シェル終了コマンドの英語

つまり、xterm はシェルコマンドが終了するとすぐにウィンドウを破棄するようになる。例文帳に追加

Turn off the hold resource, i.e., xterm will immediately destroy its window when the shell command completes. - XFree86

"hold (class Hold)"このリソースが true の場合、xterm はシェルコマンドが終了しても即座にウィンドウを破棄しない。例文帳に追加

hold (class Hold) Iftrue, xterm will not immediately destroy its window when the shell commandcompletes.発音を聞く  - XFree86

コマンドを使用すると、 ppp はシェルを起動し(何か引数を渡した場合は、 ppp は引数も実行します)、コマンドが終了するまで処理を中断します。例文帳に追加

The ppp program will wait for the command to complete before continuing.発音を聞く  - FreeBSD

コマンドを;で区切った場合には、これらは順番に実行されます。 シェルはそれぞれのコマンドが終了するのを順番に待ちます。例文帳に追加

Commands separated by a ; are executed sequentially; the shell waits for each command to terminate in turn.発音を聞く  - JM

シェルの環境に影響を与えるような変数の代入や組み込みコマンドは、コマンドの終了後に影響を残しません。例文帳に追加

Variable assignments and builtin commands that affect the shell's environment do not remain in effect after the command completes.発音を聞く  - JM

間にコマンドを挟まずにbashを再び終了させようとすると、シェルは警告を繰り返さないで、停止されているジョブを終了させます。例文帳に追加

If a second attempt to exit is made without an intervening command, the shell does not print another warning, and the stopped jobs are terminated.発音を聞く  - JM

(source) コマンドによるスクリプトの実行中である場合、シェルはそのスクリプトの実行を止め、nまたはスクリプト内で最後に実行されたコマンドの終了ステータスをスクリプトの終了ステータスとして返します。例文帳に追加

(source) command, it causes the shell to stop executing that script and return either n or the exit status of the last command executed within the script as the exit status of the script.発音を聞く  - JM

execfail設定されている場合、組み込みコマンドexecへの引き数として指定されたファイルが実行できなくても、対話的でないシェルが終了しません。例文帳に追加

execfail If set, a non-interactive shell will not exit if it cannot execute the file specified as an argument to the exec builtin command.発音を聞く  - JM