スイッチ操作ノイズの英語

本発明は、操作スイッチへの配線からノイズを発生することなく、調光の種類に関係無く蛍光灯装置の基板を共通化することができる車両用蛍光灯装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp unit for a vehicle capable of having a board for a fluorescent lamp unit in common in spite of types of light-adjusting, without the noise generated from wires of an operation switch. - 特許庁

コンバータ回路ＣＶａ，ＣＶｂのパワースイッチング素子Ｑ１，Ｑ２を操作することで、補機１２へとコモンモードノイズが流入するおそれがあること。例文帳に追加

To eliminate a risk of common mode noise flowing into an auxiliary device 12 due to operations of power switching elements Q1, Q2 of converter circuits CVa, CVb. - 特許庁

スイッチのオン操作を継続しても、音声出力装置の使用者が従来よりもノイズを煩わしく感じない音声出力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a voice output device in which the user of the voice output device does not feel a noise troublesomely rather than before even if it continues the on operation of a switch. - 特許庁

本発明はキーボード切替装置に関し、切替スイッチの操作により異常状態とならないようにすると共に、静電気等の外来ノイズで動作異常状態に陥ることを防止する。例文帳に追加

To provide a keyboard switch which does not cause malfunctioning by its switching operation or avoids malfunctioning caused by the outside noises such as a static noise. - 特許庁

化粧シート１２または電極印刷をしたシート状操作スイッチ部１１に機種情報手段１５を備え、化粧シート１２または電極印刷をしたシート状操作スイッチ部１１を操作パネル１０に取り付けるだけで所定の機種に設定できる構成にしたため、外観部品である化粧シート１２を見るだけで何の機種か判別可能になり、機種間違いを防止でき、外部メモリが不要なのでノイズの課題も解決できる。例文帳に追加

Thus, any kind of model can be identified only by seeing the decorative sheet 12 as an appearance part, no error is made in handling the model, and the need for the external memory is eliminated to solve noise problems. - 特許庁

そして、このヘッドセット１では、操作時の操作音等のノイズがマイクロホンから入力されてしまうことなどを防ぐために、ＰＴＴスイッチ１０６が、マイクロホン１０５が設けられる側のイヤーパッド１０２とは反対側のイヤーパッド１０１に設けられる。例文帳に追加

Furthermore, this headset 1 is characterized in that the PTT switch 106 is provided to an ear pad 101 on the opposite side from an ear pad 102 where the microphone 105 is provided to prevent noise such as an operation sound during operation from being inputted from the microphone. - 特許庁

警告音信号は携帯音楽プレーヤ１０で再生される音楽に対してノイズとなるため、歩行者は車両１側から警告音信号が送信されたことに気づいて、携帯音楽プレーヤ１０の停止スイッチ１１のＯＮ操作を行うことになる。例文帳に追加

Since the warning sound signal becomes noise relative to the music regenerated by the portable music player 10, the pedestrian is aware of transmission of the warning sound signal from the vehicle 1 side, and ON operation of a stop switch 11 of the portable music player 10 is performed. - 特許庁

したがって、信号レベル減衰用のアッテネータ（３９）の挿入／非挿入の切り換えと、ローノイズアンプ３４への電源供給のオン／オフの切り換えとをワンタッチで行って、誤操作を招かない信号レベル調整用スイッチ装置を提供することができる。例文帳に追加

Thus, the switch apparatus for signal level adjustment can be provided, wherein changeover of insertion / non-insertion of a signal level attenuating attenuator (39) and changeover of ON / OFF of the power supplied to the low noise amplifier 34 are carried out in one operation, resulting in not incurring wrong operations. - 特許庁