすいが、医薬品は基本特許が原則として１つであることから、特許取得が製品生命に与える影響が非常に大きい。例文帳に追加

In addition, although other products can promote the cross license involving from several hundreds to thousands of patents in one product, as there is one basis patent for the pharmaceutical products as principle, the acquisition of patent have a significant impact on the life to the products. - 厚生労働省