ゴム産業の英語

（五）　ビニルエーテルのモノマーを含むゴム状のふっ素化合物の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの例文帳に追加

(v) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacture of rubber-like fluorine compounds including vinyl ether monomers発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

産業廃棄物とされるゴム、皮革等、硬さ、粘性の異なるシート状裁断物を裁断できるシート裁断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet cutting device capable of cutting sheet type cut articles different in hardness and viscosity such as rubber, leather which are made industrial waste materials. - 特許庁

ポリアミド繊維の織物または編物よりなる産業資材用基布にゴムまたは樹脂をコートする方法であって、該基布の含水率を１％未満、好ましくは０．５％未満に保持したままゴムまたは樹脂をコートすることを特徴とする産業資材用コート基布の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing a coated base fabric is to coat a rubber or a resin on a base fabric for industrial material comprising a woven or knit fabric of a polyamide fiber in keeping the water content of the base fabric in <1%, preferably <0.5%. - 特許庁

バインダーとしては、ポリウレタン樹脂および／またはセメントを用いることができ、ゴム片４は、産業用ゴム製品の廃材を切断または破砕して得ることができる。例文帳に追加

As the binder, polyurethane resin and/or cement can be used, and the rubber pieces 4 can be obtained by cutting or crushing waste materials of industrial rubber products. - 特許庁

このニトリルゴム組成物から加硫成形されたゴム加硫成形品は、耐泥水性、シール性、低トルク化を満足させる材料であるため、自動車の車輪用転がり軸受をはじめ各種産業機械、家電製品に用いられるシール材として有効に用いられる。例文帳に追加

Since a rubber vulcanization molded object which is vulcanization-molded from the nitrile rubber composition is a material capable of satisfying resistance to muddy water, sealability and low torque property, it is used effectively not only as a rolling bearing of an automobile wheel but also as a sealing material used for various industrial machines or home electric appliances. - 特許庁

５　外為令別表の五の項（五）の経済産業省令で定める技術は、ビニルエーテルのモノマーを含むゴム状のふっ素化合物の設計又は製造に係る技術（プログラムを除く。）とする。例文帳に追加

(5) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 (v) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of rubber-like fluorine compounds including vinyl ether monomers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従来汎用されているエポキシ化合物やイソシアネート化合物を使用することなく、各種ゴム類や樹脂類との間の接着性に優れた産業資材補強用として好適なポリエステル繊維を提供する。例文帳に追加

To obtain polyester fibers excellent in adhesion between the polyester fibers and various kinds of rubbers or resins and suitable for reinforcing industrial materials without using a conventionally usually used epoxy compound or isocyanate compound. - 特許庁

所定のゴム組成物をチェーファー部に使用することによってビード部を強化したタイヤ、特にトラック、バス、産業車両、建設車両及び航空機等に適用できる重荷重用タイヤを提供する例文帳に追加

To obtain a tire having a bead part reinforced by using a fixed rubber composition in a chafer part and a heavy-duty tire, especially applicable to trucks, buses, industrial vehicles, construction vehicles, airplanes, etc. - 特許庁