スウェーデン･の英語

大隅氏は賞金として800万スウェーデン・クローナ(約9500万円)を受け取る。例文帳に追加

Osumi will receive 8 million Swedish kronor, about 95 million yen, in prize money. - 浜島書店 Catch a Wave

その中で、1930年からヘディンを団長とするスウェーデン・中国合同の「西北科学考査団」が西域入りすることになった。例文帳に追加

In the meantime, 'The Sino-Swedish Expedition', a collaboration of Sweden and China, under the leadership of Sven Hedin was dispatched to the western regions of China in 1930.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オバマ大統領は賞金の1000万スウェーデン・クローナ(約１億3000万円)を慈善事業に寄付する予定だ。例文帳に追加

Obama plans to donate the prize money of 10 million Swedish kronor (about 130 million yen) to charity.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

スウェーデン・アカデミーは先日，米国のシンガー・ソングライターであるボブ・ディランさん(75)が今年のノーベル文学賞を受賞したと発表した。例文帳に追加

The Swedish Academy recently announced that Bob Dylan, 75, an American singer-songwriter, has won this year's Nobel Prize in Literature. - 浜島書店 Catch a Wave

スウェーデン・アカデミーのサラ・ダニウス事務局長は記者会見で，ディランさんは偉大な詩人であると述べた。例文帳に追加

Sara Danius, the permanent secretary of the Swedish Academy, said at a press conference that Dylan is a great poet. - 浜島書店 Catch a Wave

ヨーロッパでの訪問国は、イギリス・フランス・ベルギー・オランダ・ドイツ・ロシア・デンマーク・スウェーデン・オーストリア・イタリア・スイスの12カ国に上る。例文帳に追加

They visited as many as 12 countries in Europe which were Britain, France, Belgium, the Netherlands, Germany, Russia, Denmark, Sweden, Austria, Italy and Switzerland.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EUは、1994年１月に、スイスを除くEFTA加盟国（ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタイン、及び1994年当時EU未加盟だったスウェーデン・フィンランド・オーストリアの計６カ国）と、自由貿易地域より進んだ「ヒト、モノ、資本及びサービスの自由移動、研究開発、環境等の分野における協力の強化、拡大」を内容とした「欧州経済領域（EEA：European Economic Area）」を発足させている。例文帳に追加

In January 1994, the EU established the European Economic Area ("EEA") with the EFTA Member States (Norway, Iceland, and Liechtenstein, and non-member states of the EU as of 1994 (Sweden, Finland, and Austria), a total of six countries), excluding Switzerland, with the intention of "reinforcing and expanding cooperation in the areas of free movement of persons, goods, capital, and services; research and development; environment; and so forth." Such was aggressive as compared to a free trade area. - 経済産業省