サプレッションチェンバの英語

サプレッションチェンバを補強すると共にその内部構造物を撤去し、前記圧力容器とその付帯物、および前記原子炉格納容器とその付帯物を解体してその解体物をサプレッションチェンバ内に収納する。例文帳に追加

A suppression chamber is reinforced, an inner structure thereof is removed, a pressure vessel and its accessory, and a reactor containment and its accessory are dismantled to store dismantled matters thereof in the suppression chamber. - 特許庁

そしてサプレッションチェンバを密閉すると共に、該サプレッションチェンバをコンクリート構造物にて覆って遮蔽した後、前記原子炉建屋の残された部位（被汚染部位）を解体する。例文帳に追加

The suppression chamber is sealed and covered with a concrete structure to be shielded, and a residual portion (contaminated portion) in the nuclear reactor building is dismantled thereafter. - 特許庁

原子炉格納容器５２に備えられるサプレッションチェンバ５５の内壁に塗布された塗料から溶出し、該サプレッションチェンバ内に貯留された水Ｗの中に存在する酢酸を除去すべく、前記サプレッションチェンバ内の水Ｗを活性炭フィルタ２０を介して濾過することを特徴とする。例文帳に追加

In order to remove acetic acid that elutes from coating applied to the inner wall of the suppression chamber 55 disposed in the reactor containment vessel 52 and exists in the water W stored in the suppression chamber, the water W stored in the suppression chamber is filtered via an activated carbon filter 20. - 特許庁

サプレッションチェンバ３の外周面に接触させた垂直探触子１２から発信されてサプレッションチェンバ３の内周面で反射して戻ってきた反射エコーの形状若しくは高さから、サプレッションチェンバ３の内周面にブリスタ１０が生じているか否かを評価する。例文帳に追加

Whether the blister 10 is generated on the inner circumferential face of the suppression chamber 3 is evaluated on the basis of the shape or the height of reflection echoes which are transmitted from a vertical probe 12 brought into contact with the outer circumferential face of the suppression chamber 3 and which are reflected by the inner circumferential face of the suppression chamber 3 so as to be returned. - 特許庁

次に、前記サプレッションチェンバの降圧ｆを行い、次に前記ダイヤフラムフロアの漏洩率試験ｇを行う。例文帳に追加

The pressure lowering e of the suppression chamber and the leakage ratio test g of the diaphragm floor are then performed. - 特許庁

本発明は、サプレッションチェンバの研削・除染・再塗装作業に好適な容器内面のブラスト工法を提供する。例文帳に追加

To provide a blasting method for the inner surface of a container, preferable for grinding/decontamination/repainting work of a suppression chamber. - 特許庁

製造性及び保守性が向上し、信頼性を高めることができる分割型サプレッションチェンバ及び原子炉格納施設を提供する。例文帳に追加

To provide a split and reactor containment facility capable of improving productivity and maintenance capability and raising reliability. - 特許庁

サプレッションチェンバー１６の底部には揚重装置２８を設置し、揚重装置２８により昇降体２７を昇降させる。例文帳に追加

A crane 28 is placed at the bottom of the suppression chamber 16 to hoist and lower the elevator 27. - 特許庁