スクリーン渣の英語

スクリーン板１２で捕捉したし渣を、回流する気泡Ｅと流動担体Ｔとでスクリーン板１２より離隔させてスクリーン板１２の目詰まりを防止する。例文帳に追加

Sewage caught on the screen plate 12 are separated from the screen plate 12 by the circulating bubbles E and flowing carriers T to prevent clogging of the screen plate 12. - 特許庁

レーキ９がし渣捕捉路１２に位置していないときには、し渣の流出は蓋スクリーン１５により阻止される。例文帳に追加

Outflow of the screen residue is blocked by the cover screen 15 when no rake 9 is located in the screen residue capture channel 12. - 特許庁

スクリーン版のパターン開孔の内側面に附着した印刷用ペーストの残渣を極めて効率よく吸引除去し得るようにした構造が比較的簡単で廉価に提供可能なスクリーン印刷機におけるスクリーン版クリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for cleaning a screen plate in a screen printing machine which can suck/remove the residue of a printing paste adherent to the inside surfaces of the pattern openings of the screen plate efficiently, inexpensively, and relatively simply. - 特許庁

カルボキシメチルセルロースナトリウム塩を０．５〜１０重量％含有し、かつ２００メッシュのスクリーンを用いて自然ろ過した際、スクリーン上に残存した残渣物が１００ｍｇ／Ｌ以下であることを特徴とする液状添加剤。例文帳に追加

The liquid additive contains 0.5-10 wt.% of sodium carboxymethylcellulose, causes ≤100mg/L leavings left on a screen when naturally filtrating the liquid additive using a screen of 200 mesh. - 特許庁

洗浄液による洗浄後もなお依然としてスクリーン版の上下両面及び開孔内に残存する印刷材料残渣等の残りをスクリーン版の乾燥工程において同時に効果的に除去する。例文帳に追加

To simultaneously and effectively remove remainings of printing material residues or the like, which have been left still on both the sides and in openings of a screen plate even after being cleaned with cleaning solution, during the drying process of the screen plate. - 特許庁

大型のし渣を破砕刃１０４Ａ，１０４Ｂにより破砕した後に固定スクリーン１０７を通過させ、流入槽５へ送る。例文帳に追加

The large-sized residue is fed to the inflow tank 5 through the fixed screen 107 after being crushed by the crushing blades 104A, 104B. - 特許庁

流入する汚水中に含まれるし渣を捕捉し、かつスクリーン部に目詰まりを生じさせることなく効率的に未破砕し渣の破砕と脱水搬送が行えるようにしたスクリュー式脱水機を提供すること。例文帳に追加

To provide a screw type dehydrator capable of collecting sludge contained in flowing-in sewage, efficiently crushing uncrushed sludge, dehydrating and transporting, without causing blocking of a screen part. - 特許庁

微細目スクリーンにより回収したし渣を微生物分解と乾燥により１／１０程度に減容化し、臭気も殆どなくすことができるし渣処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an excretion residue treatment apparatus capable of reducing excretion residue recovered by a fine mesh screen to about 1/10 by microbial decomposition and drying and capable of almost eliminating the malodor of the excretion residue. - 特許庁