重金属含有量の英語

クロム、鉛、カドミウムおよび水銀の含有量の多い重金属含有灰に、エリソルビン酸および／またはその塩と重金属固定化剤とを添加、混合する重金属含有灰の処理方法。例文帳に追加

In the method for treating the heavy-metal-containing ashes having a high content of chromium, lead, cadmium and mercury, erythorbic acid and/or its salt and a heavy-metal-fixing agent are added and mixed with the heavy-metal-containing ashes. - 特許庁

重金属含有灰に、アミロース含量が２０％以下の澱粉を原料とする、分子量１×１０^３〜１×１０^６の焙焼デキストリンを添加混合することにより、重金属含有灰中の重金属を固定化する。例文帳に追加

Roasted dextrin 1×103-1×106 in molecular weight prepared from starch whose amylose content is 20% or below is mixed into ash containing heavy metals to fix the heavy metals. - 特許庁

この温度域では重金属はガス化しているため、重金属含有量の少ない焼却灰を回収できる。例文帳に追加

Since a heavy metal is gasified at such a temperature, incineration ash with a low heavy metal content can be recovered. - 特許庁

重金属含有物質から重金属を溶出し、イオンクロマト分離後、定量した結果に基づいて重金属処理剤の必要量を決定する。例文帳に追加

The required amount of the heavy metal treating agent is determined based on a result obtained by eluting the heavy metal from the heavy metal-containing substance to be determined quantitatively after ion chromatographic separation. - 特許庁

重金属を含有する廃棄物又は重金属により汚染された土壌に少量を添加して混合することにより、廃棄物又は土壌からの重金属の溶出を防止することができ、重金属固定化剤に由来する有害成分の溶出も生じない重金属固定化剤及び該固定化剤を用いる重金属固定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for heavy metal immobilization, which is capable of preventing elution of heavy metal from a waste material and soil by being added and mixed a little to the waste material including heavy metal or soil polluted by the heavy metal and non-eluting harmful components derived from the heavy metal immobilization agent and to provide a method for heavy metal immobilization using the immobilization agent. - 特許庁

重金属含有排水をジチオカルバミン酸系重金属捕集剤によって処理する方法において、この重金属捕集剤の薬注量を過不足のない適正量とすることができる重金属捕集剤の薬注制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the chemical feed of a heavy metal scavenger, which can control the chemical feed amount of the heavy metal scavenger to the proper amount that is just enough, in a method of treating heavy metal-containing waste water with a dithiocarbamic acid based heavy metal scavenger. - 特許庁

キレート系重金属処理剤で処理した重金属含有物質の重金属固定化効果を簡便、迅速、安価、正確、かつ定量的に判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the heavy metal immobilizing effect of a heavy metal-containing substance treated with a chelating type heavy metal treatment agent in rapid, inexpensive, accurate and quantitative manner. - 特許庁

重金属含有物質と水の混合スラリーに、重金属処理剤を添加し、該混合スラリーの電位変化を第２種酸化還元電極を用いて測定し、重金属処理剤の必要量を決定する。例文帳に追加

The required amount of the heavy metal treating agent is determined by adding the heavy metal treating agent to mixed slurry of the substance containing the heavy metal and water, and measuring the change of the electric potential of the mixed slurry using a second-class oxidation-reduction electrode. - 特許庁