シアノベンゼンの英語

ジシアノベンゼンの水素化によりキシリレンジアミンを製造するに際して、反応に使用されることにより低下した触媒活性を回復させ、触媒を再使用可能な状態に再生し、ジシアノベンゼン水素化反応触媒として再使用することによってキシリレンジアミンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing xylylenediamine by hydrogenating cyanobenzene, recovering a catalyst activity reduced by being used in a reaction, regenerating the catalyst to a re-usable state and re-using it as a cyanobenzene hydrogenation catalyst. - 特許庁

ジシアノベンゼン化合物の水素化反応によりキシリレンジアミンを製造するに際し、未反応ジシアノベンゼン化合物の残存や中間体シアノベンジルアミンの生成を低めつつ、収率よくキシリレンジアミンを合成し、さらに特別な精製処理を行うことなく簡便な方法でシアノベンジルアミン含量の少ない高純度キシリレンジアミンを効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a high purity xylylenediamine by synthesizing the xylylenediamine in a good yield while reducing the residual unreacted dicyanobenzene compound or the production of an intermediate cyanobenzylamine in producing the xylylenediamine by the hydrogenation of the dicyanobenzene compound and further without performing a special purification treatment. - 特許庁

カルボン酸をフェナントレン、ジシアノベンゼン、チオール、および重水素源の共存下で光脱炭酸反応に供し、該カルボン酸のカルボキシル基を重水素で置換することを含む、重水素化化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing the deuterated compound comprises subjecting the carboxylic acid to a photodecarboxylation reaction in the presence of phenanthrene, dicyanobenzene, thiol and a deuterium source so as to replace the carboxyl group in the carboxylic acid with deuterium. - 特許庁

キシレンをアンモ酸化して得られるジシアノベンゼンの水素化によりキシリレンジアミンを製造するに際して、高収率、長い触媒寿命をもって安定的に、且つ経済的にキシリレンジアミンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing xylylenediamine stably, economically and in a high yield while prolonging a catalyst life in the production of xylylenediamine by hydrogenating dicyanobenzene obtained by ammoxidation of xylene. - 特許庁

３，５−ジメチルアニリンに対して、ハロゲン化およびシアノ化反応を行うことにより、３，５−ジメチル−４−ハロ−シアノベンゼンを得る工程を含む方法によって、光学活性２，６−ジメチルフェニルアラニン誘導体を製造。例文帳に追加

This optically active 2,6-dimethylphenylalanine derivative is produced by a method including a step of obtaining 3,5-dimethyl-4-halo-cyanobenzene by performing a halogenation and cyanization reaction to 3,5-dimethylaniline. - 特許庁

析出物を固液分離して得られるジシアノベンゼン多量体の含有量が低減された溶液を水素化に供すると、高収率でキシリレンジアミンが製造され、かつ、水素化触媒の寿命が長くなる。例文帳に追加

The solution having a reduced content of the dicyanobenzene polymers which is prepared by subjecting the precipitates to solid/liquid separation is hydrogenated, xylylenediamine is produced in a high yield, and the life of a hydrogenation catalyst is prolonged. - 特許庁

ｐ型液晶材料として有用な４−シアノベンゼン誘導体類特に構造の複雑な誘導体の簡便かつ選択的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To simply and highly selectively obtain a 4-cyanobenzene derivative useful as a p-type liquid crystal material at a low cost from an easily available raw material or intermediate by reacting a specific oxazoline derivative with an acidic dehydrating agent. - 特許庁

攪拌機の軸封部をメカニカルシールとした反応器内で、４つ以上のクロル基を有するベンゾニトリルまたはジシアノベンゼンとフッ素化剤とを、有機溶媒中、ハロゲン交換反応させるに当たり、前記メカニカルシールの密封液としてベンゾニトリルを用いる。例文帳に追加

Benzonitrile is used as a hermetic sealing liquid of the mechanical seal when the benzonitrile or dicyanobenzene having ≥4 chloro groups is subjected to the halogen exchange reaction with a fluorinating agent in the reactor in which the shaft seal part of the agitator is the mechanical seal. - 特許庁