サイドカットの英語

本発明は、サイドカットファンでの、サイドカット部内周面の円弧径を、当初の風洞内周円弧面を形成する初期円弧径とは異なる円弧径として形成されることによる、圧力変動の影響の抑制と性能確保を目的とする。例文帳に追加

To suppress the effects of pressure fluctuation and ensure performance by forming the arc diameter of the inner circumferential surface of a side-cut portion of a side-cut fan as an arc diameter different from an initial arc diameter which forms an original inner circumferential arc surface of an air channel. - 特許庁

未精製の粗エチレンオキシドを加水反応用原料として使用し、高純度のモノエチレングリコールを製造する方法において、モノエチレングリコール精留塔にサイドカット技術を導入し、サイドカット部からモノエチレングリコールを取得することを特徴とする高純度モノエチレングリコールの製造方法。例文帳に追加

This process for producing a highly pure monoethylene glycol by using an unrefined crude ethylene oxide as a raw material for a hydration reaction is characterized by introducing a side-cut technique into a monoethylene glycol rectifier 101, and taking out the monoethylene glycol from a side-cut part. - 特許庁

精製に付すβ−フェニルエチルアルコールを精留塔に供給し、サイドカットとして精製されたβ−フェニルエチルアルコールを得るβ−フェニルエチルアルコールの精製方法。例文帳に追加

The method for purifying the β-phenylethyl alcohol with which the β-phenylethyl alcohol to be purified is fed to a rectifying column and the β-phenylethyl alcohol purified as a side cut is obtained. - 特許庁

反応炉から排出される排ガスから得たトリクロロシラン及び四塩化珪素を主成分とするフィード液を蒸留塔１０に通し、塔頂部よりトリクロロシランを、またサイドカットにより四塩化珪素をそれぞれ取り出す。例文帳に追加

A feed solution consisting essentially of trichlorosilane and silicon tetrachloride obtained from the waste gas discharged from the reaction furnace is passed through the distillation column 10 to take out tricholosilane from the column top part and silicon tetrachloride by side cut respectively. - 特許庁

その具体的方法として、減圧下で操作し、塔頂又はサイドカットから抜き出す精レゾルシンの流量がフィードする粗レゾルシンの流量の８０％以下になるように操作する方法をあげることができる。例文帳に追加

The method comprises operation setting the flow rate of the refined resorcine taken-out from the top of the tower or side-cut to be not more than 80% of the feeding flow rate of the crude resorcine. - 特許庁

サイドウォール部及びカーカスプライの適正化を図ることによって、軽量化されて転がり抵抗が小さく、さらに、耐サイドカット性及び耐オゾンクラック性に優れた空気入りタイヤを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire attaining weight reduction and small rolling resistance and being in superior in side cut resistance and ozone crack resistance by making a side wall part and a carcass ply proper. - 特許庁

走路上の石等の突起物を踏んだ際のサイドカット故障の発生を抑制するとともに、トレッドゴムの発熱量を抑制した重荷重用空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire for heavy load, restraining the occurrence of a side cut failure when treading on a projection such as stone or the line on a runway, and restraining the heating value of tread rubber. - 特許庁

走路上の石等の突起物を踏んだ際のサイドカット故障の発生を抑制するとともに、トレッドゴムの放熱を促進して発熱量を抑制した重荷重用空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire for heavy load, restraining the occurrence of a side cut failure when treading on a projection such as stone or the like on a runway, and accelerating radiation of tread rubber to restraining the heating value. - 特許庁