シェルフライフの英語

安定した品質のバナナを供給でき、かつシュガースポットの発生などを防止することによってその後のシェルフライフを延長でき、容易に条件設定が可能なＭＡ効果を有する包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preserving banana using a package having MA (modified atmosphere) effect, and enabling supply of banana having stable quality, elongation of its shelf life by preventing generation of sugar spots, and easy setting of conditions. - 特許庁

本発明の目的の一つは、シェルフライフが長く常温保存安定性に優れ、硬化後に半田耐熱性を有し、高い密着力を維持することができる感光性熱硬化型樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photosensitive heat-curable resin composition having a long shelf life, having excellent storage stability at ordinary temperature, having resistance to the heat of soldering after curing, and capable of maintaining high adhesive force. - 特許庁

各種プラスチックフィルムへの接着性や、銅、アルミ、ステンレスなどの金属への接着性、ガラスへの接着性、耐熱性、耐湿性、シェルフライフ等に優れた接着剤を得る。例文帳に追加

To obtain an adhesive which is excellent in adhesion to various plastic films, metals (e.g. copper, aluminum, and stainless steel), and glass and in heat resistance, moisture resistance, shelf life, or the like. - 特許庁

各種プラスチックフィルムへの接着性や、銅、アルミ、ステンレスなどの金属への接着性、ガラスへの接着性、耐熱性、耐湿性、シェルフライフ等に優れた接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive which is excellent in adhesion to various plastic films, metals (e.g. copper, aluminum, or stainless steel), and glass, and excellent in heat resistance, moisture resistance, shelf life, etc. - 特許庁

硬化性に優れた、ポットライフ及びシェルフライフの良好な、加熱ロールによる乾燥に適した、付加反応型の離型用シリコーンエマルジョン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an addition reaction type silicone emulsion composition for mold-release excellent in curability, having good pot-life and shelf-life, and suitable to be dried by a hot roller. - 特許庁

硬化剤との相溶性および貯蔵安定性（シェルフライフ）が改善されたフッ素樹脂水性塗料組成物および該塗料組成物を与えるフッ素樹脂水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous fluorine resin-coating composition improved with compatibility with a curing agent and storage stability (shelf life), and to provide the aqueous dispersion of the fluorine resin giving the coating composition. - 特許庁

手軽な腹もち手段として利用できる、低カロリーで、健康効果があり、かつシェルフライフが長く風味良好なグルコマンナンゾル入り乳性飲料を提供する。例文帳に追加

To prepare a milk drink with a glucomannan sol, capable of being utilized as a means for easily providing a filled state of the stomach, having a low calorie and healthy effects, and further having a long shelf life and good flavor. - 特許庁

本発明は、たとえば自動車内装部品の製造において、表皮材のプレコート用接着剤として有用で、特に長期にわたるシェルフライフを有した一液型プレコート用接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack type adhesive composition for precoat, useful as an adhesive for precoat of a skin material, for example, in the production of interior equipment of an automobile, and having a shelf life over a long period. - 特許庁