ジャム入れの英語

これは、小豆餡の代わりに生クリームやカスタードクリーム、チョコレートクリームを入れたもので、ジャム類やカットフルーツが入っており、ワッフルを彷彿とさせるタイプである。例文帳に追加

This type contains fillings such as fresh cream, custard cream or chocolate cream instead of azuki bean paste, and also jam or chopped fruit and resembles waffles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バッファシートをバッファユニットから処理トレイに移送する間に後続シートが送り込まれてきても、その後続シートをジャムらせることなく受け入れること。例文帳に追加

To receive a following sheet into a sheet handling device without causing jamming even if the following sheet is fed into it while a buffer sheet is transferred from a buffer unit onto a handling tray. - 特許庁

フレーム１８上部側の可動刃１９が、プラテンローラ１４、ペーパガイド１６から引き離され、操作者は、手を差し入れて、ジャムしたロール紙Ｒを容易に取り除くことができる。例文帳に追加

A movable blade 10 located on the upper side of the frame 18 is separated from a platen roller 14 and a paper guide 16, consequently, an operator can put his/her hands into the device and easily remove the jammed roll paper R. - 特許庁

給紙カセット出し入れ時の接触による周辺部材の破損防止と、シートの斜行に起因する印刷画像のずれやジャムの防止とが可能なシート供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeding device capable of preventing damage of a peripheral member by contact when taking in and out a paper feeding cassette, and capable of preventing dislocation and a jam of a printing image caused by a skew of a sheet. - 特許庁

この為、シート搬送装置内部に手を入れて搬送ガイドを直接引き上げなくても、搬送路の開放が容易に行え、ジャム処理性及びメンテナンス性を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, the conveyance passage can be easily opened without putting a hand into the sheet conveyance device and directly pulling up the conveyance guide, and jam treating efficiency and maintenance efficiency can be improved. - 特許庁

感熱性粘着シートの熱活性化装置やプリンタ装置において、巻き癖のついたシートの先端を受け入れる搬送機構のジャムの発生率を低下させることにある。例文帳に追加

To decrease, in a thermal activation apparatus and a printer apparatus for a heat-sensitive adhesive sheet, the rate of occurrence of jamming of a conveying mechanism that receives a curled front of a sheet. - 特許庁

騒音を発生することなく積載用紙の順番の入れ替わりを防止するとともに、衝突による搬送ジャムの発生を確実に防止できる用紙積載機構等を提供する。例文帳に追加

To provide a paper loading mechanism capable of surely preventing the occurrence of a carrying jam by a collision, by preventing the replacement of order of loading paper without generating noise. - 特許庁

給紙されるシートがたとえ重送ずれ量を有して重送された場合でも、スイッチバック受入れ部ないしはスイッチバック搬送路を塞いで紙詰まりジャム等を発生させる惧れのないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of jam due to paper clogging by blocking a switch back receive part or a switch back conveyance passage even when sheets to be fed are fed in a condition in which they are overlapped with an overlap feed deviation amount. - 特許庁