ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。の英語

Joan is as charming as her sister.

Kazuko really takes after her sister.

She is no less charming than her sister.

She is even more energetic than her older sister.

She is no less kind than her sister is.

She is no less beautiful than her sister.

She is no less beautiful than her older sister.

John is about the same age as Hanako.

Your sister has a sense of beauty.

He is no less kind than his sister.

You look a lot like your sister.

John is not the same age as Hanako.

You look just like your sister.

Nancy looks like my sister.

John is not about the same age as Hanako.

Jon is far more attractive than Tom.

She is different from her sister in every way.

John is good-looking so I like him.

My sister is a good typist.

My older sister is good at typing.

John is her poodle.

He felt great affection for his sister.

John likes the nurse.

That was my daughter's recommendation.

With a younger sister that thought about her older sister so much, the older sister was probably very happy.

She is not nearly so beautiful as her sister―nothing like as beautiful as her sister.

John is as old as I.

John is as lean as a wolf.

I love her sister very much.

I really love her older sister a lot.