「サプレッションチェンバ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

又、反射エコーのエコー間隔からサプレッションチェンバ３の厚さを求める。例文帳に追加

The thickness of the suppression chamber 3 is found on the basis of the interval between the reflected echoes. - 特許庁

サプレッションチェンバの機能を損なうことなしに、プラント停止中検査時にドライウェルからの落下物がサプレッションチェンバに到達しないようにする。例文帳に追加

To prevent a falling object from a dry well from reaching a suppression chamber, without impairing the function of the suppression chamber, when a plant is stopped and inspected. - 特許庁

サプレッションチェンバを補強すると共にその内部構造物を撤去し、前記圧力容器とその付帯物、および前記原子炉格納容器とその付帯物を解体してその解体物をサプレッションチェンバ内に収納する。例文帳に追加

A suppression chamber is reinforced, an inner structure thereof is removed, a pressure vessel and its accessory, and a reactor containment and its accessory are dismantled to store dismantled matters thereof in the suppression chamber. - 特許庁

そしてサプレッションチェンバを密閉すると共に、該サプレッションチェンバをコンクリート構造物にて覆って遮蔽した後、前記原子炉建屋の残された部位（被汚染部位）を解体する。例文帳に追加

The suppression chamber is sealed and covered with a concrete structure to be shielded, and a residual portion (contaminated portion) in the nuclear reactor building is dismantled thereafter. - 特許庁

原子炉格納容器５２に備えられるサプレッションチェンバ５５の内壁に塗布された塗料から溶出し、該サプレッションチェンバ内に貯留された水Ｗの中に存在する酢酸を除去すべく、前記サプレッションチェンバ内の水Ｗを活性炭フィルタ２０を介して濾過することを特徴とする。例文帳に追加

In order to remove acetic acid that elutes from coating applied to the inner wall of the suppression chamber 55 disposed in the reactor containment vessel 52 and exists in the water W stored in the suppression chamber, the water W stored in the suppression chamber is filtered via an activated carbon filter 20. - 特許庁

サプレッションチェンバ３の外周面に接触させた垂直探触子１２から発信されてサプレッションチェンバ３の内周面で反射して戻ってきた反射エコーの形状若しくは高さから、サプレッションチェンバ３の内周面にブリスタ１０が生じているか否かを評価する。例文帳に追加

Whether the blister 10 is generated on the inner circumferential face of the suppression chamber 3 is evaluated on the basis of the shape or the height of reflection echoes which are transmitted from a vertical probe 12 brought into contact with the outer circumferential face of the suppression chamber 3 and which are reflected by the inner circumferential face of the suppression chamber 3 so as to be returned. - 特許庁

次に、前記サプレッションチェンバの降圧ｆを行い、次に前記ダイヤフラムフロアの漏洩率試験ｇを行う。例文帳に追加

The pressure lowering e of the suppression chamber and the leakage ratio test g of the diaphragm floor are then performed. - 特許庁

本発明は、サプレッションチェンバの研削・除染・再塗装作業に好適な容器内面のブラスト工法を提供する。例文帳に追加

To provide a blasting method for the inner surface of a container, preferable for grinding/decontamination/repainting work of a suppression chamber. - 特許庁

製造性及び保守性が向上し、信頼性を高めることができる分割型サプレッションチェンバ及び原子炉格納施設を提供する。例文帳に追加

To provide a split and reactor containment facility capable of improving productivity and maintenance capability and raising reliability. - 特許庁

サプレッションチェンバー１６の底部には揚重装置２８を設置し、揚重装置２８により昇降体２７を昇降させる。例文帳に追加

A crane 28 is placed at the bottom of the suppression chamber 16 to hoist and lower the elevator 27. - 特許庁

本発明は、原子炉格納容器に備えられるサプレッションチェンバ内に貯留された水の中に存在する酢酸を安価で容易且つ確実に除去して水質を好適な状態に調整することができるサプレッションチェンバ内の水の浄化装置及び浄化方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device and method for purifying water in a suppression chamber for adjusting water quality to a suitable state by inexpensively, and easily and certainly removing acetic acid existing in the water stored in the suppression chamber disposed in a reactor containment vessel. - 特許庁

サプレッションチェンバの水を吸込む吸水管の水吸込み側に設けたストレーナを保護カバーや止水カバーにより被覆して水没弁の開放点検を行う際に、ストレーナにサプレッションチェンバ内の水の水圧が掛からないようにする。例文帳に追加

To prevent the application of water pressure from water in a suppression chamber on a strainer when the strainer provided on the water suction side of a water suction pipe for sucking water from the suppression chamber is covered with a protective cover or a water stop cover, and the opening of a submerged valve is inspected. - 特許庁

これによって、最終的にサプレッションチェンバ７０の底面９０を研削・除染・再塗装作業する際には、足場８０を撤去した状態で作業を実施することができる。例文帳に追加

Thus, in finally performing grinding/decontamination/repainting work for the base 90 of the suppression chamber 70, the work can be performed in the state of removing the scaffold 80. - 特許庁

その後、前記ドライウェルの降圧ｈ，前記サプレッションプールの水抜きｉ，ベント管仮設閉止板の撤去ｊ及び前記サプレッションチェンバの最終清掃ｋを順次行う。例文帳に追加

The pressure lowering h of the dry well, the draining I of the suppression pool, the removal j of a vent pipe temporary closing plate, and the final cleaning k of the suppression chamber are successively performed. - 特許庁

本発明は、部分的な補修塗装作業を毎年のように繰り返し実施することなく、Ｓ／Ｃの塗装面の保全を図ることができるサプレッションチェンバのメンテナンス方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for maintaining a suppression chamber (SC) which makes it possible to maintain painted surfaces of the SC, without having to implement partial repair painting work repeatedly, year after year. - 特許庁

沸騰水型原子力プラントのサプレッションチェンバ内で水流による動圧の影響を抑制し、水位を正確に測定できる差圧式水位計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water level measuring apparatus of a differential pressure type which can accurately measure water levels by restraining the effect of dynamic pressure due to streams in a suppression chamber of a nuclear plant with a boiling water reactor. - 特許庁

原子炉格納容器１内下部のサプレッションチェンバ（Ｓ／Ｃ）３内に設置され、Ｓ／Ｃ３の保有水４中にストレーナ６が没入し、このストレーナ６に系統配管５がそれぞれのフランジ９，11を介して接続する。例文帳に追加

A separation device for a stop valve is placed in a suppression chamber(S/C) 3 of the lower part inside of an atomic pile storage vessel 1, a strainer 6 is sunk into unfree water of S/C3, and systymatic pipes are connected to the strainer 6 through their flanges 9 and 11. - 特許庁

原子力発電プラントにおいて、上部ドライウェルと下部ドライウェルとサプレッションチェンバとを気密に隔離する原子炉格納容器にあって、シール性の高い隔離手段を具体的に提供する。例文帳に追加

To obtain an isolation means with high sealing capability in a reactor power plant, isolating a containment gas-tightly an upper drywell and a lower drywell and suppression chamber. - 特許庁

これにより、拡径させた垂直ベント管１４を容易に設置することができ、高温高圧の蒸気を垂直ベント管１４を介してサプレッションチェンバへスムーズに流すことができる。例文帳に追加

By this, a vertical vent pipe 14 with enlarged diameter can be easily set and high temperature/high pressure steam can be smoothly sent by way of the vertical vent pipe 14 to a suppression chamber. - 特許庁

原子力発電所におけるサプレッションチェンバ３内のサプレッションプール６の水位を維持したまま、サプレッションプール６内の透明度改善および除染を行う。例文帳に追加

In this underwater welding method, a suppression pool 6 inside is improved in transparency and decontamination is performed maintaining the water level of the suppression pool 6 in a suppression chamber 3. - 特許庁

この後、潜水士１２によるサプレッションプール６の水中作業により、サプレッションプール内構造物、配管類、機器もしくは配管サポート類、またはサプレッションチェンバ本体の溶接を行う。例文帳に追加

Then, by the underwater work of divers 12, welding of suppression pool internals, piping, components or supports of pipes and the suppression chamber main part is conducted. - 特許庁

ブラスト作業時には、まず、サプレッションチェンバ７０のベント管４５を、ベント管４５の軸方向に沿って開くダブルジッパ４７、４７付きの袋体４４によって包囲する。例文帳に追加

At the time of blasting work, first a vent pipe 45 of a suppression chamber 70 is enclosed with a bag body 44 with double zippers 47, 47 opened along the axial direction of the vent pipe 45. - 特許庁

原子炉格納容器の上部のドライウェル１５と原子炉格納容器の下部のサプレッションチェンバー１６とを連通するベント管１７の上部に固定されたダイヤフラムフロアに滑車部２５を配置し、滑車部２５にベント管１７内を昇降する昇降体２７を吊り下げる。例文帳に追加

Pulleys 25 are placed on a diaphragm floor fixed onto the upper part of the vent tube 17 which allows a dry well 15 in the upper part of a reactor containment vessel to communicate with a suppression chamber 16 in the lower part of it and suspend an elevator 27 which ascends and descend in the vent tube 17. - 特許庁

本発明は原子炉圧力容器及びこの原子炉圧力容器を支持する原子炉本体基礎台２を格納し、かつドライウェル４及びサプレッションチェンバ５を区画するダイヤフラムフロア７を有する原子炉格納容器１の現地耐圧試験ｃ，漏洩試験ｄ及び前記ダイヤフラムフロア漏洩率を試験ｇする原子炉格納容器の試験工法である。例文帳に追加

This testing method for nuclear reactor containment vessel comprises a field pressure test c and leakage test d for a reactor containment vessel 1 containing a nuclear reactor pressure vessel and a reactor body foundation base 2 for supporting the nuclear reactor pressure vessel and having a diaphragm floor 7 for partitioning a dry well 4 and a suppression chamber 5, and a leakage ratio test g for the diaphragm floor. - 特許庁

サプレッションチェンバ内の除染、溶接、切断作業、非破壊検査等に関し、サプレッションプール水中での作業による除染、溶接、切断、異物吸引、水処理、非破壊検査工事等を行うことにより、定検日数の短縮、コストの低減が図れ、それに合わせて任意の工事範囲及び工事計画が可能な原子炉格納容器の水中溶接加工法を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater welding method for reactor containment capable of shortening the regular inspection days, reducing the cost, and planning arbitrary construction area and schedule as well by conducting works of decontamination, welding, cutting, foreign article suction, water processing, nondestructive inspection, etc., underwater in a suppression pool concerning the decontamination, welding, cutting work, nondestructive inspection, etc., in a suppression chamber. - 特許庁