サイドカバー型の英語

エンジンのケーシングにおいて，クランクケースサイドカバーの軽量化を図るべくその小型化を可能し，またクランクケースとクランクケースサイドカバーとの接合面のシール性を良好にすべくその接合面積の減少を可能にする。例文帳に追加

To provide a casing for an engine wherein reducing the weight of a crank case side cover for downsizing, and decreasing the joining area for enhancing the sealing performance at the joining surfaces of the crank case and the crank case side cover in between are embodied. - 特許庁

車両側面を覆うサイドカバー９５を備える鞍乗り型車両のカウリング構造において、前記サイドカバー９５に、車体下方に臨む下向き面（傾斜部８４ｂ）を形成する溝部８４を設け、前記傾斜部８４ｂに、カウリング内側の空気をカウリング外側に導出する空気導出口９７を設けた。例文帳に追加

In the cowling structure of the saddle-riding type vehicle including side covers 95 covering sides of the vehicle, a groove portion 84 forming a downward face (a slope portion 84a) facing downward of the vehicle body is provided in each of the side covers 95, and an air guide outlet 97 for guiding air inside the cowling to the outside of the cowling is provided on the slope portion 84b. - 特許庁

ミッションケース２にサイドカバーを側壁２ａとして一体化すると、側壁２ａとミッションケース２とを接続するためのボス、シール、締結ボルトが不要となるので、小型・軽量化が達成される。例文帳に追加

As a side cover is integrated with the transmission case 2 as the side wall 2a, a boss for connecting the side wall 2a and the transmission case 2, a seal and a fastening bolt become unnecessary, and the transmission is miniaturized and lightened. - 特許庁

この鞍乗型車両１０００によれば、サイドカバー４１０の後部４１２はテールカバー４２０の前部４２１の内側に重ねられている。例文帳に追加

A saddle-ride type vehicle 1000 includes side covers 410 and tail covers 420 located at the rear of the side covers 410, wherein rear portions 412 of the side covers 410 overlap with the inside of front portions 421 of the tail covers 420. - 特許庁

タンクカバー４０は、開口４１ｃが形成されたセンターカバー４１と、センターカバー４１とは別個に成型され、センターカバー４１の左右両側に配置されて燃料タンク３０を側方から覆う左右一対のサイドカバー４３，４３とによって構成される。例文帳に追加

The tank cover 40 comprises a center cover 41 on which the orifice 41c is formed and a pair of right and left side covers 43, 43 molded separately from the center cover 41, disposed on the right and left sides of the center cover 41, and covering the fuel tank 30 from the sides. - 特許庁

本発明のトラクタのサイドカバー１０は、第一工程で平板の要所に数個の吸気孔１１，１１…を打ち抜き、第二工程でその平板の吸気孔１１，１１…に対応する部分を金型の凸部に位置させて、他の部分をプレス加工により押出し成形する構成とした。例文帳に追加

In a side cover 10 of a tractor, several air intake holes 11, 11 are punched at required positions of a flat plate in a first step, and portions corresponding to the air intake holes 11, 11 in the flat plate are located at a projecting part of a die and other parts are extruded by the pressing in a second step. - 特許庁

また、Ｎ型シリコン基板の上面には、シリサイドカバー膜を設け、その一部にフォトダイオードの側部に位置するウェルコンタクト領域に対応して開口部を設け、この開口部を通してウェルコンタクト領域上にコバルトシリサイド膜を形成する。例文帳に追加

Further, a silicide cover film is provided to an upper side of the n-type silicon substrate, an opening corresponding to a well contact region located at the side of the photodiode is provided to part of the silicide cover film, and a cobalt silicide film is formed on the well contact region through the opening. - 特許庁

そして、サイドカバー６０２の縁部６２１、６２４は、鞍乗型車両１０００の車幅方向の側面を覆うように配設されたカバー面６２０からフロントカバー６０１の縁部６１１とインナーフェンダー６０４の縁部６４１の外側に沿って屈曲しており、フロントカバー６０１の縁部６１１とインナーフェンダー６０４の縁部６４１の外側に合わせられている。例文帳に追加

Edges 621, 624 of the side cover 602 are bent along outer sides of the edge 611 of the front cover 601 and the edge 641 of the inner fender 604 from the cover surface 620 arranged so as to cover a side in the vehicle width direction of the saddle type vehicle 1000, and fit with the outside of the edge 611 of the front cover 601 and the edge 641 of the inner fender 604. - 特許庁