コンサルの英語

私のコンサル会社バイオミミクリーギルドでは例文帳に追加

At biomimicry guild, which is my consulting company - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は 経営コンサルの とてもきつい仕事を辞めて例文帳に追加

I left a very demanding job in management consulting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後経営コンサルの仕事を40年やっていても 教わったことは例文帳に追加

At the age of 20, send them out for a career in management consultancy for 40 years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アジアでは、東アジア・ASEAN経済研究センター（ERIA）を中心に「アジア開発総合計画」等の広域開発計画の作成が進められており、我が国の関係者もコンサル、アドバイザリー業務に参加している。例文帳に追加

In Asia, planning of extensive regional developments such as Asia comprehensive development plan is undergoing, which is led mainly by the East Asia/ASEAN economic research center (ERIA), in which Japan's personnel is involving in the consulting and advisory services. - 経済産業省

また、このようなメッセージ性を踏まえれば、金融機関やコンサル業者等、普段から企業の経営アドバイザーとしての役割を担っている機関を通じた普及活動も効果的であると思われる。例文帳に追加

Moreover, given a message such as this, through financial institutions, consulting companies, and organizations that play the role of management advisors in day to day business to the companies, may also be effective for the outreach. - 経済産業省

更に、情報通信サービスは、従来より各国とも件数の多い分野だったが（第3-3-3-4 図、第3-3-3-5 図）、2011 年には、日本の企業ではインターネット関連、ソフトウェア、IT コンサルが中心となって積極的に対外買収が行われた。例文帳に追加

Historically, external acquisitions were actively made in the information and communication services industry (Figure 3-3-3-4, Figure 3-3-3-5); in particular, Japanese companies were actively engaged in external acquisitions in 2011 centering on Internet-related firms, software companies, and IT consulting firms. - 経済産業省

欧米では、インフラ関連コンサルタント企業がこうした機能を果たしており、例えばUAEの環境都市建設計画（マスダール開発計画78）ではCH2M Hill（米）等が現地に多くの職員を派遣し、同計画へのコンサル、アドバイザリー業務を行っている。例文帳に追加

In Europe, infrastructure related consultant companies fulfill such functions. For example, in the Urban Environmental Construction Project (Masdar Development Plan) in UAE, consultant companies such as CH2M Hill (USA) were sending out many personnel to the site, who provides consulting and advisory services to the said project. - 経済産業省