クロレベルの英語

このように、東アジアをめぐる状況変化の中で、我が国企業の東アジアにおける利益獲得へ向けた取組みはミクロレベルで進展している。例文帳に追加

Amidst the changes enveloping the East Asian region, Japanese companies are advancing micro economic level efforts toward gaining profits in East Asia. - 経済産業省

この影響により、ミクロレベルではますます、生産拠点と市場を海外に移すインセンティブが強まっている。例文帳に追加

Due to this influence, incentive to move production bases and markets abroad is more and more strengthened at the micro-level. - 経済産業省

例えば、気体と液体を混合・撹拌する場合には、気体を殆どマイクロレベルないしはサブマイクロレベルに超微細化した気泡となして、かかる気泡混じりの液体を所要の場所に供給する超微細気泡発生装置となすことができる。例文帳に追加

For example, when a gas and a liquid are mixed and agitated, so ultrafine bubbles as of a nearly micro or submicro level are produced by the gas, and an ultrafine gas-bubble generator is applicable for feeding the liquid containing such gas bubbles to a required place. - 特許庁

その上で、報告書は、以上のことは、マクロレベルのみならず、企業レベルにもあてはまる問題であり、知的資産、イノベーション関連投資等は、マクロレベルの場合と同様に企業レベルにおいても適切に評価されていない状況であると指摘している。例文帳に追加

Furthermore, the report said the above-mentioned points are applicable to the level of companies as well as the macro level, noting the current situation where intellectual assets and innovation-related investment are not adequately evaluated at the level of companies as is the case at the macro level. - 経済産業省

国際事業ネットワーク形成の意義としては、①企業固有の強みをいかせること、低コスト生産が可能となり企業の生産性が向上すること、といった各企業に対するミクロレベルでの効果のほかに、②産業内での競争レベルが上昇することで各産業の生産性が向上するセミ・マクロレベルでの効果や、さらには、③国内の労働・投資がより生産性の高い分野へ移動することで国全体の生産性が向上するマクロレベルでの効果が考えられる。これらの効果によって、国際事業ネットワーク形成の進展は成長率を押し上げる効果があると考えられる。例文帳に追加

The formation of international business networks is expected to have various effects on companies concerned and others. Among micro-economic-level effects is the enhancement of productivity of a company concerned due to an expected decrease in production costs and as a result of the company being able to promote business operations on the strength of competitiveness in certain business fields. Semi-macro-economic-level effects being expected include the improvement of the productivity of an industry to which a concerned company belongs following an expected intensification of competition within the industry. - 経済産業省

このマクロレベル改革計画は、財政運営・金融政策・為替レートシステム・金融セクターに係る政策・投資環境等のマクロのコンポーネントを含むものです。例文帳に追加

The Macro-Level Reform Plan would have macro components such as fiscal management, monetary policy, exchange rate system, financial sector policies and investment climate. - 財務省

これにより、カット等の優先度に応じたマクロレベルでの圧縮率の変更により、制限付き空き容量に最適な動画を生成することができる。例文帳に追加

A moving video optimal for a limited free space can be created by altering the compression rate at the macro level depending on the priority such as cut. - 特許庁

ゴム材料の粘弾性挙動の解析をミクロレベルであっても精度良く行うことが可能なゴム材料の変形挙動予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of estimating the deformation behavior of a rubber material capable of accurately analyzing the viscoelastic behavior of the rubber material even on a microlevel. - 特許庁